您现在的位置是：NEWS > Thế giới
Bí mật hậu trường lễ trao giải Oscar
NEWS2025-02-08 12:51:09【Thế giới】0人已围观
简介Đằng sau tấm màn Oscar là một loạt những bí mật chỉ có người trong cuộc biết,ímậthậutrườnglễtraogiảkkqbd anhkqbd anh、、
Quy tắc xếp chỗ
Các bộ cánh đẹp tuyệt của những nhà thiết kế hàng đầu đã sẵn sàng, xe limousine hào nhoáng được đặt sẵn nhưng có một điều mà mọi ngôi sao tham gia giải thưởng Viện Hàn lâm đều mong được biết đó là họ sẽ ngồi ở đâu trong buổi lễ.
Một số ngôi sao có cái tôi mỏng manh rất dễ òa khóc nếu không hài lòng với chỗ ngồi, một số khác lại lo lắng không biết sẽ ngồi gần ai. Việc xếp chỗ ngồi gần đối thủ hay vợ/chồng cũ là không thể chấp nhận được. Hãy thử tưởng tượng xem, điều gì sẽ xảy ra nếu Angelina Jolie và Brad Pitt được xếp ngồi gần Jennifer Aniston.
Kế hoạch xếp chỗ của cố trưởng ban tổ chức Viện khoa học và nghệ thuật điện ảnh Otto Spoerri hiện vẫn còn được sử dụng. Từ năm 1980 tới 2002, ông Otto chịu trách nhiệm đạo diễn xếp chỗ cho 3.100 người tham dự lễ trao giải Oscar.
Ông có một số nguyên tắc về xếp chỗ như sau: Không bao giờ xếp những người được đề cử ngồi cùng nhau (bạn sẽ không muốn nhìn một gương mặt buồn thảm bên cạnh một khuôn mặt rạng rỡ, hạnh phúc). Xếp người được đề cử gần với lối đi để họ có thể mau chóng đi lên sân khấu nhận giải thưởng.
Trong vòng 22 năm, Otto chỉ gây ra một sơ suất nhỏ. Đó là xếp diễn viên Sean Yong, một người không kiên định, ngồi gần James Woods sau khi Woods vừa ly hôn. Những người ngồi xung quanh cho biết, không khí ở đó thật giá lạnh. "Tôi phát hiện ra điều đó và biết rằng không nên tái phạm lỗi", Otto sau này nói.
Otto Spoerri qua đời cách đây 3 năm và hiện giờ việc xếp chỗ ngồi do Giám đốc thành viên Viện Khoa học và nghệ thuật điện ảnh Kimberly Roush đảm trách.
Được trả tiền để ngồi vào chỗ trống
Lễ trao giải Oscar kéo dài vài tiếng và nhiều bài phát biểu lại dài lê thê, không phải mọi khách tham dự đều có thể ngồi suốt tới cùng mà không nghỉ giữa chừng. Vì ban tổ chức không muốn có một chiếc ghế trống nào hiện lên màn hình máy quay nên họ đã thuê khoảng 100 người trám vào các ghế trống. Nhiệm vụ của những người này là ngồi vào ghế trống cho tới khi vị khách quay lại.
Thù lao họ nhận được là 125 bảng, nhưng phải tự trang bị cho mình lễ phục.
Joshua Crouthamel, 31 tuổi, một biên tập viên du lịch, được thuê ngồi vào ghế trống đã nhắc lại chi tiết công việc mà anh làm: "Chúng tôi được một người phụ nữ đáng sợ nhắc nhở mọi quy tắc".
"Có nhiều tiếng hò reo và chúng tôi được nhắc phải đảm bảo quy tắc: Không nói chuyện với ai trừ khi người kia gợi chuyện trước, không vẫy tay trước máy quay, không bộc lộ tính cách. Chúng tôi phải thu mình vào hậu cảnh hoặc giấu mình bên tấm rèm để lọt khỏi tầm ngắm". Những người ngồi vào ghế trống bị cấm đi vệ sinh
Tấm thảm đỏ thần kỳ của Hollywood
Thảm đỏ sẽ trải dài 150m, dọc theo đại lộ Hollywood. Tấm thảm bằng ni lông được nhuộm với sắc màu đặc biệt gọi là màu ớt bột, nhìn bên ngoài là màu đỏ tía song lên hình tivi lại là đỏ tươi. Nó được nhuộm đặc biệt để không màu không dính vào giày các ngôi sao.
Tấm thảm có chiều ngang 10m và gồm vài phần, mỗi phần nặng 136kg. Một đội gồm 25 người mất hai ngày mới rải xong thảm và là phẳng các mối nối để không ai bị vấp.
Tiếp đó, một lớp nhựa trong sẽ được dùng để phủ lên thảm cho tới lễ phát sóng trực tiếp mới bỏ ra. Bất cứ những mẩu thừa nào xuất hiện đều được một đội ngũ thợ ráp thảm thu lại để đảm bảo không có người hâm mộ nào giữ chúng rồi rao bán trên eBay. Tấm thảm được thay 2 năm một lần và lễ trao giải năm nay là một tấm thảm mới.
Ngay sau khi buổi lễ kết thúc, tấm thảm sẽ được chuyển về một nhà kho ở California, nơi có một đội ngũ sẽ mất 10 ngày để giặt sạch thảm, dành cho năm sau.
* Hoài Linh(Theo DailyMail)
很赞哦!（45）
相关文章
- Nhận định, soi kèo Jamaica vs Trinidad và Tobago, 7h30 ngày 7/2: Không bất ngờ
- Bộ ảnh 'bàn tay ta làm nên tất cả' đẹp hút hồn
- Truyện Phán Quan
- An Nguy viết thư cho Toàn Shinoda: 'Em sẽ không đòi anh ở lại nữa'
- Nhận định, soi kèo BG Pathum United vs Terengganu, 19h30 ngày 5/2: Cửa trên đáng tin
- Lenovo ra tablet Yoga 10 HD+, thời lượng pin tới 18 giờ
- Truyện Ngàn Năm
- Không phải cứ yêu game là cho rằng nó tốt
- Nhận định, soi kèo Al Duhail vs Al
- Cận cảnh chiếc đồng hồ thông minh đầu tiên của Asus mang tên ZenWatch
热门文章
站长推荐
Nhận định, soi kèo Leganes vs Real Madrid, 3h00 ngày 6/2: Cú sẩy chân của Kền kền
Cậu nghe thấy thanh âm trầm thấp của người kia từ phía trên, từ trong màn mưa thật mạnh mà xuyên thấu đến.
Thiếu niên nhắm mắt lại, hít vào một hơi thật sâu.
Sau đó, cậu hung hăng cắn răng.
Bàn tay nắm chặt chuôi kiếm liều mạng dùng sức, dùng sức tới mức cả cánh tay đều đang phát run, cậu cắn răng, liều mạng một hơi cuối cùng, kéo thân thể lung lay đã không nghe sai bảo của mình mà đứng lên.
Cậu đứng, thở phì phò thật thô nặng, dùng đôi tay vô lực nắm chặt chuôi kiếm, lao lực mà giơ lên với người trước mắt, bày ra tư thế nghênh chiến, chẳng sợ trong lòng rõ ràng loại hành vi này chỉ là phí công ——
Đó là sự quật cường cuối cùng của cậu.
Cho dù có chết, cậu cũng không muốn bị người nam nhân trước mặt này khinh thường.
Vô số tiếng bước chân hỗn độn từ phía sau truyền đến, như là có rất nhiều người đang chạy vào hậu hoa viên này, sau đó đột nhiên im bặt. Những người này ngừng ở phương xa, không có ai có ý định tới gần, cũng không có người nào phát ra âm thanh, bọn họ đang an tĩnh chờ đợi kết quả cuối cùng.
Bởi vì đây là trận chiến mà ngoại trừ hai người kia ra, bất cứ kẻ nào cũng không có tư cách tham dự vào.
Đây là trận chiến tranh đoạt vương tọa vô thượng, dưới sự chứng kiến của chúng thần.
............
Chiến đấu không đến một giây thời gian liền kết thúc. Keng một tiếng giòn vang, đó là tiếng vang khi lưỡi dao sắc bén va chạm mà phát ra, một thanh trường kiếm có chuôi kiếm nhiễm máu bị đánh bay đi ở trong màn mưa, nặng nề mà cắm trên mặt đất.
Vũ khí còn sót lại trong tay bị đánh bay ra ngoài làm thiếu niên lảo đảo về phía sau một bước, phía sau lưng nặng nề đập vào trên tường đá tuyết trắng.
Sau đó, giây tiếp theo, ngay trong một khắc khi cậu còn chưa kịp thở ra một hơi kia——
Lợi kiếm màu ngân bạch phá vỡ màn mưa.
Vật sắt lạnh băng xỏ xuyên qua ngực cậu.
Thanh trường kiếm kia hung hăng găm cả người cậu lên trên tường đá màu trắng, dư kình đáng sợ kia làm một bộ phận rất nhỏ bị bại lộ ra ngoài thân thể cậu của thanh trường kiếm kia run rẩy mà phát ra tiếng vù vù rất nhỏ.
Đồng tử đột nhiên phóng đại, thiếu niên há miệng, lại không thể phát ra một chút thanh âm nào. Bên trong mây đen âm u, đột ngột lại một đạo tia chớp thật lớn đánh xuống.
Trong tia chớp chói lọi, một giây cuối cùng khi ý thức cậu sắp sửa biến mất, cậu chỉ kịp giương mắt nhìn nam nhân dùng lợi kiếm xỏ xuyên qua trái tim của cậu một lần cuối cùng.
Trong màn mưa áp lực mà mơ hồ, cậu chỉ thấy được cặp đồng tử màu đỏ kim kia, như là đôi mắt dã thú tàn khốc ẩn núp trong rừng cây hắc ám.
Hung ác nham hiểm mà lại thô bạo, liếc một cái, liền khiến cho người vì điều này mà sợ hãi từ tận đáy lòng.
............
Kết thúc.
Lại.
......
Đúng, lại.
Cậu lại bị giết chết rồi a ngao ngao ngao!
Đó là tiếng rít gào phát ra tận trong linh hồn đến từ thiếu niên đã bị giết chết một lần rồi lại một lần.
Heymos! Ngươi cái đồ vương bát đản khốn nạn này! Chờ đó cho ta!
Ta nhất định sẽ lại trở về —— —— ——————
......
....................................
Đó không phải là lời nói giận dỗi, mà là nói thật, cậu thật sự có thể lại trở về lần nữa.
Bởi vì cậu vẫn còn dư một cái mạng.
Cậu còn có thể lại tới một lần nữa.
............
Không gian vô biên vô hạn, bị sương trắng bao phủ, nhìn không tới cuối, cũng có lẽ căn bản là không có điểm cuối. Một khối lục địa không lớn lơ lửng ở trong đó, bị lá mỏng trong suốt vây quanh. Nó giống như là một quả cầu thủy tinh thật lớn bị sương trắng bao vây lấy. Chìm nổi bên trong sương mù. Bên trong quả cầu thủy tinh kia, có một khối đại lục màu xám trắng.
Tấm bia đá đã bị tàn phá biết bao lần dựng đứng ở trên đó, tuy rằng chúng nó đều vô cùng lớn, nhưng cũng đều hoặc là bị sập trên mặt đất, hoặc là đứt gãy một nửa, hoặc là dựng nghiêng nghiêng, nhìn qua tựa như một mảnh phế tích vậy.
Những tấm bia đá thật lớn tựa như những tòa tháp nhọn kia mang theo khí thế bàng bạc, cho người ta một loại cảm giác áp bách cực lớn. Chúng nó rõ ràng đã trải qua những năm tháng cực kỳ lâu, vết rách rất nhỏ tựa như mạng nhện trải rộng bên trên, lộ ra một loại ý nhị tang thương mà cổ xưa. Trên những bia đá nhọn đó có vô số ký tự mang theo hơi thở thần bí, chỉ là không ít nơi đã bị phong hoá, làm người nhìn không rõ lắm. Hoa văn đồ án được điêu khắc ra tuy rằng thô ráp, nhưng lại mạc danh cho người ta một loại mỹ cảm tục tằng.
Nơi vô số tấm bia đá cổ xưa góc nhọn kia vờn quanh, là một dàn tế bị tàn phá. Không biết là do loại đá nào chế tạo thành, màu xám trắng, bên trên đều là vết rách, trong đó có ba đạo đặc biệt dễ thấy.
">Truyện Vương Tọa Công Lược Bút Ký
Giả sử rằng bạn chắc chắn sẽ có một cuộc gọi quan trọng vào cuối ngày. Khi việc cắm sạc là bất khả thi (quên sạc điện thoại, đang trong chuyến đi…), bạn sẽ làm thế nào để đảm bảo điện thoại của mình còn pin vào cuối ngày?
Câu trả lời là hãy chuyển sang Chế độ Máy bay. Chế độ này sẽ tắt toàn bộ các kết nối và các tác vụ không cần thiết. Bạn có thể tắt hoàn toàn điện thoại của mình, nhưng Chế độ Máy bay cho phép bạn chụp ảnh, đọc file và kiểm tra một số thông tin ngày, giờ… Trong Chế độ Máy bay, bạn có thể bật kết nối Wi-Fi để giữ liên lạc qua các ứng dụng có sử dụng Internet và vẫn tiết kiệm được nhiều pin hơn so với khi để điện thoại hoạt động bình thường.
Trong trường hợp bạn đi vào vùng không có sóng/sóng yếu, việc kích hoạt Chế độ Máy bay là rất hữu ích. Khi không phát hiện sóng hoặc sóng chập chờn, smartphone sẽ phải gia tăng điện năng cho các linh kiện liên lạc nhằm cố gắng phát hiện ra sóng điện thoại. Điều này khiến cho thời lượng pin bị giảm sút rất nhanh chóng. Nếu bạn chuẩn bị đi về các vùng quê hẻo lánh hoặc sẽ dành cả ngày trong tầng hầm, hãy chuyển điện thoại sang Chế độ Máy bay để tránh tốn pin vô ích.
2. Tăng tốc độ sạc
Bạn chỉ có chút ít thời gian dừng chân tại quán cà phê trước khi tiếp tục cuộc hành trình của mình? Từng giây từng phút cắm sạc sẽ là rất quý báu, và thường trong những khoảnh khắc nghỉ ngơi này, bạn sẽ không cần tới smartphone của mình. Bạn không cần tới kết nối di động, Wi-Fi, Bluetooth, GPS…, do đó việc bật Chế độ Máy bay sẽ là một lựa chọn hợp lý. Pin của bạn sẽ được sạc nhanh hơn khi điện thoại ở Chế độ Máy bay.
Thực tế, tăng tốc độ sạc và tiết kiệm pin là 2 lợi ích đi kèm với nhau. Trong các trường hợp bạn cần tối ưu lượng pin thu được trong một khoảng thời gian cắm sạc hạn chế, hãy chuyển điện thoại sang Chế độ Máy bay.
3. Hạn chế mất tập trung
Nếu bạn là người quá dễ dãi với bản thân, việc "nghiện" smartphone có thể gây ảnh hưởng xấu tới công việc và các mối quan hệ. Quá nhiều thông báo từ Facebook hoặc quá nhiều tin nhắn iMessage có thể làm bạn gián đoạn công việc. Với một số người, các thông báo email không ngừng nghỉ có thể làm hỏng kỳ nghỉ lễ tuyệt vời trên bãi biển. Bạn có nhiều cách để hạn chế ảnh hưởng của smartphone tới cuộc sống của mình, nhưng sử dụng Chế độ Máy bay là lựa chọn tuyệt vời nhất.
Có 3 lý do khiến bạn nên đặt điện thoại về Chế độ Máy bay khi cần tập trung cao độ hoặc nghỉ ngơi hoàn toàn. Thứ nhất, các tính năng ứng dụng và các kết nối sẽ bị tắt chỉ bằng một lần nhấn, và do đó sẽ là rất tiện lợi, ít tốn thời gian. Tiếp đó, việc đặt điện thoại ở Chế độ Máy bay sẽ đảm bảo rằng bạn không thể "ngứa tay" mở điện thoại ra xem như khi lật úp màn hình hoặc đặt chế độ yên lặng. Cuối cùng, việc đặt điện thoại ở Chế độ Máy bay vẫn cho phép bạn thực hiện các công việc quan trọng trong phòng họp (ví dụ như trình diễn ảnh) qua các ứng dụng cần thiết.
Do Chế độ Máy bay sẽ tắt cả các cuộc gọi và tin nhắn, bạn không nên đặt chế độ này quá lâu. Song, trong một cuộc họp quan trọng hay trong cuộc hẹn lần đầu tiên cùng "nàng", hãy thử bật Chế độ Máy bay và tận hưởng trải nghiệm hòa mình vào cuộc sống xung quanh. Vào ban đêm, bật Chế độ Máy bay cũng sẽ giúp bạn tránh bị làm phiền bởi các cuộc gọi và tin nhắn. Tính năng báo thức vẫn sẽ hoạt động bình thường, giúp bạn không bị ngủ quá giờ vào ngày hôm sau.
Bạn cũng có thể bật Chế độ Máy bay cho tablet của mình nếu cần có thời gian "chạy thoát" khỏi các thiết bị di động. Với khả năng tiết kiệm pin và giảm các thông tin nhiễu từ smartphone/tablet, rõ ràng Chế độ Máy bay không chỉ dành riêng cho những chuyến bay kéo dài hàng giờ liên tục.
">3 công dụng không ngờ của Chế độ Máy bay trên smartphone
Truyện Chí Tôn Long Thần Hệ Thống
Nhận định, soi kèo Pachuca vs Club Leon, 09h00 ngày 6/2: Đánh chiếm ngôi đầu
Là tựa gMO thể loại turn-based do một NPH phân phối độc quyền tại Việt Nam, Tiên Hiệp Kỳ Duyên lấy bối cảnh vào thời thượng cổ mà trong đó nội dung chính là cuộc chiến giữa tam giới: Thiên Giới - Ma Giới - Nhân Giới. Lúc đó, Hồ Ly Chín Đuôi - một Đại Yêu Tinh có từ thời viễn cổ bất ngờ xuất hiện đóng một vai trò quyết định sự thắng bại của cuộc chiến khốc liệt giữa Tam giới này.
Khi bước chân vào thế giới của Tiên Hiệp Kỳ Duyên, game thủ sẽ được hóa thân thành một trong 4 lớp nhân vật: Phật Tử, Kiếm Quân, Cuồng Đao, Linh Nhận, với những bộ kỹ năng mạnh yếu khác nhau. Mỗi game thủ sẽ có sự trợ giúp sức mạnh từ Pháp Bảo, Yêu Linh, Tiên Thú ... nhiệm vụ của họ là phải phối hợp một cách hoàn hảo nhất những nguồn sức mạnh đó trong từng trận chiến riêng.
Những tính năng đảm bảo tính cộng đồng cực cao như: hảo hữu, quần hùng đoạt bảo, tiên môn…cũng sẽ xuất hiện trong Tiên Hiệp Kỳ Duyên . Trong số đó Tiên Môn là một tính năng có thể nói là đặc sắc nhất, mang tính chất tương tự như Bang hội người chơi của từng tiên môn sẽ phải phấn đấu, xây dựng tiên môn mạnh mẽ để có thể mở shop chỉ có riêng của Tiên Môn với những vật phẩm chỉ người trong Tiên Môn mới mua được.
Theo lịch dự kiến, gMO Tiên Hiệp Kỳ Duyên sẽ chính thức bước vào giai đoạn Close Beta vào ngày 04/09/2014 và phiên bản chính thức sẽ được Open Beta vào ngày 09/09/2014. Trong thời gian Alpha Test và Close Beta, NPH sẽ tiếp nhận đóng góp từ phía game thủ để tiếp tục hoàn thiện sản phẩm trước khi bước vào phiên bản chính thức. GameSaosẽ tiếp tục đưa tin về tựa game này trong thời gian sắp tới.
Thông tin chi tiết vui lòng tham khảo tại trang chủ: http://tienhiep.vtcgame.vnBảo Việt
">Tiên Hiệp Kỳ Duyên chính thức Alpha Test vào hôm nay
Truyện Vương Phi Thất Sủng: Lộ Lộ! Nàng Dám!?
Bug game cũng rất đa dạng, từ việc bug đồ, tiền bạc, level lên nhanh như gió cho đến thay đổi chỉ số nhân vật trong đa số game online hiện hành... Điều này được cho là “phá game” và mang đến sự tức giận đối với những game thủ chân chính lẫn nhà phát hành khi không thể triệt để ngăn chặn được mối nguy này. Đối mặt với nạn bug, nhà phát hành chỉ có nước rollback sever song nó lại là nỗi ấm ức đối với những người “trót” đầu tư vào game.
Mới đây nhất, chúng ta được chứng kiến vụ việc game thủ phàn nàn về cách quản lý thế giới ảo của NPH Hoành Tảo Thiên Hạkhi để mặc cho nạn bug tràn lan mà không có biện pháp xử lý thỏa đáng. Theo phản ánh từ phía game thủ, có rất nhiều người lợi dụng bug của các skill buff, sử dụng các hiệu ứng chồng chéo để train level cực nhanh mà không sợ bị KS, cũng không thể PK, thậm chí là hạ gục cả những đối thủ cực mạnh chỉ trong vài nốt nhạc.
Quay lại vài tháng trước đó, Võ Lâm Truyền Kỳ cũng náo loạn vì tình trạng bug tràn lan trong game ngay khi phiên bản mớiTình Trong Thiên Hạ được ra mắt. Các nhiệm vụ Hoàng Kim lấy đồ Kim Phong được coi là một trang bị khá mạnh giúp cho game thủ dễ dàng luyện cấp ở các level đầu, nhưng điều này lại không diễn ra đối với tất cả các môn phái. Một game thủ đã phàn nàn:
"Đây rõ ràng là bug trong game vì nếu như Võ Lâm Truyền Kỳ cho làm nhiệm vụ Hoàng Kim thì phải để cho tất cả các phái cùng làm được chứ. Đây mình chơi Thiếu Lâm không được làm nhiệm vụ, không có đồ Kim Phong bất công quá".
Bên cạnh đó, nó còn liên quan trực tiếp đến vấn đề tiền vàng trong game khi nhiều game thủ đã nhân cơ hội này tạo nhiều account nhỏ để làm nhiệm vụ lấy đồ, lấy tiền, mang đến sự bất cân bằng của thị trường mua bán.
Phần đau đầu nhất đó chính là việc bug tiền vạn và bug đồ trong game. Vào thời điểm tháng 4 vừa qua, cộng đồng Thần Khúcđã phải trải qua một cơn địa chấn khủng khiếp với event ghép đá. Cụ thể, một số game thủ đã tìm ra lỗ hổng của event này để sở hữu số lượng lớn những loại đá khủng. Khi phát hiện ra sự việc, NPH đã có biện pháp khắc phục đồng thời thông báo rằng tất cả các đá quý có được từ Bug game đã bị xóa bỏ.
Tuy nhiên, dường như sự thật lại không phải như vậy, theo tố cáo của người chơi thì vẫn còn không ít tài khoản lợi dụng bug game để có được đá quý cấp cao nhưng cho tới giờ vẫn ngông nghênh ngoài vòng pháp luật.
Lỗi là do ai
Có thể nói, nguyên nhân phát sinh đến từ cả 2 phía. Nhiều người cho rằng trách nhiệm của nhà phát hành là lớn hơn bởi các khâu phát triển, test game không chặt chẽ khiến phát sinh các lỗi bug nghiêm trọng rồi sau đó lại không có biện pháp khắc phục triệt để. Tuy nhiên, cũng phải nhìn nhận lại ý thức của một số game thủ trục lợi như vậy.
Những game thủ thuộc tuýp này cho rằng nếu bug game có thể có được tiền và trang bị khủng, tại sao lại không thử nhỉ, mình có mất gì đâu. Mặc dù đó chỉ là số ít, nhưng con sâu làm rầu nồi canh, chính vì có những người thiếu tinh thần game thủ như vậy cho nên các nhà phát hành cũng bất lực trước khâu xử lý, khiến nhiều game online bị cộng đồng game thủ tẩy chay, đứng trên bờ vực đóng cửa.
Liệu có cách khắc phục?
Việc khắc phục triệt để tình trạng bug có thể coi là một bài toán không có lời giải, bởi không có tựa game nào hoàn hảo cả. Song nhà phát hành hãy nên siết chặt việc quản lý trong game, trưng cầu ý kiến từ cộng đồng game thủ tâm huyết từ đó đưa ra những biện pháp thỏa đáng tránh mất lòng người chơi. Về phía người chơi, hãy nâng cao tinh thần game thủ của mình, đừng vì một món lợi nhỏ mà quên đi lợi ích của cả cộng đồng, như vậy thì game online mới có được sự công bằng đúng nghĩa, tồn tại và phát triển lâu dài được.
T.B
">Game online và tình trạng bug game vô tội vạ, lỗi do đâu?