1. "I'm fine,ìnhhuốnggiaotiếptiếngAnhhaybịdùkêt quả bóng đá thank you. And you?"

Đây là cách mà chúng ta thường được học để trả lời câu hỏi "How are you?" (Bạn thế nào/ Bạn có khỏe không?), nhưng nghe không tự nhiên, người bản ngữ cũng hiếm khi nói vậy.

Thay vào đó, bạn nói: "I'm good, thanks. And you?" hoặc "I'm great, thanks. And you?" (Tôi khỏe, cảm ơn, bạn thì sao?).

Với bạn bè thân mật, có thể nói: "I'm good, thanks, you?".

2. "Hello Teacher!", "Dear Teacher!"

Ở các nước bản xứ hay lớp học tiếng Anh, nếu bạn gọi giáo viên, giảng viên là "teacher" sẽ rất buồn cười. Hãy gọi tên "first name" của họ (James, John, Ann, Michelle, ...) trong tình huống thân mật.

Nếu bạn muốn lễ phép và trang trọng hơn, có thể thêm Mr./Mrs./Ms./Dr. ở trước "surname" (tên họ) như: Mr. Cronin, Dr. Brown, Mrs. Smith, Ms. Green...

Điều này cũng áp dụng cho việc viết thư (email). Ví dụ: "Hi James...," (Gửi James); "Dear Mr. Cronin,..." (Gửi thầy Cronin).

3. "Married with..."

Khi ai đó kết hôn với ai, người Việt hay nói "married with" nhưng dùng thế là sai. Người bản ngữ sẽ nói "married to" (someone is married to someone).

Ví dụ:

"She's married to James" (Cô ấy kết hôn với James)..

Hoặc, bạn có thể dùng "are married": "They are married" (Họ đã kết hôn rồi); "John and Sophia are married" (John và Sophia đã kết hôn với nhau).

• ·Nhận định, soi kèo Sheffield United vs Leeds United, 3h00 ngày 25/2: Cuộc chiến ngôi đầu
• ·Chuyện ít biết về ca sĩ 'nóng tính' nhất showbiz Việt
• ·Fan lại dậy sóng vì Hoài Lâm
• ·Nhận định, soi kèo Shakhtyor Petrikov vs Dnepr Mogilev, 18h00 ngày 11/11
• ·Nhận định, soi kèo Argentinos Juniors vs Independiente Rivadavia, 5h00 ngày 25/2: Chủ nhà đang sung
• ·8 sự thật đáng sợ tồn tại trong showbiz Việt
• ·Quán quân Idol trở lại với công việc dạy học
• ·“Doremon tóc xù” lại làm nổ tung sân khấu
• ·Nhận định, soi kèo Nữ Kosovo vs Nữ Latvia, 20h00 ngày 25/2: Cứ ngỡ ngon ăn
• ·'Cô gái xấu xí' của Hà Hồ sa sút khó hiểu
• ·Những bản nhạc nổi tiếng nhất của Richard Clayderman
• ·8 bí mật không ngờ về Hiền Thục
• ·Nhận định, soi kèo Machida Zelvia vs Tokyo Verdy, 17h00 ngày 26/2: 3 điểm nhọc nhằn
• ·Đào Anh Khánh diện áo sexy múa như lên đồng
• ·Nhận định, soi kèo Notts County vs Bradford City, 19h30 ngày 18/11
• ·Nhận định, soi kèo nữ Brann vs nữ LSK Kvinner, 19h30 ngày 18/11