(Dân trí) - Sáng 23/7, Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng đoàn công tác đã về Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên, huyện Nam Đàn, Nghệ An dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Cùng đi trong đoàn có các ông: Phan Đình Trạc - Trưởng Ban Nội chính Trung ương; Hồ Đức Phớc - Bộ trưởng Bộ Tài Chính; Nguyễn Văn Hùng - Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch; Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến - Thứ trưởng Bộ Quốc phòng cùng đại diện lãnh đạo các bộ, ngành, cơ quan Trung ương…

Tại Khu Di tích Kim Liên, Thủ tướng Phạm Minh Chính thành kính dâng hoa tươi, dâng hương lên anh linh Người, bày tỏ lòng biết ơn vô hạn với Chủ tịch Hồ Chí Minh - Lãnh tụ vĩ đại của Đảng và nhân dân ta, Anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, người đã cống hiến, hy sinh trọn đời cho sự nghiệp giải phóng dân tộc, giải phóng giai cấp, vì hòa bình và hạnh phúc của dân tộc Việt Nam và nhân dân trên thế giới.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và đoàn công tác nguyện không ngừng học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách cao đẹp của Người; tiếp tục nỗ lực hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, góp phần triển khai thắng lợi Nghị quyết Đại hội toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, đẩy mạnh hơn nữa sự nghiệp đổi mới, xây dựng và bảo vệ vững chắc Tổ quốc, vì mục tiêu đất nước hùng cường, thịnh vượng.

Cũng tại xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, Thủ tướng và đoàn công tác đã đến dâng hương tại đền Chung Sơn - nơi thờ gia tiên Chủ tịch Hồ Chí Minh. 

Tiếp đó, Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các đại biểu về Khu Di tích lịch sử Quốc gia Truông Bồn thành kính dâng hoa, dâng hương tưởng niệm, bày tỏ lòng biết ơn vô hạn đối với 13 nữ liệt sĩ thanh niên xung phong thuộc Đại đội 317 và hơn 4.200 liệt sĩ đã hy sinh anh dũng trên cung đường 15A và "tọa độ lửa" Truông Bồn.

Thủ tướng về làng Sen dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh

(Dân trí) - Sáng 23/7, Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng đoàn công tác đã về Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên, huyện Nam Đàn, Nghệ An dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Cùng đi trong đoàn có các ông: Phan Đình Trạc - Trưởng Ban Nội chính Trung ương; Hồ Đức Phớc - Bộ trưởng Bộ Tài Chính; Nguyễn Văn Hùng - Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch; Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến - Thứ trưởng Bộ Quốc phòng cùng đại diện lãnh đạo các bộ, ngành, cơ quan Trung ương…

Tại Khu Di tích Kim Liên, Thủ tướng Phạm Minh Chính thành kính dâng hoa tươi, dâng hương lên anh linh Người, bày tỏ lòng biết ơn vô hạn với Chủ tịch Hồ Chí Minh - Lãnh tụ vĩ đại của Đảng và nhân dân ta, Anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, người đã cống hiến, hy sinh trọn đời cho sự nghiệp giải phóng dân tộc, giải phóng giai cấp, vì hòa bình và hạnh phúc của dân tộc Việt Nam và nhân dân trên thế giới.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và đoàn công tác nguyện không ngừng học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách cao đẹp của Người; tiếp tục nỗ lực hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, góp phần triển khai thắng lợi Nghị quyết Đại hội toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, đẩy mạnh hơn nữa sự nghiệp đổi mới, xây dựng và bảo vệ vững chắc Tổ quốc, vì mục tiêu đất nước hùng cường, thịnh vượng.

Cũng tại xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, Thủ tướng và đoàn công tác đã đến dâng hương tại đền Chung Sơn - nơi thờ gia tiên Chủ tịch Hồ Chí Minh. 

Tiếp đó, Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các đại biểu về Khu Di tích lịch sử Quốc gia Truông Bồn thành kính dâng hoa, dâng hương tưởng niệm, bày tỏ lòng biết ơn vô hạn đối với 13 nữ liệt sĩ thanh niên xung phong thuộc Đại đội 317 và hơn 4.200 liệt sĩ đã hy sinh anh dũng trên cung đường 15A và "tọa độ lửa" Truông Bồn.

Cả đời chưa thấy 1 lượng vàng

Hơn 10 ngày qua, thông tin có người bỏ quên hơn 2 lượng vàng trong túi quần áo cũ quyên góp cho cửa hàng 0 đồng ở phường Thảo Điền (TP. Thủ Đức, TP.HCM) được lan truyền rộng khắp mạng xã hội.

Thông tin này bắt nguồn từ bài viết có nội dung tìm chủ nhân số vàng bỏ quên trong túi đồ cũ, được đăng trên trang cá nhân và các hội nhóm của anh Phạm Đức Hùng (35 tuổi, phường Thảo Điền).

Anh Hùng là Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ phường Thảo Điền, người trực tiếp quản lý cửa hàng 0 đồng có vụ việc. 

“Khoảng 9h ngày 25/4, một người đàn ông đến cửa hàng 0 đồng và quyên góp 2 túi quần áo, chăn màn cũ… Nhân viên cửa hàng chưa kịp hỏi danh tính và địa chỉ thì người này đã vội vã rời đi.

Đến 10h ngày 26/4, chúng tôi soạn đồ, phát hiện có vật nghi là vàng miếng và 2 chiếc nhẫn vàng trong túi đồ cũ. Chúng tôi còn thấy hóa đơn, giấy tờ đảm bảo tuổi vàng, ghi thời điểm mua vào tháng 7/2006. 

Dựa trên các giấy tờ, chúng tôi ước lượng số vàng này nặng hơn 2 lượng”, anh Hùng cho biết.

Ngay sau đó, anh Hùng đã báo cáo và làm biên bản bàn giao số vàng cho UBND phường Thảo Điền. Đồng thời, anh đăng tải bài viết tìm chủ nhân số vàng lên mạng xã hội.

Hiện tại, Công an phường Thảo Điền đã phát thông báo tìm chủ nhân của số vàng trên.

Anh Hùng chia sẻ, số vàng do 2 nhân viên Lê Thị Hiền (46 tuổi, tạm trú phường Thảo Điền) và bà Bống phát hiện đầu tiên. 

Chị Hiền và bà Bống làm việc tại cửa hàng 0 đồng. Trong đó, chị Hiền là người trực tiếp nhận túi đồ cũ có vàng lẫn bên trong.

“Lúc nhận túi đồ đó, tôi đem cất vào kho, chờ sáng hôm sau mang ra soạn. Bình thường, tôi phụ trách dọn dẹp, gom rác đi bỏ. 

Hôm đó, tôi kiểm tra các túi như thường lệ, phát hiện có một gói đồ hơi nặng, được bọc khá kỹ, kiểu cất đồ của mấy người già. Vạch gói đồ ra kiểm tra, tôi tá hỏa thấy vàng miếng, nhẫn vàng bên trong. 

Tôi run lắm, chưa bao giờ thấy số vàng lớn như vậy. Vì vậy, tôi gọi ngay cho Hùng đến giải quyết”, chị Hiền chia sẻ.

Trước giờ, chị Hiền chưa biết “mặt mũi” 1 lượng vàng ra sao. Vì số vàng này có giấy tờ kèm theo, nên chị mới chắc đó là vàng thật. 

Lúc phát hiện vàng lẫn trong đồ cũ, cửa hàng chỉ có chị Hiền và bà Bống. Dù vậy, hai người không tham lam, ngay lập tức báo cho anh Hùng.

Chị Hiền làm nghề giúp việc, hoàn cảnh khá chật vật, ở nhà thuê. Chị tình nguyện làm việc ở cửa hàng 0 đồng từ tháng 10/2022. 

“Mọi người có của thì tôi góp công. Tôi làm giúp việc, nên rảnh lúc nào sẽ vào phụ lúc đó”, chị Hiền tâm sự.

Từ chối lấy chồng giàu

Chị Hiền quê ở Ninh Bình, từng có thời gian ngắn sống ở Đồng Nai cùng người dì. Năm 19 tuổi, chị đến TP.HCM làm giúp việc cho một gia đình giàu có ở quận 8.

Chị thật thà, không tham lam, làm việc chăm chỉ nên được nhà chủ thương yêu. Họ xem chị như con cháu trong nhà. Ông chủ nhà còn định hỏi cưới chị cho em trai. Tuy nhiên, chị thấy hoàn cảnh của mình không phù hợp nên từ chối.

Từ chối lấy chồng giàu, chị Hiền chọn yêu anh công nhân nghèo làm việc tại xưởng của chủ nhà. Hai người yêu nhau, thư từ qua lại trong thời gian dài. 

Đang lúc yêu đương thắm thiết, anh này nhận tin bà nội bệnh nặng, phải về quê gấp. Từ đó, hai người mất liên lạc. Bẵng đi một thời gian, anh vào lại TP.HCM, tìm chị Hiền và kể những chuyện đã xảy ra khiến anh “mất tích”. 

Năm 27 tuổi, chị Hiền kết hôn và rời TP.HCM về sống ở Nghệ An. Về được 7 năm, chị nhận được thư của chủ nhà cũ gọi vào lại TP.HCM làm việc. Người này hứa giúp làm giấy tờ cho các con của chị được nhập học ở TP.HCM.

Vì tương lai của các con, cả nhà chị Hiền dắt díu nhau lên chuyến tàu lúc 12h trưa vào miền Nam. Đến nay, gia đình chị trụ ở TP.HCM được khoảng 12 năm.

Từ năm 19 tuổi, chị Hiền đã có thói quen xin và nhận đồ cũ về giặt, vá lại chỗ rách. Chị chọn những bộ quần áo còn sử dụng được, gói lại và gửi về Đồng Nai, nhờ dì mang tặng trẻ em kém may mắn.

Những năm gần đây, chị làm giúp việc, thường được chủ cho quần áo, vật dụng cũ. Chị nhận hết, đem về phân loại và mang tặng cho nhà thờ.

Khi biết phường Thảo Điền có cửa hàng 0 đồng, chị Hiền thường vào xin quần áo, vật dụng cũ… cho những hoàn cảnh khó khăn. Anh Hùng thấy chị tốt bụng, trao chìa khóa, “tuyển” làm nhân viên cửa hàng.

Chị Hiền nói, ông trời rất công bằng, người sống tốt sẽ được nhiều người giúp đỡ. Cả đời chị chưa thấy 1 lượng vàng nhưng tấm lòng vàng thì chị gặp nhiều. 

Với những gì đã trải qua, chị nghiệm lại thấy mọi sự đều đúng. Chị sẽ cố gắng sống tử tế như vậy trong suốt những ngày sau nữa.

Cô dâu đeo vàng trĩu cổ trong đám cưới tiết lộ chuyện tình yêu bên xứ người

Video: Người đàn ông quyên góp 2 túi đồ cũ có lẫn vàng bên trong. Nguồn: Đức Hùng

Cả đời chưa thấy 1 lượng vàng

Hơn 10 ngày qua, thông tin có người bỏ quên hơn 2 lượng vàng trong túi quần áo cũ quyên góp cho cửa hàng 0 đồng ở phường Thảo Điền (TP. Thủ Đức, TP.HCM) được lan truyền rộng khắp mạng xã hội.

Thông tin này bắt nguồn từ bài viết có nội dung tìm chủ nhân số vàng bỏ quên trong túi đồ cũ, được đăng trên trang cá nhân và các hội nhóm của anh Phạm Đức Hùng (35 tuổi, phường Thảo Điền).

Anh Hùng là Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ phường Thảo Điền, người trực tiếp quản lý cửa hàng 0 đồng có vụ việc. 

“Khoảng 9h ngày 25/4, một người đàn ông đến cửa hàng 0 đồng và quyên góp 2 túi quần áo, chăn màn cũ… Nhân viên cửa hàng chưa kịp hỏi danh tính và địa chỉ thì người này đã vội vã rời đi.

Đến 10h ngày 26/4, chúng tôi soạn đồ, phát hiện có vật nghi là vàng miếng và 2 chiếc nhẫn vàng trong túi đồ cũ. Chúng tôi còn thấy hóa đơn, giấy tờ đảm bảo tuổi vàng, ghi thời điểm mua vào tháng 7/2006. 

Dựa trên các giấy tờ, chúng tôi ước lượng số vàng này nặng hơn 2 lượng”, anh Hùng cho biết.

Ngay sau đó, anh Hùng đã báo cáo và làm biên bản bàn giao số vàng cho UBND phường Thảo Điền. Đồng thời, anh đăng tải bài viết tìm chủ nhân số vàng lên mạng xã hội.

Hiện tại, Công an phường Thảo Điền đã phát thông báo tìm chủ nhân của số vàng trên.

Anh Hùng chia sẻ, số vàng do 2 nhân viên Lê Thị Hiền (46 tuổi, tạm trú phường Thảo Điền) và bà Bống phát hiện đầu tiên. 

Chị Hiền và bà Bống làm việc tại cửa hàng 0 đồng. Trong đó, chị Hiền là người trực tiếp nhận túi đồ cũ có vàng lẫn bên trong.

“Lúc nhận túi đồ đó, tôi đem cất vào kho, chờ sáng hôm sau mang ra soạn. Bình thường, tôi phụ trách dọn dẹp, gom rác đi bỏ. 

Hôm đó, tôi kiểm tra các túi như thường lệ, phát hiện có một gói đồ hơi nặng, được bọc khá kỹ, kiểu cất đồ của mấy người già. Vạch gói đồ ra kiểm tra, tôi tá hỏa thấy vàng miếng, nhẫn vàng bên trong. 

Tôi run lắm, chưa bao giờ thấy số vàng lớn như vậy. Vì vậy, tôi gọi ngay cho Hùng đến giải quyết”, chị Hiền chia sẻ.

Trước giờ, chị Hiền chưa biết “mặt mũi” 1 lượng vàng ra sao. Vì số vàng này có giấy tờ kèm theo, nên chị mới chắc đó là vàng thật. 

Lúc phát hiện vàng lẫn trong đồ cũ, cửa hàng chỉ có chị Hiền và bà Bống. Dù vậy, hai người không tham lam, ngay lập tức báo cho anh Hùng.

Chị Hiền làm nghề giúp việc, hoàn cảnh khá chật vật, ở nhà thuê. Chị tình nguyện làm việc ở cửa hàng 0 đồng từ tháng 10/2022. 

“Mọi người có của thì tôi góp công. Tôi làm giúp việc, nên rảnh lúc nào sẽ vào phụ lúc đó”, chị Hiền tâm sự.

Từ chối lấy chồng giàu

Chị Hiền quê ở Ninh Bình, từng có thời gian ngắn sống ở Đồng Nai cùng người dì. Năm 19 tuổi, chị đến TP.HCM làm giúp việc cho một gia đình giàu có ở quận 8.

Chị thật thà, không tham lam, làm việc chăm chỉ nên được nhà chủ thương yêu. Họ xem chị như con cháu trong nhà. Ông chủ nhà còn định hỏi cưới chị cho em trai. Tuy nhiên, chị thấy hoàn cảnh của mình không phù hợp nên từ chối.

Từ chối lấy chồng giàu, chị Hiền chọn yêu anh công nhân nghèo làm việc tại xưởng của chủ nhà. Hai người yêu nhau, thư từ qua lại trong thời gian dài. 

Đang lúc yêu đương thắm thiết, anh này nhận tin bà nội bệnh nặng, phải về quê gấp. Từ đó, hai người mất liên lạc. Bẵng đi một thời gian, anh vào lại TP.HCM, tìm chị Hiền và kể những chuyện đã xảy ra khiến anh “mất tích”. 

Năm 27 tuổi, chị Hiền kết hôn và rời TP.HCM về sống ở Nghệ An. Về được 7 năm, chị nhận được thư của chủ nhà cũ gọi vào lại TP.HCM làm việc. Người này hứa giúp làm giấy tờ cho các con của chị được nhập học ở TP.HCM.

Vì tương lai của các con, cả nhà chị Hiền dắt díu nhau lên chuyến tàu lúc 12h trưa vào miền Nam. Đến nay, gia đình chị trụ ở TP.HCM được khoảng 12 năm.

Từ năm 19 tuổi, chị Hiền đã có thói quen xin và nhận đồ cũ về giặt, vá lại chỗ rách. Chị chọn những bộ quần áo còn sử dụng được, gói lại và gửi về Đồng Nai, nhờ dì mang tặng trẻ em kém may mắn.

Những năm gần đây, chị làm giúp việc, thường được chủ cho quần áo, vật dụng cũ. Chị nhận hết, đem về phân loại và mang tặng cho nhà thờ.

Khi biết phường Thảo Điền có cửa hàng 0 đồng, chị Hiền thường vào xin quần áo, vật dụng cũ… cho những hoàn cảnh khó khăn. Anh Hùng thấy chị tốt bụng, trao chìa khóa, “tuyển” làm nhân viên cửa hàng.

Chị Hiền nói, ông trời rất công bằng, người sống tốt sẽ được nhiều người giúp đỡ. Cả đời chị chưa thấy 1 lượng vàng nhưng tấm lòng vàng thì chị gặp nhiều. 

Với những gì đã trải qua, chị nghiệm lại thấy mọi sự đều đúng. Chị sẽ cố gắng sống tử tế như vậy trong suốt những ngày sau nữa.

Cô dâu đeo vàng trĩu cổ trong đám cưới tiết lộ chuyện tình yêu bên xứ người

(Dân trí) - Thái Lan trở thành nước đầu tiên trong khu vực Đông Nam Á hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

Nhà vua Thái Lan Maha Vajiralongkorn đã ký luật hôn nhân đồng giới, đưa Thái Lan trở thành quốc gia đầu tiên ở Đông Nam Á công nhận hôn nhân bình đẳng.

Vua Maha Vajiralongkorn đã phê chuẩn luật mới, được quốc hội thông qua vào tháng 6, có hiệu lực sau 120 ngày.

Các nhà hoạt động ca ngợi đây là "bước tiến to lớn" khi Thái Lan trở thành quốc gia, vùng lãnh thổ thứ 3 ở châu Á mà các cặp đôi đồng giới có thể kết hôn, sau đảo Đài Loan và Nepal.

Luật hôn nhân Thái Lan hiện sử dụng các thuật ngữ trung lập về giới tính thay cho "đàn ông", "phụ nữ", "chồng" và "vợ", đồng thời cấp quyền nhận con nuôi và quyền thừa kế cho các cặp đôi đồng giới.

Sự chấp thuận chính thức của Nhà vua đánh dấu những nỗ lực kéo dài nhiều năm nhằm vận động cho mục tiêu hôn nhân bình đẳng ở Thái Lan.

"Luật này là một bước tiến to lớn hướng tới quyền bình đẳng ở Thái Lan", bà Waaddao Chumaporn, một người ủng hộ quyền LGBTQ (đồng tính, song tính, chuyển giới), nói với AFP.

Bà có kế hoạch tổ chức một đám cưới tập thể cho hơn 1.000 cặp đôi LGBTQ tại Bangkok vào ngày 22/1/2025, ngày đầu tiên luật mới có hiệu lực.

"Tất cả chúng tôi đều vui mừng và phấn khích. Chúng tôi đã đấu tranh cho quyền lợi của mình trong hơn 10 năm và giờ đây cuối cùng điều đó đã xảy ra", bà Siritata Ninlapruek, một nhà hoạt động LGBTQ, nói với AFP.

Thủ tướng Paetongtarn Shinawatra đã đăng lời chúc mừng lên mạng xã hội. "Cảm ơn sự ủng hộ. Đây là cuộc chiến chung của tất cả mọi người", bà viết với hashtag "tình yêu chiến thắng".

Thái Lan từ lâu đã được biết đến là quốc gia có sự khoan dung  nhất định đối với cộng đồng LGBTQ, và các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy công chúng nước này ủng hộ hôn nhân bình đẳng.

Tuy nhiên, phần lớn vương quốc có đa số dân theo đạo Phật vẫn giữ các giá trị truyền thống và bảo thủ, và những người LGBTQ cho biết họ vẫn phải đối mặt với rào cản nhất định trong cuộc sống hàng ngày.

Hơn 30 quốc gia, vùng lãnh thổ trên thế giới đã hợp pháp hóa hôn nhân bình đẳng kể từ khi Hà Lan trở thành nước đầu tiên cho phép các cặp đôi đồng giới kết hôn vào năm 2001.

Thái Lan hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới

(Dân trí) - Thái Lan trở thành nước đầu tiên trong khu vực Đông Nam Á hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

Nhà vua Thái Lan Maha Vajiralongkorn đã ký luật hôn nhân đồng giới, đưa Thái Lan trở thành quốc gia đầu tiên ở Đông Nam Á công nhận hôn nhân bình đẳng.

Vua Maha Vajiralongkorn đã phê chuẩn luật mới, được quốc hội thông qua vào tháng 6, có hiệu lực sau 120 ngày.

Các nhà hoạt động ca ngợi đây là "bước tiến to lớn" khi Thái Lan trở thành quốc gia, vùng lãnh thổ thứ 3 ở châu Á mà các cặp đôi đồng giới có thể kết hôn, sau đảo Đài Loan và Nepal.

Luật hôn nhân Thái Lan hiện sử dụng các thuật ngữ trung lập về giới tính thay cho "đàn ông", "phụ nữ", "chồng" và "vợ", đồng thời cấp quyền nhận con nuôi và quyền thừa kế cho các cặp đôi đồng giới.

Sự chấp thuận chính thức của Nhà vua đánh dấu những nỗ lực kéo dài nhiều năm nhằm vận động cho mục tiêu hôn nhân bình đẳng ở Thái Lan.

"Luật này là một bước tiến to lớn hướng tới quyền bình đẳng ở Thái Lan", bà Waaddao Chumaporn, một người ủng hộ quyền LGBTQ (đồng tính, song tính, chuyển giới), nói với AFP.

Bà có kế hoạch tổ chức một đám cưới tập thể cho hơn 1.000 cặp đôi LGBTQ tại Bangkok vào ngày 22/1/2025, ngày đầu tiên luật mới có hiệu lực.

"Tất cả chúng tôi đều vui mừng và phấn khích. Chúng tôi đã đấu tranh cho quyền lợi của mình trong hơn 10 năm và giờ đây cuối cùng điều đó đã xảy ra", bà Siritata Ninlapruek, một nhà hoạt động LGBTQ, nói với AFP.

Thủ tướng Paetongtarn Shinawatra đã đăng lời chúc mừng lên mạng xã hội. "Cảm ơn sự ủng hộ. Đây là cuộc chiến chung của tất cả mọi người", bà viết với hashtag "tình yêu chiến thắng".

Thái Lan từ lâu đã được biết đến là quốc gia có sự khoan dung  nhất định đối với cộng đồng LGBTQ, và các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy công chúng nước này ủng hộ hôn nhân bình đẳng.

Tuy nhiên, phần lớn vương quốc có đa số dân theo đạo Phật vẫn giữ các giá trị truyền thống và bảo thủ, và những người LGBTQ cho biết họ vẫn phải đối mặt với rào cản nhất định trong cuộc sống hàng ngày.

Hơn 30 quốc gia, vùng lãnh thổ trên thế giới đã hợp pháp hóa hôn nhân bình đẳng kể từ khi Hà Lan trở thành nước đầu tiên cho phép các cặp đôi đồng giới kết hôn vào năm 2001.