Chú thích cho bức ảnh, NSND Công Lý viết: "Cuối cùng ngày ấy cũng đến... Ngày hai ta cùng về chung một nhà, cùng đeo trên tay một đôi nhẫn cưới...".

Bức ảnh được NSND Công Lý đăng tải trên Facebook cá nhân.

Chia sẻ về tin vui của nghệ sĩ Công Lý, diễn viên Quốc Quân - diễn viên thể hiện vai Lân "Sứa" của phim Người phán xử - nói với VTV News, tuy là bạn thân nhưng anh cũng chỉ "mới nghe nói, chưa nhìn thấy thiệp cưới".

"Mình hơi bất ngờ dù cũng đã biết là thế nào cũng đến ngày này. Khi nghe tin thì anh em chơi với Lý đều xôn xao, ai cũng hỏi tổ chức ở đâu, như thế nào?" - diễn viên Quốc Quân nói với VTV News - "Mình thì cũng chỉ nghe mang máng sẽ tổ chức vào ngày 2/1 ở Melia chứ cũng chưa nhận được thiệp".

Diễn viên Quốc Quân trong một bức ảnh chụp chung với Ngọc Hà - vợ sắp cưới của NSND Công Lý.

"Nói không ai tin chứ mình có gặp cô dâu thì cô dâu chỉ bảo: Anh chuẩn bị tinh thần ngày mùng 2/1 bọn em cưới! Biết thế thôi".

"Nhưng theo mình biết thì Lý chỉ tổ chức nhỏ nhắn, gọn gàng với những người thân thiết thôi. Trong bối cảnh như năm nay thì cách đó cũng phù hợp".

Nói về lời chúc dành cho lần "lên xe hoa thứ 3" của bạn thân, diễn viên Quốc Quân cười: "Kể cả lần này là mình đi đủ 3 lần cưới nó đấy. Nộp đủ 3 lần mừng".

Nghệ sĩ Công Lý và Quốc Quân.

"Lõm quá nhưng vẫn cứ chúc bạn hạnh phúc, đừng bắt mọi người đi mừng thêm lần nữa!" - diễn viên Quốc Quân cười lớn, nói thêm.

Trong khi đó, cựu danh thủ Minh Hiếu của đội Công An Hà Nội, cũng là một người bạn thân khác của "cô Đẩu" Công Lý, nói anh cũng chỉ nghe tin qua mọi người.

"Là anh em thì trước tin vui này, cũng chỉ chúc nó hạnh phúc!" - danh thủ Minh Hiếu nói.

Danh thủ Minh Hiếu. (Ảnh: Lao động)

"Thiên Lôi" Trần Bình Trọng: "Không có gì ngoài lời chúc hạnh phúc. Hai người bên nhau ngần đấy năm là đã chứng tỏ hạnh phúc rồi và quyết định đám cưới càng chứng tỏ rõ điều đó hơn bao giờ hết. Chúc ông bạn hạnh phúc hơn nữa và nhanh chóng có em bé nữa!".

Diễn viên Quốc Quân và diễn viên Bình Trọng

Nhà báo Thục Khuê - bà xã đầu tiên của NSND Công Lý - cho biết cô rất vui và thật sự vui khi nghe tin chồng cũ sẽ cưới vợ. Sau khi chia tay, cô coi nghệ sĩ Công Lý như người nhà, như người anh trai trong gia đình.

Trò chuyện với VTV News, nhà báo Thục Khuê cho biết: "Mình thật sự vui vì anh Lý đã tìm được người để chia sẻ. Hơn nữa, anh ấy ổn định thì Kiến cũng yên tâm hơn về bố".

Nhà báo Thục Khuê

Nhà báo Thục Khuê vẫn dành rất nhiều suy nghĩ tốt về chồng cũ. Cô nói luôn trân trọng tài năng của nghệ sĩ Công Lý và sự chân thật ở con người anh.

"Anh Lý là người chân thật, diễn chính kịch hay và nhiệt tình với công việc. Anh ấy là người làm việc có quy tắc và đã dạy mình rất nhiều điều. Mong anh luôn hạnh phúc, biết trân quý người bên cạnh. Kiến sẽ rất vui nếu bố hạnh phúc, và mình hạnh phúc khi thấy con mình vui".

Nghệ sĩ Công Lý trong bức ảnh chụp cùng bố mẹ và 2 con của anh.

(Theo VTV)

Ảnh cưới của NSND Công Lý và vợ kém 15 tuổi

Bộ ảnh cưới của NSND Công Lý và Ngọc Hà được thực hiện cách đây ít ngày.

Bình thản trước dàn người đẹpViệt, người đàn ông xứ kèn túi say sưa kể về thú leo núi bên những sườn đồi xanhmát khi xuân sang và trượt tuyết giữa mùa đông trên bờ biển vùng cao nguyên Scotland quêhương anh.

Andy bày tỏ niềm mê đắm công việc trong xưởng chưng cất Glenmorangie, với nhữngnồi chưng cất “cổ thiên nga”, các nguyên liệu tự nhiên của giống lúa mạch địaphương đặc trưng Scotland và nguồn nước suối Tarlogie trong lành quý giá.Hiếm ai biết người kỹ sư này đã có 20 năm làm việc trong các nhà máy chưng cấttrên khắp Scotland, trong đó có 5 năm cống hiến tại Glenmorangie.

Vị giám đốc nhà máy Glenmorangie thực ra là một gương mặt quen thuộc với nhiềumỹ nhân Việt, bởi anh đến Việt Nam hàng năm để gặp gỡ các vị khách quý và cùngtrò chuyện về những trải nghiệm sống, những chuẩn mực hoàn hảo.

Andy MacDonald được đánh giá là “nhân sự đòn bẩy”, cùng với TS. Bill Lumsden(người đứng đầu hội đồng pha chế và sản xuất) góp phần đảm bảo cam kết bảo vệ sựtoàn vẹn của sản phẩm cũng như nghệ thuật chưng cất, liên tục phát triển sảnxuất, đáp ứng nhu cầu thị trường ngày một tăng tại Mỹ, Trung Âu và vùng ViễnĐông của Glenmorangie. Thế nên, không có gì lạ khi thức uống vàng óng này mêhoặc người đàn ông tao nhã này hơn cả rừng nhan sắc Việt đanghiển hiện rực rỡ khắp khán phòng.

Một Hoàng Anh “kín cổng caotường”, không giấu nổi tòa thiên nhiên với những đường cong lộng lẫy. Một Tú Anhvai trần trễ nải, lồ lộ sức trẻ căng tràn nhựa sống. Một Mai Phương Thúy tỏasáng trong sắc cam nồng nàn của Glenmorangie, thân hình đồng hồ cát rạng rỡ gọimời sau những đường cắt cúp táo bạo, những đường xẻ cao hút mắt. Một vẻ rạng rỡkhác biệt so với thời điểm nàng đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2006.

Dạ tiệc Glenmorangie 30/10/2013 hội tụ hầu hết nhan sắc Hoa hậu và Hoa khôi Việt Nam. Nhưng người thu hút nhiều chú ý có vẻ không phải là các mỹ nhân, mà là người đàn ông đến từ Scotland.

Trong không gian dạ tiệc đậm chất Scotland, 3 mỹ nhân chụp hình lưu niệm cùng ông Trần Đức Cường - đại diện thương hiệu Glenmorangie

Ông Trần Đức Cường, ông Leo Wan - đại diện thương hiệu Glenmorangie, ông Andy MacDonald và ông Benny Ng - Giám đốc Điều hành Công ty Moët Hennessy Việt Nam bên các nhan sắc đỉnh cao Việt Nam.

Mạnh Trí

"Love" xuất hiện trong một số thành ngữ nhưng có ý nghĩa không hề liên quan tới "tình yêu". Hãy cùng tìm hiểu 10 thành ngữ dưới đây. 

• Nguyễn Thảo

Một khám phá mới được công bố trên tạp chí Scienceđã đánh dấu bước tiến lớn trong sự hiểu biết của chúng ta về quá trình tiến hóa của con người.

Nó cho thấy người cổ đại Homo erectus và Paranthropus boisei - lần lượt là tổ tiên trực tiếp và họ hàng xa xôi của người hiện đại - thực sự đã chia sẻ môi trường sống ở lưu vực Turkana, Kenya.

Craig Feibel, nhà địa chất và nhân chủng học đến từ Đại học Rutgers (Mỹ), cho biết: "Sự hiện diện của các dấu chân trên cùng một bề mặt, diễn ra gần nhau về mặt thời gian, cho thấy hai nhóm người sống gần nhau ở vùng rìa hồ, trong cùng một môi trường sống".

Trong khi đó, Kevin Hatala, nhà sinh vật học đến từ Đại học Chatham (Mỹ), khẳng định các dấu chân đã cung cấp "bức ảnh toàn cảnh" sống động về những họ hàng lâu đời của chúng ta.

"Với dữ liệu này, chúng ta có thể thấy cách mà những cá thể đã sống hàng triệu năm trước, di chuyển xung quanh và có khả năng tương tác với nhau, hoặc thậm chí với các loài động vật khác", Hatala cho biết.

Ngoài việc cung cấp các dữ kiện về cuộc sống thường ngày của người cổ đại thuộc kỷ Pleistocene, khám phá mới cũng giúp chúng ta có cái nhìn rõ hơn về quá trình tiến hóa để đi bằng hai chân của loài người.

Theo đó, những dấu chân của người Homo erectus rất giống với dấu chân của người hiện đại. Cách di chuyển của họ cũng có phần tương đồng, khi sử dụng gót chân chạm đất trước, và sau đó đẩy cơ thể về phía trước bằng ngón chân.

Các nhà nhân chủng học cho rằng chính cách đi bộ này đã giúp người Homo erectus di chuyển trên những khoảng cách xa hơn bất kỳ loài nào trước đó, trở thành giống người đầu tiên di cư ra khỏi châu Phi và đến tận vùng Viễn Đông.

Họa sĩ, dịch giả Trịnh Lữ (trái) trong buổi tọa đàm. Ảnh: BTC.

Sản phẩm lao động đặc biệt nhất

Chia sẻ với VietNamNet, họa sĩ, dịch giả Trịnh Lữ tin rằng việc sáng tạo nghệ thuật là cách con người “giao đãi” với cuộc đời. Ông nói: “Tác phẩm nghệ thuật là sản phẩm lao động đặc biệt nhất của loài người, nó là một vật thể bên ngoài nhưng lại chứa đựng toàn bộ nội tâm của người làm ra nó. Đấy là một sản phẩm đặc biệt, giúp con người tìm thấy vẻ đẹp cả ở ngoài kia và trong này. Tôi gọi nó là bản năng sinh tồn của loài người”.

Do vậy, khi đọc một cuốn sách, một tập thơ hay ngắm một bức tranh, người đọc tìm thấy tâm tình của tác giả, đồng thời nuôi dưỡng tình yêu của mình với thế giới.

Bên cạnh đó, việc sáng tạo nghệ thuật giúp đào luyện tâm thức con người, hướng người ta đến những vẻ đẹp giản dị thay vì “tham, sân, si”. Là một họa sĩ theo trường phái hiện thực, Trịnh Lữ tin rằng việc “mắt nhìn tay vẽ” sẽ rèn đức tính chân thực và khả năng quan sát nhạy bén.

Cách đọc sách hiệu quả

“Đọc sách như thế nào cho đúng?” là câu hỏi nhiều bạn trẻ quan tâm. Theo dịch giả Trịnh Lữ, không cần đặt nặng vấn đề hay - dở, phù hợp - không phù hợp. Thay vào đó, mỗi người nên tự hỏi: “Cuốn sách này có trả lời cho câu hỏi mà mình đang tìm kiếm hay không?”. Khi ấy, việc đọc xuất phát từ nhu cầu thiết thân là được biết, được học hỏi thêm và như thế nó có ý nghĩa hơn rất nhiều việc đọc chỉ để giải trí.

“Đọc khi cảm thấy cần phải hiểu một vấn đề gì đó cho mình thì việc đọc sẽ khác hẳn”, diễn giả nhấn mạnh.

Để tiếp thu kiến thức một cách hiệu quả, dịch giả Trịnh Lữ cũng chia sẻ với sinh viên hai cách đọc mà ông sử dụng. Đầu tiên, muốn ghi nhớ thông tin quan trọng, ông tích cực ghi chép, phân loại những kiến thức, câu văn mà mình thấy cần thiết. Thứ hai, với những cuốn sách chuyên ngành khô khan, “khó nhằn”, cần tập trung vào vấn đề chính mà người viết giải quyết và khía cạnh phục vụ cho việc học thay vì sa đà vào tiểu tiết.

Trong thời đại công nghệ thông tin phát triển, nhiều người trẻ cũng quan tâm đến ý kiến của dịch giả Trịnh Lữ xoay quanh các hình thức hiện đại của sách như: sách nói, sách điện tử…

Ảnh: BTC.

Diễn giả cho rằng bên trong mỗi con người đã ngầm chứa rất nhiều tri thức được truyền lại từ đời này qua đời khác. Do đó, việc tiếp thu tri thức theo cách nào cũng là đúng đắn và có hiệu quả. Đặc biệt thời nay, những hình thức đọc mới sẽ đáp ứng nhiều nhu cầu hơn. Tuy nhiên, việc tìm một chốn yên tĩnh hay ở giữa thiên nhiên, cầm trên tay cuốn sách vẫn mang lại một niềm vui, sự hưởng thụ khác. Lúc này sự giao đãi giữa sách và con người bên trong chúng ta được sâu lắng hơn.

Dịch giả Trịnh Lữ cho rằng, thay vì chăm chăm đi tìm giải pháp tình thế mang tính tạm thời và nhiều khi là giả dối, mỗi người nên đọc các cuốn sách chứa đựng lời nhắc về việc làm người có giá trị hàng trăm, hàng nghìn năm. Thậm chí, đến tận bây giờ ông vẫn “nhẩm đi nhẩm lại” nhiều câu thơ, cuốn sách đã cũ để không quên những bài học giá trị, một trong số đó là lời dạy về chủ nghĩa khắc kỷ của triết gia Seneca và bài thơ Nếucủa Kipling.

Cuối cùng, nhằm lan tỏa văn hóa đọc đến nhiều người hơn thì không có cách nào khác ngoài việc tự mình phải đọc mà theo dịch giả Trịnh Lữ là: “Đọc rồi mê mải vào đấy, đến mức không quan tâm người xung quanh có đọc không, đọc cái gì, đọc được bao nhiêu sách”. Ông tin rằng khi mỗi cá nhân tự thu xếp thời gian đọc sách như một sự ưu tiên thì đam mê ấy tự khắc lan tỏa đến nhiều người xung quanh.

Thay vì tổ chức phong trào, hội thi đọc sách thì chúng ta nên đọc với tâm thế đọc cho mình trước tiên, bởi: “Phong trào quan trọng nhất ở trong lòng mỗi người”.

Dịch sách cũng là đồng sáng tạo

Là một chuyên gia giàu kinh nghiệm, dịch giả Trịnh Lữ tin rằng việc dịch không đơn giản là nhắc lại những lời tác giả nói bởi nguyên tác chỉ có một nhưng mỗi người khi chuyển ngữ lại mang đến một phiên bản riêng mang đậm dấu ấn cá nhân.

Ảnh: BTC.

Ông cho rằng có 2 tiêu chí để đánh giá một bản dịch hay. Dịch không phải chỉ chăm chăm chuyển tải vỏ con chữ mà phải “làm sao cho độc giả có những cảm xúc y như khi người bản xứ đọc sách bằng tiếng mẹ đẻ của họ”. Đặc biệt là phải “nghe ra cái giọng của tác giả, đảm bảo chất văn”.

Dịch giả kể lại kỷ niệm được làm việc trực tiếp cùng nhà văn Paul Auster khi dịch cuốn Người trong bóng tối. Nhờ mối duyên tại New York mà ông có dịp giới thiệu bản dịch tiếng Việt 2 cuốn sách trước của Paul Auster khiến tác giả vô cùng thích thú và đề nghị Trịnh Lữ dịch song song với quá trình sáng tác của mình.

Khi cuốn sách xuất bản ở Mỹ thì cũng có mặt ở Việt Nam. Trong quá trình dịch, hai người trao đổi thoải mái, góp ý cho nhau và theo một cách nào đấy, dịch giả Trịnh Lữ đã trở thành “đồng tác giả” cho phiên bản tiếng Việt của Người trong bóng tối.

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: [email protected]. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng