Khán giả cười bò với hội đồng phiên dịch cưa gái ở 'Nhà trọ Balanha'
我要评论Tối 20/5,ángiảcườibòvớihộiđồngphiêndịchcưagáiởNhàtrọtottenham đấu với man city tập 27 'Nhà trọ Balanha' lên sóng VTV3 đặc biệt gây chú ý với trích đoạn phiên dịch siêu hài hước giữa Nhân (Trần Nghĩa) và cô gái Tây Ban Nha Cristiana (Andrea). Đáng lẽ chỉ cần mời một phiên dịch biết tiếng Tây Ban Nha là đủ thì Bách (Xuân Nghị) mời hẳn 1 hội đồng gồm một người Lào biết tiếng Việt, một người Ấn Độ biết tiếng Lào và một người Tây Ban Nha biết tiếng Ấn Độ. 3 người này sẽ là phiên dịch viên giúp Nhân 'cưa' Cristiana. Mỗi câu hai người trao đổi với nhau phải truyền qua 3 phiên dịch, chưa kể hai quan sát viên Bách và Lâm.
 |
| Hội đồng phiên dịch không thể cồng kềnh hơn. |
Sau khi tập phim lên sóng, trên fanpage 'Nhà trọ Balanha', nhiều khán giả để lại bình luận hài hước và nhận xét đây là một trong những tình huống hài bậc nhất của phim kể từ đầu phim đến giờ. Một pha xử lý không thể nào cồng kềnh hơn; Cười chảy cả nước mắt; Nghề phiên dịch đã lên một tầm cao mới; Đếm qua thì có đầy đủ tiếng Thái, Tiếng gì ở Trung Đông ý, tiếng Pháp, Ý gì đó rồi mới về Tiếng Việt... một pha phiên dịch được của nó... là những comment của khán giả.
 |
| Khán giả cũng cười bò sau màn tỏ tình thành công qua phiên dịch của Nhân. |
Diễn viên Công Dương (vai Lâm) chia sẻ về quá trình làm phim: "Cả đoàn phải mất khá nhiều thời gian mới quay được vì quá buồn cười. Cả dàn diễn viên nhiều khi không thể nào nghiêm túc được, đợi khi nào ca đoàn cười xong hết thì mới tập trung hoàn thành cảnh quay". Bích Ngọc (vai Hân) cũng cho biết mỗi ngày quay 'Nhà trọ Balanha' là cô cười từ lúc bước ra khỏi nhà cho tới tận khi về.
'Nhà trọ Balanha' dài 35 tập, tiếp tục lên sóng vào tối thứ 4,5,6 hàng tuần.
Xem thêm những trích đoạn hài hước trong phim Nhà trọ Balanha:
Mỹ Anh
'Nhà trọ Balanha' tập 27, Lâm lợi dụng để được Hân hôn
Tranh thủ lúc Hân ngủ quên trên xe bus, Lâm đã chơi chiêu để được cô nàng hôn má.
相关文章
Siêu máy tính dự đoán Liverpool vs Newcastle, 3h15 ngày 27/2
Hoàng Ngọc - 26/02/2025 09:22 Máy tính dự đoá2025-03-04Xem 19 tòa nhà bị đánh sập trong tích tắc
2025-03-04 có những nét tương đồng nào?</em></p><p>Nghề của tôi là nghề diễn. Điều này thú vị, mỗi một lần diễn là bản thân mình lại được hoá thân vào một nhân vật. Có những nhân vật thực tế lại chẳng có gì tương đồng với bản thân người diễn viên cả. Ví dụ ngày trước tôi đóng rất nhiều vai bộ đội nhưng đối với vai diễn Trịnh Công Sơn tôi nghĩ rất quan trọng, đó chính là chất nghệ sĩ hay tâm hồn nghệ sĩ của Trịnh Công Sơn và tôi cũng vậy. Tôi cũng có tâm hồn của một người nghệ sĩ, tôi cũng có đời sống và cuộc sống của một người nghệ sĩ. Vì vậy, tôi cảm thấy mình rất gần gũi và hiểu được nhân vật của mình.</p><figure class="image vnn-content-image"><img src="https://static-images.vnncdn.net/files/publish/2022/5/14/nsut-tran-luc-u60-len-chuc-ong-noi-giam-11kg-vao-vai-trinh-cong-son-d8df83461b62492b874284d53884b16e.jpg" /><figcaption>NSƯT Trần Lực vào vai nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tuổi trung niên trong phim điện ảnh )
- 'Em và Trịnh', có phân cảnh nào anh tâm đắc nhất? Những khó khăn hay trở ngại của anh trong quá trình làm phim?
Mỗi một phân đoạn riêng đều có những câu chuyện riêng và những tâm trạng khác nhau. Để làm ra một bộ phim, việc gặp khó khăn là điều đương nhiên. Trước khi làm phim, tôi phải có những công việc chuẩn bị như là phải giảm cân để tạo ngoại hình gầy giống nhất với nguyên mẫu là nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, hay là phải luyện nói giọng Huế, luyện hát và đặc biệt là tôi phải luyện tập đánh đàn ghi-ta...
Trần Lực ngoài đời. Nói về sự vất vả thì rất nhiều, bởi lẽ phim là nghệ thuật tổng hợp, có nhiều bộ môn nghệ thuật khác nhau, từ quay phim cho tới thiết kế mỹ thuật, diễn viên, đạo diễn hay âm thanh ánh sáng... Việc sản xuất phim hết sức vất vả và để ra được một bộ phim hoàn chỉnh mất rất nhiều công sức. Tôi nói đơn giản nhất như là thời gian quay phim, có thể là 12 tiếng nhưng cũng có lúc là 16 tiếng và thậm chí là 20 tiếng.
- Cuộc sống gia đình hiện tại của anh thế nào?
Tôi không thường chia sẻ những vấn đề riêng của gia đình. Các con tôi cũng không thích bố hay đăng ảnh lên mạng xã hội và thật sự là chúng không cho. Nhiều khi là phải “xin phép” thì mới được. Về nguyên tắc của tôi, gia đình là chuyện riêng nên tôi cũng không thường nhắc tới.
Trần Lực và các con. - Sau chương trình 'Bố ơi mình đi đâu thế', khán giả vẫn tò mò về bé Bờm càng lớn thì ra sao?
Con tôi dù lớn nhưng bạn ấy vẫn vậy, vẫn thích tâm sự bố như ngày xưa thôi. Nhưng cũng lớn rồi nên bạn ấy hay ngại để bố chụp ảnh vì cũng đang ở độ tuổi nhỡ nhỡ. Như ngày xưa, hồi còn bé bố cứ đăng ảnh thoải mái nhưng bây giờ muốn đăng là phải xin phép anh ý hoặc không sẽ rất khó chịu. Và tôi cũng rất tôn trọng con, kể cả khi con còn bé tôi cũng tôn trọng hỏi ý kiến của con và giờ lớn hơn và biết ý thức hơn thì mình lại càng phải tôn trọng sở thích và cuộc sống của con.
Trải qua hai cuộc hôn nhân không như ý, NSƯT Trần Lực ở tuổi ngoài 40 mới gặp và cưới Mỹ Trang, người vợ ba gắn bó với anh cho đến hiện tại. Mỹ Trang là người quê gốc miền Nam, sau khi kết hôn cùng Trần Lực mới ra Hà Nội sinh sống và làm việc. Hai người có với nhau 3 người con.
Năm 2019, Trần Lực lần đầu lên chức ông nội vì con trai riêng của anh với vợ đầu xây dựng gia đình và lên chức bố. Ở độ tuổi U60, nam nghệ sĩ chia sẻ trên trang cá nhân niềm vui khi đón cháu chào đời: "Cún con của ông Lực. Chào mừng thành viên mới của dòng tộc Trần nhà ta! Nhà Trần lại có thêm quý tử. Bố Trần Bảng đã có chắt, Lực có cháu đích tôn, 3B có cháu gọi là cô chú. Đời đẹp quá! Yêu đời quá".
Hà My
'/>![](<p><strong><img alt="" src="https://imgs.vietnamnet.vn/logo.gif" class="logo-small" /> - UBND TP.HCM vừa công bố kế hoạch tuyển sinh đầu cấp năm học 2017-2018.<br /></strong></p><p><strong>Tuyển sinh mầm non: </strong></p><p>Huy động 100% trẻ 5 tuổi trong diện đi học đang cư trú trên địa bàn quận, huyện vào trường mầm non theo tuyến do Ban tuyển sinh quận, huyện quy định. Có kế hoạch để đảm bảo cho trẻ 3 tuổi, 4 tuổi và trẻ độ tuổi nhà trẻ được đi học. Tăng dần tỷ lệ huy động trẻ nhà trẻ đến trường. Các cơ sở giáo dục mầm non ngoài công lập nhận trẻ 5 tuổi phải thực hiện đầy đủ chương trình mầm non năm tuổi theo quy định. Tổ chức nhận trẻ từ 6 tháng đến 18 tháng tuổi.</p><p></p><p><strong>Tuyển sinh vào lớp 1</strong></p><p>Huy động 100% trẻ 6 tuổi trong diện đi học đang cư trú trên địa bàn quận, huyện vào học lớp 1 theo tuyến do Ban tuyển sinh quận, huyện quy định. Không nhận học sinh học sớm tuổi và không nhận học sinh trái tuyến ngoài quận, huyện. Phấn đấu thực hiện sĩ số 35 học sinh/lớp). Thời gian tuyển sinh từ 1/7 đến ngày 31/7. </p><p>Tiếp tục thực hiện chương trình lớp 1 tăng cường ngoại ngữ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung.</p><p>Đối với việc tuyển sinh vào lớp 1 chương trình tích hợp phải thực hiện tại những trường đã đảm bảo đủ chỗ học cho tất cả học sinh trong chỉ tiêu được giao. Đảm bảo đủ cơ sở vật chất, thiết bị dạy học, thực hành thí nghiệm cho các lớp. Sĩ số không vượt quá 35 học sinh/lớp.</p><p><strong>Tuyển sinh vào lớp 6</strong></p><p>Không tổ chức thi tuyển. Những học sinh trong độ tuổi quy định đã hoàn thành chương trình cấp tiểu học trên địa bàn quận, huyện nào được vào học lớp 6 ở các loại hình trường trên địa bàn đó. Sĩ số học sinh/lớp không vượt quá 45 học sinh/lớp. Thời gian tuyển sinh từ ngày 15/6 đến 15/7.</p><p>Tuyển sinh vào lớp 6 tăng cường Ngoại ngữ những học sinh đã được công nhận đạt yêu cầu cấp tiểu học của chương trình và có điểm kiểm tra công nhận trình độ từng kỹ năng từ 6 điểm trở lên, hoặc có điểm toàn năm từng kỹ năng từ 6 điểm trở lên, hoặc có chứng chỉ Cambridge Flyer đạt 10/15 khiên hoặc TOEFL Primary Step 2 đạt 3/5 huy hiệu.</p><p>Tuyển sinh vào lớp 6 Trường THPT chuyên Trần Đại Nghĩa phải đạt những yêu cầu: đã hoàn thành chương trình cấp tiểu học có điểm kiểm tra định kỳ cuối năm mỗi môn tiếng Việt và Toán đạt từ 9 điểm trở lên của năm học lớp 5. </p><p>Ngoài ra, học sinh phải tham gia bài khảo sát năng lực bằng tiếng Anh trong thời gian 90 phút. Nếu không trúng tuyển vào lớp 6 trường Trung học phổ thông chuyên Trần Đại Nghĩa, học sinh vẫn được xét tuyển vào lớp 6 theo quy định của Ban Chỉ đạo tuyển sinh quận, huyện.</p><p>Việc tuyển sinh các lớp tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Hàn theo quy định</p><p>Đối với lớp 6 chương trình tích hợp thực hiện tại các quận, huyện có trường tiểu học thực hiện chương trình tích hợp phải. Sĩ số học sinh/lớp không vượt quá 35 học sinh/lớp.</p><p>Lớp 6 Trường THPT chuyên năng khiếu Thể dục thể thao Nguyễn Thị Định tuyển sinh các bộ môn: bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, điền kinh, võ, cầu lông, bơi lội. Thời gian nộp hồ sơ xét tuyển từ ngày 18/5 đến 27/6 hàng năm.</p><p><strong>Tuyển sinh vào lớp 10</strong></p><p>Lớp 10 trung học phổ thông: Tất cả học sinh tốt nghiệp THCS tại TP.HCM trong độ tuổi quy định đều được tham gia dự tuyển sinh vào lớp 10 trung học phổ thông công lập với hình thức thi tuyển. Học sinh dự thi ba môn Văn- Toán- Ngoại ngữ và được đăng ký 3 nguyện vọng ưu tiên 1, 2, 3 để xét tuyển vào lớp 10 các trường trung học phổ thông công lập (trừ Trường THPT chuyên Lê Hồng Phong, THPT chuyên Trần Đại Nghĩa và THPT năng khiếu Đại học Quốc gia). Không được đổi nguyện vọng sau khi trúng tuyển.</p><p>Học sinh muốn dự tuyển vào lớp 10 trung học phổ thông của các trường, lớp chuyên phải đạt yêu cầu về xếp loại hạnh kiểm, học lực cả năm học của các lớp 6, 7, 8 từ khá trở lên; Tốt nghiệp trung học cơ sở loại giỏi. </p><p>Học sinh làm bài thi bốn môn: Ngữ văn, Toán, Ngoại ngữ và môn chuyên. Điểm bài thi là tổng điểm thành phần của từng câu hỏi trong đề thi, điểm bài thi được cho theo thang điểm từ điểm 0 đến điểm 10, điểm lẻ đến 0,25.</p><p>Đối với lớp 10 tăng cường tiếng Anh: Học sinh phải có điểm số từng kỹ năng của toàn năm lớp 9 tăng cường tiếng Anh đạt từ 6 điểm trở lên, hoặc có chứng chỉ B tiếng Anh trở lên, hoặc có chứng chỉ Cambridge PET đạt từ 70/100 hoặc FCE từ 45/100 điểm trở lên, hoặc chứng chỉ TOEFL Junior đạt từ 785/900 điểm trở lên, hoặc các chứng chỉ tiếng Anh tương đương. Tốt nghiệp trung học cơ sở loại Khá, Giỏi.</p><p>Lớp 10 chương trình tích hợp: Chỉ tuyển sinh những học sinh tốt nghiệp trung học cơ sở (hệ công lập) có tham gia học Chương trình Cambridge</p><p>Việc tuyển sinh vào lớp 10 tăng cường tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Pháp theo quy định. </p><p>Trường THPT Chuyên năng khiếu thể dục thể thao Nguyễn Thị Định tuyển các bộ môn: bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, điền kinh, võ, cầu lông, quần vợt, bơi lội.</p><p>Tuyển sinh vào lớp 10 Trường THPT Quốc tế Việt Úc phải đạt yêu cầu tốt nghiệp THCS đạt loại Khá, Giỏi và có đủ trình độ tiếng Anh để theo học.</p><p>Tuyển sinh hệ trung cấp chuyên nghiệp- hệ sau trung học cơ sở sẽ căn cứ điểm tốt nghiệp trung học cơ sở; điểm tổng kết các môn học 4 năm trung học cơ sở; điểm tổng kết các môn học năm cuối cấp trung học cơ sở.</p><p>UBND TP.HCM cũng yêu cầu phải đảm bảo đủ chỗ học cho con em nhân dân thành phố, đặc biệt là con em gia đình chính sách, gia đình nghèo, công nhân. Nghiêm cấm các trường vận động, quyên góp và thu các khoản ngoài quy định khi tuyển sinh.</p><ul><li><strong>Lê Huyền</strong></li></ul>)
Tin mới nhất về tuyển sinh đầu cấp TP.HCM
2025-03-04
Nhận định, soi kèo SLNA vs Công an Hà Nội, 18h00 ngày 1/3: Khách hoan ca
Hư Vân - 28/02/2025 22:15 Việt Nam2025-03-04
![](<p><img class="logo-small" title="" src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/logo.gif" alt="" /> - Sau 1 tuần đăng quang Hoa hậu Trái đất, Phương Khánh đã chính thức về nước trong sự chào đón của đông đảo người hâm mộ và gia đình.</p><p class="article-relate">Gia cảnh Hoa hậu Phương Khánh ở Bến Tre: Cha mẹ ly hôn, học trễ 2 năm</p><p class="article-relate">Hoa hậu Trái đất mà Phương Khánh đăng quang từng dính scandal bán giải gần 100 tỷ</p><p class="article-relate">Nhan sắc thay đổi chóng mặt của Hoa hậu Trái Đất Nguyễn Phương Khánh</p><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/11/11/20/hoa-hau-trai-dat-2018-phuong-khanh-vo-oa-trong-vong-vay-nguoi-ham-mo-ngay-ve-viet-nam-7.JPG" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Chiều 11/11, Tân Hoa hậu Trái đất 2018 - Nguyễn Phương Khánh đã đáp chuyến bay trở về TP.HCM, khép lại hành trình hơn 1 tháng chinh chiến tại đấu trường nhan sắc quốc tế Hoa hậu Trái Đất - Miss Earth. Người đẹp mặc chiếc áo dài xanh giản dị trong ngày trở về.</td></tr></tbody></table><p> </p><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image"><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/11/11/20/hoa-hau-trai-dat-2018-phuong-khanh-vo-oa-trong-vong-vay-nguoi-ham-mo-ngay-ve-viet-nam-6.JPG" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Siêu mẫu Ngọc Tình đích thân ra đón Phương Khánh. Anh cũng chính là người đã hỗ trợ và đào tạo người đẹp khi tham gia Hoa hậu Trái đất 2018.</td></tr></tbody></table><p> </p><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image"><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/11/11/20/hoa-hau-trai-dat-2018-phuong-khanh-vo-oa-trong-vong-vay-nguoi-ham-mo-ngay-ve-viet-nam-5.JPG" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Sự trở về của tân Hoa hậu Trái đất 2018 thu hút sự quan tâm của giới truyền thông.</td></tr></tbody></table><p> </p><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image"><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/11/11/20/hoa-hau-trai-dat-2018-phuong-khanh-vo-oa-trong-vong-vay-nguoi-ham-mo-ngay-ve-viet-nam-4.JPG" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Phương Khánh xúc động ôm chầm lấy mẹ khi hội ngộ.</td></tr></tbody></table><p> </p><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/11/11/20/hoa-hau-trai-dat-2018-phuong-khanh-vo-oa-trong-vong-vay-nguoi-ham-mo-ngay-ve-viet-nam-3.JPG" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Phương Khánh rạng rỡ trong vòng tay của người thân và bạn bè. Rất đông người hâm mộ với băng rôn và hoa đến để chào đón tân Hoa hậu Trái Đất 2018.</td></tr></tbody></table><p> </p><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/11/11/20/hoa-hau-trai-dat-2018-phuong-khanh-vo-oa-trong-vong-vay-nguoi-ham-mo-ngay-ve-viet-nam-2.JPG" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Ngọc Tình chuẩn bị rất chu đáo để đón đàn em trở về. Anh cũng đã tình cảm lau vết lem trên mặt cho Phương Khánh tại sân bay.</td></tr></tbody></table><p> </p><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/11/11/20/hoa-hau-trai-dat-2018-phuong-khanh-vo-oa-trong-vong-vay-nguoi-ham-mo-ngay-ve-viet-nam.JPG" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Tân Hoa hậu vô cùng thân thiện khi nán lại sân bay để chụp hình, giao lưu cùng mọi người và không giấu được xúc động khi nhận được những lời khích lệ, động viên sau một hành trình dài tại đấu trường quốc tế.</td></tr></tbody></table><p> </p><table class="FmsArticleBoxStyle ImageBox ImageCenterBox Border-1 image"><tbody><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Images image "><img src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/11/11/20/hoa-hau-trai-dat-2018-phuong-khanh-vo-oa-trong-vong-vay-nguoi-ham-mo-ngay-ve-viet-nam-1.JPG" alt="{keywords}" /></td></tr><tr><td class="FmsArticleBoxStyle-Content image_desc">Ngay sau khi trở về Việt Nam, người đẹp sẽ có buổi giao lưu vào chiều ngày 12/11 và tiếp tục tham gia các hoạt động quảng bá với cương vị mới - Tân Hoa hậu Trái đất 2018.</td></tr></tbody></table><p>Tùng Nguyễn</p><img class="thumb2 left m-r-10" src="https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/11/05/10/hoa-hau-trai-dat-nguyen-phuong-khanh-toi-khong-quan-tam-den-thi-phi.jpg?w=145&h=101" alt="Hoa hậu Trái Đất Nguyễn Phương Khánh: Tôi không quan tâm đến thị phi" width="145" height="101" /><h4 class="title f-14 c-000">Hoa hậu Trái Đất Nguyễn Phương Khánh: Tôi không quan tâm đến thị phi</h4><p class="summary d-table c-000">Từ Philippines, Nguyễn Phương Khánh chia sẻ với VietNamNet về cảm xúc, những dự định và tiêu chí chọn bạn trai trong cương vị mới - Hoa hậu Trái Đất 2018.</p>){kind=logo}
最新评论