Theo thông tin được đại diện Z.com (thuộc Công ty GMO RUNSYSTEM, thành viên Tập đoàn GMO Internet Nhật Bản) tiết lộ ngày 22/7, tên miền “.shop” thuộc quyền sở hữa của GMO - một trong những tên miền đắt giá hàng đầu trên thế giới hiện nay, sẽ được bán vào ngày 2/9 tới đây cho những khách hàng đăng ký sớm và sẽ bán rộng rãi từ cuối tháng 9/2016.

Tuy nhiên, mức giá của tên miền .shop tại thị trường Việt Nam chưa được phía GMO tiết lộ.

Bộ trưởng Bộ TT&TT Trương Minh Tuấn khẳng định Chính phủ Việt Nam kêu gọi và cam kết tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp quốc tế tham gia vào các dự án, đề án CNTT - TT.

Thông điệp này được người đứng đầu ngành TT&TT Việt Nam đưa ra sáng nay, 18/7, trong Tọa đàm giữa Bộ TT&TT với đoàn doanh nghiệp TT&TT Slovakia tháp tùng Thủ tướng Robert Fico thăm và làm việc tại Việt Nam.

Toàn cảnh cuộc tọa đàm giữa Bộ TT&TT với đoàn doanh nghiệp TT&TT Slovakia.

Có 18 doanh nghiệp tháp tùng Thủ tướng Fico trong đợt này, nhưng có tới 10 doanh nghiệp trong số đó hoạt động trong lĩnh vực CNTT-TT. Các doanh nghiệp này tham gia Tọa đàm nhằm tìm hiểu về thị trường CNTT - TT Việt Nam, tiếp xúc với các doanh nghiệp CNTT - TT lớn trong nước để tìm kiếm cơ hội hợp tác kinh doanh, mở rộng thị trường. Đánh giá về điều này, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn cho rằng thành phần tham gia đã thể hiện rõ sự quan tâm từ cả phía Chính phủ lẫn doanh nghiệp Slovakia tới thị trường Việt Nam.

Tạo điều kiện cho mọi nhà đầu tư

Chia sẻ với phía bạn bức tranh tổng quan về sự phát triển của lĩnh vực CNTT - TT Việt Nam hiện nay, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn nhấn mạnh, Chính phủ Việt Nam xác định CNTT-TT là một trong những hạ tầng thiết yếu cần ưu tiên đầu tư để đưa VN cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại vào năm 2020.

Thủ tướng Slovakia, ông Robert Fico, phát biểu tại lễ ký kết giữa Tập đoàn VNPT và Công ty Đầu tư tài chính Slavia Capital Services (SCS) của Slovakia.

"Hiện Việt Nam đang được coi là một trong những quốc gia có tốc độ phát triển hàng đầu khu vực Đông Nam Á với khả năng cạnh tranh cao. Doanh thu ngành Công nghiệp CNTT-TT năm 2015 ước đạt hơn 40 tỷ USD. Việt Nam cũng đang là điểm đến số một trong khu vực của các tập đoàn CNTT-TT đa quốc gia, đặc biệt từ các nước Châu Âu, Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản v.v...

Chính phủ cũng đang rất quyết tâm ứng dụng CNTT để thúc đẩy cải cách hành chính. Bộ trưởng cho biết, Việt Nam đã triển khai hạ tầng kỹ thuật CNTT truyền dẫn trên quy mô quốc gia, mạng máy tính hầu như đã hoàn thiện, đã lắp đặt và vận hành hệ thống họp truyền hình trực tuyến từ Trung ương tới địa phương. Các cơ sở dữ liệu lớn đang được hoàn thiện hạ tầng, trước hết tập trung xây dựng các cơ sở dữ liệu quốc gia về con người, tài nguyên và môi trường, tài chính, kinh tế, công nghiệp và thương mại...", người đứng đầu Bộ TT&TT cho biết.

Ông cũng chia sẻ với đoàn doanh nghiệp Slovakia những mục tiêu chính của ngành TT&TT Việt Nam trong giai đoạn tới, như Tốc độ tăng trưởng doanh thu hàng năm từ 2-3 lần tốc độ tăng trưởng GDP trở lên. Mục tiêu đến năm 2020 tỷ trọng công nghệ thông tin và truyền thông đóng góp GDP đạt từ 8-10%; Chú trọng phát triển nguồn nhân lực CNTT đạt tiêu chuẩn quốc tế cả về số lượng và chất lượng; Phát triển nhanh cơ sở hạ tầng băng thông rộng trong phạm vi cả nước và được kết nối tới vùng nông thôn; Cung cấp thông tin, dịch vụ công trực tuyến mức độ cao, trên diện rộng và cuối cùng là phổ cập thông tin, bao gồm việc truy cập Internet, phổ cập trang thiết bị máy tính và TV cho người dân, không chỉ ở thành thị mà còn tới miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo.

Bộ trưởng Bộ TT&TT Trương Minh Tuấn phát biểu tại cuộc tọa đàm.

Đây chính là những định hướng phát triển quan trọng của ngành TT&TT Việt Nam mà các doanh nghiệp ICT Slovakia có thể tìm kiếm cơ hội để cùng đồng hành với Chính phủ, với các doanh nghiệp CNTT - TT trong nước.

"Chúng tôi cho rằng các doanh nghiệp sẽ là nhân tố chủ lực trong việc thực hiện các mục tiêu trên. Chính phủ Việt Nam kêu gọi và cam kết tạo mọi điều kiện thuận lợi cho sự tham gia của các công ty quốc gia và quốc tế vào các chương trình đề án trong lĩnh vực này", Bộ trưởng kêu gọi, nhất là khi kết quả thực tế đã chứng minh nhiều doanh nghiệp nước ngoài đã thu được những thành công lớn tại thị trường CNTT-TT Việt Nam.

"Tôi thực sự tin rằng tất cả các bạn ở đây và đặc biệt là các doanh nghiệp Slovakia với thế mạnh vốn, kinh nghiệm và công nghệ sẽ tìm thấy cho riêng mình các cơ hội hợp tác và đầu tư tại thị trường Việt Nam. Tôi khuyến khích và tin tưởng rằng các doanh nghiệp hai nước sẽ có nhiều buổi gặp gỡ, thảo luận và tìm ra những sáng kiến và đưa các ý tưởng này thành các đề án khả thi, phương thức tổ chức triển khai cụ thể , những cam kết chắc chắn", Bộ trưởng kỳ vọng.

Một trong những thành quả đầu tiên của chuyến thăm của Tổng thống Robert Fico tới Việt Nam lần này chính là việc Tập đoàn VNPT và Công ty Đầu tư tài chính Slavia Capital đã ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác chiều 17/7, Bộ trưởng chia sẻ. "Tôi và Ngài Thủ tướng đã trao đổi và nhất trí đẩy mạnh hơn nữa quan hệ hợp tác song phương trong lĩnh vực CNTT và truyền thông, trong đó đặc biệt chú trọng hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam – Slovakia xây dựng quan hệ hợp tác kinh doanh. Biên bản Ghi nhớ (MOU) giữa Tập đoàn VNPT và Slavia Capital là một trong những cam kết hợp tác quan trọng, qua đó thúc đẩy và đưa quan hệ giữa hai nước trong lĩnh vực này lên một tầm cao mới".

Nhiều hướng hợp tác

Đại diện cho phía Slovakia, ông Vladimir Lezak, Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại và đầu tư Slovakia, nhất trí rằng cuộc làm việc với Bộ TT&TT sáng nay là "minh chứng cho nỗ lực thúc đẩy hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực CNTT ở tầm quốc gia".

"Một mặt, tôi hy vọng thông qua chuyến thăm này có thể giúp các đối tác Việt Nam tìm kiếm thông tin, đáp ứng các yêu cầu về mở rộng thị trường, hợp tác kinh doanh tại Slovakia, nhưng đồng thời, tôi cũng coi đây là cơ hội tuyệt vời để doanh nghiệp Slovakia khám phá khả năng hợp tác thương mại với phía Việt Nam", ông nói.

Slovakia có vị trí trung tâm tại châu Âu, với tốc độ tăng trưởng GDP năm ngoái đạt 2,4%, cao so với mặt bằng chung của châu Âu. Quốc gia này có tỷ lệ lạm phát thấp, kinh tế ổn định, tỷ lệ thất nghiệp dưới 10%. Slovakia cũng sở hữu hạ tầng công nghệ - viễn thông hiện đại, rất mạnh về những ngành kỹ thuật cao như sản xuất ô tô, hàng không.... Hiện ngành CNTT - TT Slovakia có 5 doanh nghiệp đang đứng trong Top 50 doanh nghiệp có tiềm năng nhất châu Âu về CNTT - TT.

Lạc quan vào triển vọng hợp tác giữa doanh nghiệp CNTT - TT hai nước, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn hy vọng sau cuộc làm việc sáng nay, sẽ tiếp tục có những trao đổi chi tiết, sâu sát hơn giữa doanh nghiệp hai bên, từ đó tìm ra cơ hội hợp tác thực sự. "Làm thế nào để cả hai bên cùng thắng trong việc hợp tác kinh doanh này là mục tiêu chúng ta cần đạt được", ông kết luận.

Trọng Cầm

VNPT bắt tay Quỹ đầu tư Slovakia tiến vào EU Trong khuôn khổ chuyến thăm của ngài Thủ tướng Robert Fico tới Việt Nam, chiều qua, 17/7, ông đã chứng kiến lễ ký kết biên bản ghi nhớ về hợp tác giữa Tập đoàn VNPT với Công ty Đầu tư tài chính Slavia Capital Services (SCS) của Slovakia. Bộ trưởng Trương Minh Tuấn và Thủ tướng Slovakia Robert Fico (đứng giữa)chứng kiến lễ ký thỏa thuận hợp tác. Theo Biên bản ghi nhớ này, SCS sẽ hợp tác và hỗ trợ VNPT trong việc xúc tiến thương mại và đầu tư vào Slovakia, cũng như giới thiệu các công ty viễn thông và CNTT của Slovakia cung cấp các giải pháp, phần mềm ứng dụng CNTT cho VNPT, đặc biệt trong các lĩnh vực Chính phủ điện tử, tài nguyên môi trường, y tế, bảo hiểm xã hội; Thiết lập trao đổi lưu lượng thoại quốc tế giữa Việt Nam và các nước thuộc EU.... Hai bên cam kết sẽ nhanh chóng bố trí nguồn lực để triển khai những nội dung trong Biên bản ghi nhớ vừa được ký kết. SCS là một công ty đầu tư tài chính thành lập năm 1995 tại Slovakia. Từ năm 2005, công ty này chuyển hướng sang đầu tư cổ phần tư nhân và đầu tư vào nhiều công ty thuộc các lĩnh vực như thực phẩm, nhiên liệu, đầu tư, máy móc, tư vấn quản lý nợ, năng lượng và CNTT. Hiện SCS đang hoạt động tại nhiều nước như Slovakia, CH Séc, Hungary, Ba Lan, Ukraina, Rumani, Thụy Sĩ, Croatia... Phát biểu tại lễ ký, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn đánh giá cao việc VNPT và SCS đã tích cực đàm phán để đi đến ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác lần này và đề nghị VNPT coi đây là một hoạt động ưu tiên hàng đầu, nỗ lực cùng SCS đưa hợp tác này thành "hình mẫu trong lĩnh vực CNTT giữa hai nước". Ông cũng kêu gọi các doanh nghiệp khác của Slovakia tranh thủ, tận dụng thời gian của chuyến thăm quan trọng này để tìm hiểu môi trường đầu tư, khả năng hợp tác cùng các doanh nghiệp Việt. Đánh giá Việt Nam đã có những đổi mới hết sức ấn tượng - nhất là trong lĩnh vực CNTT & TT - kể từ năm 2008, lần thăm gần đây nhất của mình tới Việt Nam, ngài Thủ tướng Robert Fico khẳng định trên cương vị Chủ tịch luân phiên của Hội đồng châu Âu, ông sẽ cố gắng hết sức "không chỉ cho sự hợp tác hai nước mà cả cho quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và EU". Thủ tướng Slovakia Robert Fico đánh giá các thỏa thuận hợp tác đạt được trong lĩnh vực TT&TT nhân chuyến thăm lần này tới Việt Nam sẽ "ghi dấu mốc mới trong quan hệ hợp tác Việt Nam - Slovakia". Về phần mình, Bộ trưởng Bộ TT&TT Trương Minh Tuấn kỳ vọng hợp tác này sẽ trở thành một hình mẫu trong lĩnh vực CNTT-TT hai nước.  T.C

Ý tưởng về hệ sinh thái Xiaomi thậm chí còn tham vọng hơn cả Apple. Nhà sản xuất iPhone tập trung vào các dịch vụ như iTunes và bộ máy tính bảng, máy tính, điện thoại, trong khi Xiaomi lại hướng đến vạn vật kết nối (Internet of Things). Công ty hi vọng ngày nào đó bạn có thể điều khiển máy lọc nước Xiaomi, máy lọc không khí Xiaomi, đèn LED Xiaomi chỉ bằng vài lần bấm trên di động. Kể cả khi kết quả kinh doanh gây thất vọng, quan chức và nhà đầu tư vẫn cho rằng đó chỉ là chút trắc trở trên đường tới đích. Richard Ji, nhà đầu tư mạo hiểm và cựu chuyên gia công nghệ Morgan Stanley, người dẫn đầu vòng gọi vốn lớn vào Xiaomi năm 2014, bình luận: “Xét về xây dựng hệ sinh thái và bành trướng quốc tế, Xiaomi vẫn đang trong bước khởi đầu”.

Đặt cược vào hệ sinh thái cũng là đặt cược vào vài xu hướng chuyển dịch: sự trỗi dậy của tầng lớp trung lưu Trung Quốc, sự xuất hiện của các thiết bị giá rẻ vào Internet of Things, khả năng thâm nhập thị trường châu Âu và Mỹ của các công ty tiêu dùng Trung Quốc. Tuy nhiên, khi Xiaomi dần tăng trưởng chậm lại, bắt đầu nổi lên những ngờ vực liệu một startup không có công nghệ mới của riêng mình hay có thành công nào khoác ngoài smartphone có thể cho ra đời một hệ sinh thái gần đến đẳng cấp của Apple hay Google không. “Tôi cho rằng các bánh xe đang chao đảo”, Duncan Clark, cố vấn ban đầu của gã khổng lồ TMĐT Alibaba, đánh giá.

Lãnh đạo Xiaomi rất ghét khi ai đó gọi họ là một startup smartphone. Họ muốn gọi là “công ty Internet” dù đã bán được tới 175 triệu smartphone trong hơn 5 năm qua. Mãi tới gần đây, hãng vẫn chưa có cửa hàng nào mà bán phần lớn qua website. Điện thoại của Xiaomi dùng hệ điều hành tự phát triển trên nền Google Android và có kho nhạc, ứng dụng riêng.

Vài năm trước, Xiami nhận ra nếu chỉ có người mua điện thoại sẽ không tạo ra doanh thu lớn. Họ bắt đầu bán pin smartphone với nhiều màu sắc khác nhau như một thứ phụ kiện và nó làm tốt đủ để nảy ra sáng kiến: “Tại sao không phải là các sản phẩm mới”, Hugo Barra, phụ trách kinh doanh quốc tế của công ty hồi tưởng. Barra từng dẫn dắt nhóm phát triển sản phẩm Android tại Google. Anh cho biết không quan tâm đến bán điện thoại mà đến việc có nhiều người dùng nhất có thể. Nếu thiết bị hấp dẫn người dùng, hãy làm ra thêm một loạt thứ khác.

Chiến dịch hệ sinh thái nhằm mục đích đó. Nòng cốt của nó là nhóm 170 người chuyên về phát triển sản phẩm, chuỗi cung ứng, thiết kế. Song, không như Apple có Jony Ive, nhóm của Xiaomi lại hợp tác chủ yếu với các công ty bên ngoài. Họ liên kết với startup phần cứng, cấp tiền để sản xuất sản phẩm. Xiaomi tránh việc kiểm soát toàn bộ, khuyến khích các nhà sáng lập mạo hiểm. Họ giành các giao dịch độc quyền để bán sản phẩm của startup và đổi lại, các startup này được phép tiếp cận chuỗi cung ứng, tiếp thị, kỹ sư của Xiaomi.

Liu De, cựu trưởng khoa thiết kế công nghiệp Đại học Kỹ thuật Bắc Kinh, dẫn đầu các nỗ lực về hệ sinh thái Xiaomi. Xiaomi bán tai nghe, loa Bluetooth, vòng đeo tay hỗ trợ tập luyện kiêm đồng hồ bao thức. Cho tới nay, sản phẩm bán chạy nhất của hãng lại không “thông minh” cho lắm: sạc dự phòng. Tuy nhiên, mục tiêu lớn hơn là tạo được một ngôi nhà thông minh. Tháng 4/2016, Xiaomi mới 300 nhà báo tới thủ đô Bắc Kinh giới thiệu nồi cơm điện thông minh 150 USD.

Năm ngoái, doanh số hệ sinh thái của Xiaomi đạt khoảng 750 triệu USD nhưng phần lớn tiền chảy về các startup thông qua các thỏa thuận chia sẻ doanh thu. Theo Juniper Research, thị trường nhà thông minh Trung Quốc đến năm 2018 đạt giá trị khoảng 15 tỷ USD còn theo ông Liu, doanh thu từ hệ sinh thái Xiaomi sẽ ngang bằng doanh thu từ smartphone trong chưa đầy 5 năm nữa. Năm 2015, 90% trong số doanh thu 12,5 tỷ USD của Xiaomi đến từ di động. Điều đó đồng nghĩa Xiaomi mong muốn biến 750 triệu USD thành mảng kinh doanh 11 tỷ USD.

Chuyến thăm tới Yeelight, một trong các startup mà Xiaomi đầu tư, cho thấy sự phức tạp mà công ty đang gặp phải. Có trụ sở tại thành phố Thanh Đảo, Yeelight bán đèn “thông minh” và bóng đèn Bluetooth.

Xiaomi có thực sự đáng giá 45 tỷ USD?

Năm 2014, sau khi Google mua Nest với giá 3,2 tỷ USD, các startup smarthome bỗng trở nên thịnh hành và nhà sáng lập Yeelight, Eric Jiang, bống dưng được các nhà đầu tư săn đón. Đề nghị của Xiaomi giống như được chúa ban tặng, theo ông Jiang. Xiaomi đã giúp đỡ mọi thứ từ thương hiệu đến quản lý chất lượng, còn cho phép Yeelight bỏ qua các nhà bán lẻ truyền thống để đưa sản phẩm lên website Xiaomi với hơn 140 triệu khách truy cập mỗi tháng.

Làm bạn với địch

Nhiều người hiếu kỳ tìm hiểu Foxconn mở rộng dây chuyền sản xuất như thế nào. Câu trả lời đơn giản: sự khát khao của Gou. Khi còn trẻ, Gou tìm được một việc tại công ty vận tải sau khi học quản trị kinh doanh tàu tại trường dạy nghề. Khi mở Foxconn năm 1974, ông không giới hạn hoạt động trong chuyên môn của mình mà thâm nhập vào các mảng mà ông tin là sẽ thành công, bắt đầu từ công tắc nhựa và nút bấm trên tivi, máy chơi game.

Khủng hoảng dầu hỏa những năm 1970 và suy thoái đã đánh gục công ty. Trong thời điểm khó khăn nhất, vợ của Gou thậm chí còn không có đủ tiền mua gạo nuôi con. Cha mẹ của bà phải cho Gou vay tiền để sinh sống qua ngày. Khi ấy, ông nhận thức sâu sắc rằng công nghệ đúc kim loại chính là con đường dẫn đến khác biệt hóa sản phẩm và tìm kiếm những sản phẩm có thể giúp mình cải tiến công nghệ trong khi vẫn thu được lợi nhuận.

Sau đó, Gou bắt đầu sản xuất giắc nối linh kiện và các thiết bị đầu vào/đầu ra trên máy tính cá nhân. Khi gia nhập thị trường vào khoảng năm 1983, ban đầu ông vẫn gặp khó khăn khi kiểm soát tỉ lệ sản phẩm hư hỏng. Nhằm phát hiện và xử lý tốt hơn, ông chuyển bàn làm việc đến gần bộ phận điều khiển tự động của nhà máy. Khi nhà sản xuất dây nối Toyo Tanshi – nay là Sumiko Tec – của Nhật Bản gặp rắc rối về tài chính, Gou đã nhanh chân đưa một số thành viên người Đài Loan về công ty mình.

Bỏ qua lòng tự trọng, ông thường xuyên tiếp cận tất cả người lạ như nhân viên của đối thủ và nhà cung ứng, để hỏi xin lời khuyên, theo một nguồn tin nội bộ Foxconn. “Làm bạn với địch” là một nét tính cách rất tự nhiên của Gou nhưng không mang tính hình thức. “Ông ấy biết rằng sẽ chẳng thể được ai giúp đỡ nếu chỉ tìm cách lợi dụng họ. Ông làm những việc nhỏ nhất từ mang trà khi họ bận, nói với họ về những gì ông ấy muốn và nhận thông tin cần thiết như ai là người quan trọng và khi nào họ xuất hiện”.

Ông ấy nói chuyện như thế nào và nói cái gì vẫn là một bí mật nhưng dường như không thay đổi nhiều kể từ khi bắt đầu. Gou sở hữu thần thái cuốn hút với mọi người. Khi ông trình bày, ông lấy đi sự chú ý của khán giả.

Khung sườn

Evan Scribner ở Sunnyside, Queens, Mỹ đã không thể ngờ rằng hành tung bí mật của mình lại bị người yêu dễ dàng phát hiện khi cô nàng bật game Pokemon Go trên điện thoại của anh.

Evan Scribner bị người yêu phát hiện vụng trộm với bạn gái cũ khi vô tình bật trò chơi Pokemon Go trên điện thoại của anh này.

Anh chàng này đã chia sẻ với tờ New York Post rằng, "cô ấy đã phát hiện ra tôi bắt một con Pokémon tại nhà bạn gái cũ và đã không liên lạc lại với tôi từ đó đến giờ".

Scribner kể rằng, anh ta đến nhà bạn gái cũ và đã mở trò chơi Pokemon Go để bắt Pokemon.

Điều Scribner không ngờ đến là với Pokémon Go, khi người chơi bắt 1 con Pokemon ở đâu thì trò chơi này sẽ lưu lại chính xác địa điểm đó nhờ hệ thống GPS đã bật.

Pokemon Go sẽ lưu dấu tại những vị trí người chơi bật game này và bắt Pokemon.

Chính vì thế mà cô người yêu ở Brooklyn khi bật trò chơi trên điện thoại của Scribner đã phát hiện ra anh từng có mặt tại nhà bạn gái cũ ở Sunnyside.

H.N (theo DailyMail)

XEM THÊM 14 bí quyết giúp bạn thành cao thủ Pokemon Go " alt="Phát hiện người yêu vụng trộm nhờ Pokemon Go" />

Cụ thể, mức giá dự kiến mới được cập nhật dành cho iPhone 6S 16GB là 18.899.000 đồng, bản 64GB giá 21.799.000 đồng, bản 128GB giá 24.699.000 đồng.

Trong khi đó, 16GB giá 21.799.000 đồng, bản 64GB giá 24.699.000 đồng và bản 128GB có giá dự kiến 27.499.000 đồng.

Nếu so với báo giá đã được FPT đưa ra ngày 29/9, mức giá bán lẻ dự kiến của iPhone 6S, 6S Plus đều đã giảm hàng trăm nghìn đồng, trong đó mức giảm thấp nhất 100.000 đồng thuộc về iPhone 6S 16GB (từ 18.999.000 đồng xuống còn 18.899.000 đồng) và mức điều chỉnh lớn nhất lên tới 500.000 đồng dành cho iPhone 6S Plus 128GB (từ 27.999.000 đồng xuống còn 27.499.000 đồng.

Ngoài ra, trong chương trình đặt cọc mua iPhone 6S và 6S Plus qua hình thức online hoặc trực tiếp tại các cửa hàng áp dụng đến ngày 5/11, phía FPT cũng nâng số lượng khách hàng có cơ hội được tặng thêm 1 năm bảo hành thành 2 năm lên mức 2.100 khách hàng thay vì chỉ 1050 như ban đầu.