Mặt trước của P20 Pro cũng bắt kịp xu hướng theo kiểu màn hình tai thỏ và 3 viền trên, trái phải được vát mỏng.

Mặt lưng P20 Pro có 3 ống kính xếp dọc với đèn LED cùng dòng chữ Leica kèm các thông số. Khi cầm máy ngang thì trông P20 Pro như một chiếc máy ảnh kỹ thuật số. Hơi tiếc khi nhà sản xuất không trang bị thêm nút chụp ảnh cứng ở cạnh máy.

Để cụm camera trở thành chi tiết điểm nhấn duy nhất ở lưng cùng ánh nhìn tập trung phong cách “tắc kè hoa” ở mặt lưng, Huawei đã bố trí cảm biến vân tay của P20 Pro ở mặt trước. Đây cũng là lý do khiến viền dưới màn hình máy còn dày, chưa đạt mức không viền ở cả 4 bên.

Về chi tiết, Huawei P20 Pro được chế tạo với độ hoàn thiện cao. Các mối nối liền lạc kết hợp góc cạnh bo cong mềm cho cảm giác cầm ôm tay, dễ chịu.

Thiết kế của P20 Pro đạt chuẩn chống bụi nước IP67, nghĩa là có thể ngâm mình dưới 1m nước (ngọt) trong 30 phút, và người dùng được khuyến cáo không nên lạm dụng. Nhưng để duy trì thân máy mỏng và tăng cường chống nước, P20 Pro đã được loại bỏ cổng tai nghe 3.5mm. Nên nếu muốn dùng tai nghe 3.5mm thì bạn có thể nhờ đến bộ chuyển từ USB Type C đi kèm.

Tính năng

Máy được trang bị màn hình AMOLED 6,1 inch tỉ lệ 18,7:9 với độ phân giải 1080 x 2240 pixel đạt mật độ điểm ảnh 408ppi bảo đảm độ sắc nét. Màn hình P20 Pro thể hiện màu đen trung thực đúng chất AMOLED, vẫn hơi ngả xanh nếu nhìn nghiêng. Máy được cung cấp sẵn các chế độ màu từ tự nhiên đến rực rỡ, nịnh mắt và cho phép tùy chỉnh cả nhiệt màu ưa thích. Độ sáng đạt đến 700 nits cho phép P20 Pro hiển thị ngoài trời tốt.

P20 Pro tiếp tục gắn bó với dòng chip do chính Huawei sản xuất, Hisilicon Kirin 970 tám nhân tốc độ 2,4GHz cùng RAM 6GB và bộ nhớ trong 128GB.

Thử đo hiệu năng tổng hợp của máy với AnTuTu đạt kết quả khoảng 207.000 điểm, xấp xỉ các máy chạy Qualcomm Snapdragon 835 nhưng vẫn còn khoảng cách đáng kể so với Snapdragon 845.

Thực tế máy có thể đáp ứng mượt mà các tựa game phổ biến như Liên Quân Mobile, Asphalt 8, Modern Combat hay PUBG Mobile… Máy được cài sẵn Android 8.1 Oreo và giao diện tùy biến EMUI 8.1.

Điểm thú vị nhất trên P20 Pro đến từ bộ ba camera phía sau lưng đều sử dụng ống kính Leica. Camera chính đạt độ phân giải 40MP (f/1.8, kích thước 1/1,7 inch) - cao nhất trên smartphone trong vòng 5 năm trở lây đây kể từ Nokia Lumia 1020 (2013).

Bên cạnh đó là một camera 20MP (f/1.6) sử dụng cảm biến đơn sắc hỗ trợ cải thiện chất lượng ảnh: giảm nhiễu và cải thiện dải tần nhạy sáng (dynamic range). Cuối cùng là camera 8MP (f/2.4, chống rung OIS) hỗ trợ ống kính zoom quang học 3x.

Thiết kế

Về tổng thể, “long lanh” sẽ là từ khóa thích hợp khi nhắc đến vẻ ngoài của Huawei P20 Pro. Bởi thân máy được chế tạo từ hai mặt kính cường lực Gorilla Glass uốn cong kết hợp khung hợp kim nhôm được đánh bóng và khó xước.

Ở phiên bản màu Twilight, sự pha trộn giữa sắc tím nửa trên dần ngả xanh ở nửa dưới kết hợp với lớp kính sáng bóng khiến lưng máy càng thêm hút mắt. Màu sắc của P20 Pro có thể thay đổi dựa vào sự phản chiếu ánh sáng. Thân máy mỏng chỉ 7,8mm dù được trang bị viên pin lớn 4.000mAh.

Mặt trước của P20 Pro cũng bắt kịp xu hướng theo kiểu màn hình tai thỏ và 3 viền trên, trái phải được vát mỏng.

Mặt lưng P20 Pro có 3 ống kính xếp dọc với đèn LED cùng dòng chữ Leica kèm các thông số. Khi cầm máy ngang thì trông P20 Pro như một chiếc máy ảnh kỹ thuật số. Hơi tiếc khi nhà sản xuất không trang bị thêm nút chụp ảnh cứng ở cạnh máy.

Để cụm camera trở thành chi tiết điểm nhấn duy nhất ở lưng cùng ánh nhìn tập trung phong cách “tắc kè hoa” ở mặt lưng, Huawei đã bố trí cảm biến vân tay của P20 Pro ở mặt trước. Đây cũng là lý do khiến viền dưới màn hình máy còn dày, chưa đạt mức không viền ở cả 4 bên.

Về chi tiết, Huawei P20 Pro được chế tạo với độ hoàn thiện cao. Các mối nối liền lạc kết hợp góc cạnh bo cong mềm cho cảm giác cầm ôm tay, dễ chịu.

Thiết kế của P20 Pro đạt chuẩn chống bụi nước IP67, nghĩa là có thể ngâm mình dưới 1m nước (ngọt) trong 30 phút, và người dùng được khuyến cáo không nên lạm dụng. Nhưng để duy trì thân máy mỏng và tăng cường chống nước, P20 Pro đã được loại bỏ cổng tai nghe 3.5mm. Nên nếu muốn dùng tai nghe 3.5mm thì bạn có thể nhờ đến bộ chuyển từ USB Type C đi kèm.

Tính năng

Máy được trang bị màn hình AMOLED 6,1 inch tỉ lệ 18,7:9 với độ phân giải 1080 x 2240 pixel đạt mật độ điểm ảnh 408ppi bảo đảm độ sắc nét. Màn hình P20 Pro thể hiện màu đen trung thực đúng chất AMOLED, vẫn hơi ngả xanh nếu nhìn nghiêng. Máy được cung cấp sẵn các chế độ màu từ tự nhiên đến rực rỡ, nịnh mắt và cho phép tùy chỉnh cả nhiệt màu ưa thích. Độ sáng đạt đến 700 nits cho phép P20 Pro hiển thị ngoài trời tốt.

P20 Pro tiếp tục gắn bó với dòng chip do chính Huawei sản xuất, Hisilicon Kirin 970 tám nhân tốc độ 2,4GHz cùng RAM 6GB và bộ nhớ trong 128GB.

Thử đo hiệu năng tổng hợp của máy với AnTuTu đạt kết quả khoảng 207.000 điểm, xấp xỉ các máy chạy Qualcomm Snapdragon 835 nhưng vẫn còn khoảng cách đáng kể so với Snapdragon 845.

Thực tế máy có thể đáp ứng mượt mà các tựa game phổ biến như Liên Quân Mobile, Asphalt 8, Modern Combat hay PUBG Mobile… Máy được cài sẵn Android 8.1 Oreo và giao diện tùy biến EMUI 8.1.

Điểm thú vị nhất trên P20 Pro đến từ bộ ba camera phía sau lưng đều sử dụng ống kính Leica. Camera chính đạt độ phân giải 40MP (f/1.8, kích thước 1/1,7 inch) - cao nhất trên smartphone trong vòng 5 năm trở lây đây kể từ Nokia Lumia 1020 (2013).

Bên cạnh đó là một camera 20MP (f/1.6) sử dụng cảm biến đơn sắc hỗ trợ cải thiện chất lượng ảnh: giảm nhiễu và cải thiện dải tần nhạy sáng (dynamic range). Cuối cùng là camera 8MP (f/2.4, chống rung OIS) hỗ trợ ống kính zoom quang học 3x.

Tài khoản Ice universetrên Twitter vừa đăng tải 3 tấm ảnh thực tế của kính bảo vệ màn hình trên Galaxy Note 9. Qua đó chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy tổng thể bên ngoài, ít nhất là mặt trước, của Note 9 không khác gì so với phiên bản Note 8 hiện tại.

Điều này có thể dẫn đến dự đoán Samsung tiếp tục chiến lược đã áp dụng đối với Galaxy S8/S8+ và S9/S9+. Hai thế hệ Galaxy S gần đây nhất hầu như không có thay đổi gì nhiều về mặt thiết kế nhằm tiết kiệm chi phí.

Theo Forbes, một nguồn tin "thân cận" với Samsung cho biết hãng sản xuất di động đến từ Hàn Quốc có thể sẽ tăng kích thước của Note 9, trang bị bộ nhớ trong lớn hơn và nâng cấp camera trước, tuy nhiên thiết kế thì vẫn không có gì thay đổi.

Tài khoản Ice universetrên Twitter vừa đăng tải 3 tấm ảnh thực tế của kính bảo vệ màn hình trên Galaxy Note 9. Qua đó chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy tổng thể bên ngoài, ít nhất là mặt trước, của Note 9 không khác gì so với phiên bản Note 8 hiện tại.

Điều này có thể dẫn đến dự đoán Samsung tiếp tục chiến lược đã áp dụng đối với Galaxy S8/S8+ và S9/S9+. Hai thế hệ Galaxy S gần đây nhất hầu như không có thay đổi gì nhiều về mặt thiết kế nhằm tiết kiệm chi phí.

Cattiau nói rằng nhóm của ông đã xây dựng lại Google Translate từ đầu trong 1,5 năm qua. Google Translate hiện tại đã được trang bị công nghệ hoàn hảo hơn rất nhiều so với trước đây.

Cattiau thường xuyên tới các quốc gia như Ấn Độ và Indonesia, nơi Google Translate được sử dụng nhiều nhất. Bà thấy rằng mọi người ở đây thường không có kết nối Internet nhưng vẫn muốn sử dụng Google Translate mọi lúc, mọi nơi. Chính vì vậy, Google đã bổ sung thêm tính năng dịch offline cho Google Translate.

Mặc dù trước đây người dùng vẫn có thể tải về cơ sở dữ liệu dịch offline của Google Translate nhưng file rất nặng, khó lưu trữ trên những chiếc điện smartphone giá rẻ. Trong khi đó, bản nâng cấp mới của Google Translate chỉ có dung lượng từ 35 - 45 MB.

Tuy nhiên, không phải tất cả tính năng mới của Google Translate đều được AI hỗ trợ. Thuật toán mới không hỗ trợ dịch thuật camera thực tế tăng cường (Word Lens) hoặc dịch chữ viết tay. Cattiau cho biết các nhà phát triển Google sẽ bổ sung thêm tính năng này trong bản nâng cấp tương lai.

Nguyễn Minh (theo Mashable)

Trợ lý ảo Google Assistant sẽ hỗ trợ giao tiếp bằng tiếng Việt cuối năm nay

Mới đây, tại sự kiện I/O 2018, Google đã công bố danh sách các quốc gia được hỗ trợ ngôn ngữ bản địa cho trợ lý ảo Google Assistant vào cuối năm nay, trong đó đáng chú ý có ngôn ngữ tiếng Việt.

Google vừa cập nhật ứng dụng dịch thuật Google Translate trên Android thêm tính năng dịch offline khi không có kết nối Internet.

Google Translate nâng cấp chiếm ít dung lượng bộ nhớ smartphone hơn, đồng thời được phát triển trên thuật toán cụm từ mới dùng hệ thống dịch thuật trí tuệ nhân tạo (AI) của nhóm phát triển học sâu Google Brain.

Điều đó có nghĩa Google Translate mới có thể dịch chuẩn xác cả cụm từ thay vì các từ đơn lẻ, Julie Cattiau – giám đốc sản phẩm Google Translate cho biết.

Google Translate mới có thể dịch chuẩn xác cả cụm từ thay vì các từ đơn lẻ

Cattiau nói rằng nhóm của ông đã xây dựng lại Google Translate từ đầu trong 1,5 năm qua. Google Translate hiện tại đã được trang bị công nghệ hoàn hảo hơn rất nhiều so với trước đây.

Cattiau thường xuyên tới các quốc gia như Ấn Độ và Indonesia, nơi Google Translate được sử dụng nhiều nhất. Bà thấy rằng mọi người ở đây thường không có kết nối Internet nhưng vẫn muốn sử dụng Google Translate mọi lúc, mọi nơi. Chính vì vậy, Google đã bổ sung thêm tính năng dịch offline cho Google Translate.

Mặc dù trước đây người dùng vẫn có thể tải về cơ sở dữ liệu dịch offline của Google Translate nhưng file rất nặng, khó lưu trữ trên những chiếc điện smartphone giá rẻ. Trong khi đó, bản nâng cấp mới của Google Translate chỉ có dung lượng từ 35 - 45 MB.

Tuy nhiên, không phải tất cả tính năng mới của Google Translate đều được AI hỗ trợ. Thuật toán mới không hỗ trợ dịch thuật camera thực tế tăng cường (Word Lens) hoặc dịch chữ viết tay. Cattiau cho biết các nhà phát triển Google sẽ bổ sung thêm tính năng này trong bản nâng cấp tương lai.

Nguyễn Minh (theo Mashable)

Trợ lý ảo Google Assistant sẽ hỗ trợ giao tiếp bằng tiếng Việt cuối năm nay

Mới đây, tại sự kiện I/O 2018, Google đã công bố danh sách các quốc gia được hỗ trợ ngôn ngữ bản địa cho trợ lý ảo Google Assistant vào cuối năm nay, trong đó đáng chú ý có ngôn ngữ tiếng Việt.