Bức thư chia tay thông minh của cựu phu nhân Tổng thống Mỹ
Năm 1947 – một vài năm trước khi gặp cựu Tổng thống Mỹ John F.Kennedy,ứcthưchiataythôngminhcủacựuphunhânTổngthốngMỹserie a bà Jacqueline Lee Bouvier đã gửi một bức thư cho cậu bạn trai học cùng trường trung học. Bức thư từ chối tình cảm mà cậu bạn dành cho mình rất ngắn gọn nhưng thể hiện sự khôn khéo và thông minh của bà.
![]() |
Bà Jacqueline Lee Bouvier |
“Mình luôn nghĩ rằng yêu là sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho người đó – sẵn sàng nhịn đói để mua bánh mì cho người mình yêu và không do dự khi phải sống ở Siberia cùng người ấy. Mình cũng luôn nghĩ rằng yêu nghĩa là khi không có người đó ở bên cạnh thì giống như là đang ở địa ngục. Vì thế, theo cách hiểu đó thì mình nghĩ rằng mình không yêu cậu”.
Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis (1929 – 1994) là vợ của Tổngthống thứ 35 của Hoa Kỳ John F. Kennedy, và Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ từnăm 1961 đến 1963. Trước khi kết hôn với cựu Tổng thống Hoa Kỳ, bàJacqueline đã từng có một đời chồng. Bà sinh ra trong một gia đình giàucó – cha là chủ tịch ngân hàng và là một phụ nữ có học thức.
Cùng với chồng, bà tham gia nhiều hoạt động xã hội. Thời khắc cựuTổng thống Kenedy bị ám sát, bà ngồi cạnh chồng. Lòng can đảm màJacqueline thể hiện sau những ngày chồng mất đã khiến người dân Mỹ cũngnhư cả thế giới ngưỡng mộ.
Bức thư được giới thiệu trên trang Mother Jones, vào dịp sinh nhật lần thứ 85 của bà (sinh ngày 28/7/1929) Nội dung nguyên văn bức thư như sau: "I’ve always thought of being in love as being willing to do anything for the other person—starve to buy them bread and not mind living in Siberia with them—and I’ve always thought that every minute away from them would be hell—so looking at it that [way] I guess I’m not in love with you." |
Một số hình ảnh
![]() |
Jacqueline Lee Bouvier và em gái |
![]() |
Cựu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ sở hữu gương mặt ưa nhìn từ nhỏ |
![]() |
![]() |
Jacqueline Lee Bouvier rất giỏi môn đua ngựa |
![]() |
![]() |
![]() |
- Nguyễn Thảo(Theo MotherJones)
(责任编辑:Kinh doanh)
- Nhận định, soi kèo Bravo vs Primorje, 21h00 ngày 7/2: Out trình
- HLV Ten Hag: "Tấm thẻ đỏ oan ức khiến Man Utd thua trận"
- Công Phượng ghi bàn thắng đầu tiên cho đội bóng hạng Nhất
- HLV Văn Thị Thanh tự tin đánh bại đối thủ Trung Quốc, Philippines
- Nhận định, soi kèo Perth Glory vs Central Coast Mariners, 17h45 ngày 7/2: Trôi dần về cuối bảng
- Huỳnh Như hồi phục, quyết tâm cùng CLB nữ TPHCM đi tiếp ở cúp châu Á
- HLV Văn Thị Thanh tự tin đánh bại đối thủ Trung Quốc, Philippines
- Báo châu Á trầm trồ với tiền đạo 20 tuổi, nói điều tốt về bóng đá Việt Nam
- Nhận định, soi kèo Persekat Tegal vs Persibo Bojonegoro, 15h30 ngày 5/2: Khôn nhà dại chợ
- Futsal Việt Nam sớm đại chiến Thái Lan ở giải Đông Nam Á
- Dự đoán thời điểm HLV Ten Hag bị sa thải ở Man Utd
- Sao 18 tuổi của Real Madrid gây phẫn nộ, tranh cãi về án phạt của trọng tài
- Nhận định, soi kèo Ghazl El Mahalla vs Modern Sport, 21h00 ngày 6/2: Khó tin ‘lính mới’
- CLB Thanh Hóa lội ngược dòng thắng đậm Hải Phòng FC
- Kèo vàng bóng đá Leganes vs Real Madrid, 03h00 ngày 6/2: Khó cho Los Blancos
- Công Phượng ghi bàn thắng đầu tiên cho đội bóng hạng Nhất
- HLV Hoàng Anh Tuấn nói về việc Tiến Linh nhường cầu thủ Brazil đá phạt đền
- Lamine Yamal nói gì sau khi nổi điên với HLV Barcelona?
- Kèo vàng bóng đá Leganes vs Real Madrid, 03h00 ngày 6/2: Khó cho Los Blancos
- Huyền thoại làng điền kinh Bùi Lương qua đời ở tuổi 86