Phân biệt 'disinterested' và 'uninterested'

Hai tính từ tiếng Anh này có thể được dự đoán là dạng từ trái nghĩa của "interested" (quan tâm,ânbiệtdisinterestedvàthứ hạng của ligue 1 thích thú). 

Tuy nhiên, nghĩa của 2 từ hoàn toàn khác nhau.

Uninterested:không thích thú, không muốn tham gia vào việc gì đó.

Ví dụ: Posey was uninterested in attending Tom's singing class.

-> Posey không muốn tham gia lớp hát của Tom.

Disinterested:vô tư, công tâm, không vụ lợi.

Ví dụ: The judge is so disinterested in this case.

-> Vị thẩm phán đó rất công tâm trong vụ án này.

Nguyễn Thảo