Siêu máy tính dự đoán Newcastle vs Fulham, 22h00 ngày 1/2
(责任编辑:Nhận định)
下一篇:Nhận định, soi kèo Stuttgart vs PSG, 3h00 ngày 30/1: Khách chiếm ưu thế
Theo Cổng thông tin điện tử TP.HCM, Trung tâm Nghiên cứu triển khai Khu Công nghệ cao TP.HCM (SHTP Labs) vừa giới thiệu kết quả dự án thử nghiệm ứng dụng chip cảm biến áp suất vào hệ thống giám sát cảnh báo ngập trên địa bàn TP.HCM.
Dự án do các kỹ sư Việt Nam nghiên cứu và chế tạo với giá thành rẻ hơn 1/3 so với thiết bị mua của nước ngoài.
Các thiết bị này đang được thí điểm tại 10 điểm thường xảy ra ngập úng trên địa bàn thành phố. Khi có tình trạng ngập lụt do triều cường hoặc mưa, hệ thống sẽ tự đo mực nước và truyền dữ liệu về máy chủ.
" alt="TP.HCM dùng chip cảm biến cảnh báo triều cường, hướng dẫn giao thông" />ViOlympic là cuộc thi kiến thức trên mạng Internet dành cho học sinh phổ thông trên cả nước được FPT tổ chức từ năm 2008 đến nay. Trong năm học 2017 - 2018, năm thứ mười được triển khai, nội dung và hình thức cuộc thi ViOlympic đã được đổi mới cho phù hợp hơn.
Cuộc thi hướng tới mục đích tạo sân chơi trực tuyến môn Toán, Vật lí cho học sinh phổ thông; tạo điều kiện cho học sinh sử dụng Internet như là một phương thức học tập; góp phần tạo dựng một nền tảng Toán học, Vật lý cho học sinh Việt Nam sẵn sàng đón nhận cuộc cách mạng công nghệ lần thứ tư; tạo môi trường thân thiện, lành mạnh để học sinh tích cực giao lưu, học tập; tăng cường khả năng tiếng Anh cho học sinh qua giải Toán bằng tiếng Anh; đồng thời đẩy mạnh ứng dụng CNTT trong dạy học tại các trường phổ thông.
Đến nay, cuộc thi ViOlympic năm học 2017-2018 đã kết thúc các vòng tự luyện và chuẩn bị bước vào vòng thi chung kết toàn quốc. Theo kế hoạch, vòng chung kết ViOlympic toàn quốc năm học 2017-2018 sẽ chính thức được diễn ra vào ngày 15/4/2018, cho cả 3 môn thi Toán tiếng Việt, Toán tiếng Anh và Vật lí.
Thể lệ cuộc thi quy định, học sinh được tham gia “Vòng chung kết ViOlympic toàn quốc” là những học sinh đã vượt qua 12 vòng thi (với môn Toán Tiếng Việt) và 9 vòng thi (đối với môn Toán Tiếng Anh, Vật lí) trước đó và dự thi theo cụm thi do đơn vị các cấp tổ chức.
Vòng chung kết ViOlympic toàn quốc chỉ dành cho học sinh lớp 5, lớp 9 và lớp 12 đối với môn Toán Tiếng Việt; lớp 4, lớp 8 đối với môn Toán Tiếng Anh; và học sinh các khối lớp 9, lớp 12 với môn Vật lí. Học sinh đang học khối lớp nào chỉ được đăng ký ở khối lớp đó, trừ trường hợp học sinh đạt giải học sinh giỏi quốc gia, quốc tế (đúng theo môn) thì được tham gia ở khối lớp cao hơn.
Trong thông báo mới nhất, Ban tổ chức (BTC) cuộc thi ViOlympic năm học 2017-2018 cho biết, tính đến ngày 15/3, tổng số học sinh đăng ký tham gia dự thi Vòng chung kết ViOlympic toàn quốc đã lên tới con số 13.500 học sinh đến từ 51 tỉnh thành phố. BTC hiện đang phối hợp với các đơn vị trực thuộc Sở GD&ĐT tại các tỉnh, thành phố để chuẩn bị tốt cho công tác tổ chức Vòng chung kết ViOlympic toàn quốc.
BTC cuộc thi cũng cho biết dự kiến sẽ nhận danh sách đăng ký tham gia vòng chung kết ViOlympic toàn quốc năm học 2017-2018 đến hết ngày 25/3/2018. Trong thời gian từ nay đến hết ngày 25/3, các cơ sở giáo dục hiện chưa đăng ký cho học sinh tham gia, có thể gửi danh sách thí sinh đăng ký dự thi về BTC.
Trước đó, ngày 6/3/2018, ngay sau khi vòng tự luyện cuối cùng hoàn tất, BTC cuộc thi ViOlympic năm học 2017-2018 đã có hướng dẫn việc tổ chức và tham gia vòng chung kết cuộc thi năm nay. Theo đó, vòng chung kết ViOlympic toàn quốc được tổ chức ngày 15/4 tới sẽ gồm 2 phần thi. Trong đó, phần thi thứ nhất gồm 3 game thi như các vòng tự luyện; phần thi thứ hai - phần thi leo dốc, với số lượng câu hỏi xuất hiện không giới hạn, học sinh trả lời đúng nhận thêm 10 điểm/câu, nếu học sinh trả lời sai tổng số 5 câu hỏi thì vòng thi sẽ tự động kết thúc.
Các thí sinh sẽ làm bài thi online trong thời gian 60 phút. Thời gian làm bài của mỗi học sinh được tính từ thời điểm Ban tổ chức mở vòng thi để học sinh làm bài. Không trừ thời gian cho những trường hợp bị sự cố như máy tính hỏng, đường truyền nghẽn.
" alt="Đã có 13.500 học sinh đăng ký thi Vòng chung kết ViOlympic toàn quốc năm học 2017" />Theo DigitalTrends, bản viết tay đơn xin việc năm 1973 của cố CEO Apple, Steve Jobs đã được chốt giá thành công với số tiền lên tới 174.000 USD (gần 4 tỷ đồng) trong phiên đấu giá tại RR Auction, Mỹ hôm 15/3 vừa qua. Người thắng cuộc là một doanh nhân người Anh từ chối tiết lộ danh tính.
Bức thư xin việc được viết vào năm 1973, chỉ vài năm trước khi ông và Steve Wozniak cùng nhau lập lên Apple. Trong đơn xin việc năm 1973 gửi tới HP, Steve Jobs mô tả ông tròn 18 tuổi và đang học chuyên ngành Văn học Anh tại ĐH. Reed, Portland, Oregon trước khi bỏ học sau đó.
Đơn xin việc năm 1973 của Steve Jobs
Jobs mô tả sở trường của bản thân là công nghệ điện tử, thiết kế và đặc biệt rất yêu thích máy tính. Ngoài ra, Jobs cũng nhắc đến San Francisco Bay và Hewlett-Packard trong mục sở thích. Chỉ có điều, Steve Jobs đã ghi nhầm Hewlett-Packard thành Hewitt-Packard.
Bức thư này có mức giá khởi điểm chỉ khoảng 50.000 USD. Nhưng tính tới phiên chốt giá cuối cùng hôm 15/3 vừa qua, số tiền đã nhanh chóng đẩy lên tới tận 174.000 USD.
Cũng tại phiên đấu giá vừa qua, các tư liệu cá nhân khác của Steve Jobs cũng được bán đấu giá thành công gồm:
- Bản hướng dẫn kỹ thuật của hệ điều hành Mac OS X do Jobs ký vào năm 2001 bán thành công với giá 41.800 USD.
- Một bài báo viết từ năm 2008 có hình ảnh và chữ ký của Steve Jobs tại hội nghị WWDC bán thành công 26.900 USD.
Dưới triều đại của Steve Jobs và các cộng sự, ông đã tạo nên những sản phẩm mang tính biểu tượng của Apple như iPhone và iPod.
Sự ra đi của Steve Jobs vào 5/10/2011 do căn bệnh ung thư tuyến tụy thực sự khiến nhiều người không khỏi bàng hoàng và đau xót dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Nếu còn sống, Steve nay đã tròn 63 tuổi vào ngày 24/2 vừa qua.
Giới công nghệ trước nay vẫn luôn tôn trọng và chưa bao giờ ngớt lời khen tặng về Steve. Di sản của Steve Jobs là biểu tượng của sự sáng tạo và tiên phong chinh phục những xu hướng mới của thế giới công nghệ.
Thành công và tiếng tăm là vậy nên không khó hiểu khi những kỷ vật của Steve Jobs, bao gồm cả đơn xin việc của ông luôn nhận được sự quan tâm của giới sưu tầm.
" alt="Thư xin việc của Steve Jobs đã được bán đấu giá thành công với số tiền gần 4 tỷ đồng" />Ngày 9/3 vừa qua, các bạn học sinh trường Ams trong nhóm GreenAms Robotics Team 6520 (GART 6250) đã lên đường đến Sydney (Úc) để tham gia cuộc thi Robotics quốc tế dành cho học sinh THPT - FIRST Robotics Competition (FRC).
Trong lần tham dự năm ngoái với tư cách là Đoàn Robotics đầu tiên của Việt Nam, nhóm đã đạt được những kết quả vô cùng ấn tượng. Khi ẵm được giải Rookie Inspiration - Đội chơi truyền cảm hứng, giải thưởng vô cùng ấn tượng cho đội tân binh trong năm đầu tiên tham gia.
Đây là lần thứ 2 nhóm robotics của Việt Nam tham dự cuộc thi này, GreenAms 6520 đã lên đường với tâm thế tự tin, quyết thắng, với hi vọng sẽ giành được những kết quả tốt khi tham dự kì thi năm nay.
Cuộc thi First Robotics năm nay diễn ra trong 2 ngày từ 12-13/3/2018, là nơi tập trung hơn 40 nhóm đến từ 30 quốc gia trên thế giới. Các học sinh có độ tuổi từ 14 - 18 thuộc các đội khác nhau sẽ được bốc thăm và chia bảng thi đấu theo từng cặp đấu. Tại giải đấu, các tuyển thủ sẽ phải sử dụng bảng điều khiển cầm tay để điều khiển robot thực hiện các động tác khó, linh hoạt nhằm ghi điểm như ném hộp vào rổ, vận chuyển bánh xe hay leo dây… Bên cạnh đó, ban giám khảo sẽ đi kiểm tra, phỏng vấn và chấm điểm từng đội tuyển dựa trên các tiêu chí khác nhau.
Nếu như các cuộc thi robot khác là đối kháng giữa các robot với nhau, thì First Robotics được thiết kế như một môn thể thao đồng đội giống như các giải đấu thể thao.
Các đội thi được hướng dẫn cách làm việc theo nhóm, giúp đỡ và hợp tác lẫn nhau, cũng như tăng cường tính chuyên nghiệp, ăn ý giữa các thành viên. Cuộc thi này đặt tiêu chí an toàn lên hàng đầu và các đội không được phép làm hỏng robot của đội khác trong quá trình thi đấu.
" alt="Đoàn Việt Nam tham dự cuộc thi Robotics tại Úc đứng thứ 25 trong 40 đội tham gia" />Isolator rất đơn giản. Đó là một chiếc mũ gỗ có khả năng chặn 95% âm thanh cũng như hạn chế tầm nhìn của bạn đến các sự việc đang diễn ra xung quanh. Nó khiến bạn tập trung vào công việc từ khi bắt đầu đến khi kết thúc. Đi kèm với chiếc mũ gỗ còn có một ống dẫn khí nối với bình oxy, giúp người đội có thể hô hấp tốt hơn.
Nhược điểm duy nhất của chiếc mũ này là nó trông thật ngớ ngẩn. Bạn không thể đội nó và bước vào phòng làm việc. Nếu đội Isolator vào phòng làm việc, sự tập trung của bạn chính là lý do khiến người khác mất tập trung.
Theo Zing
" alt="Chiếc mũ giúp tập trung được phát minh năm 1925" />Tiêu biểu như sân Hàng Đẫy (Hà Nội) tuần trước đã thu hút 13.000 khán giả, trong khi sức chứa 12.000 người của sân Pleiku (Hoàng Anh Gia Lai) đã không còn chỗ trống. Điều này cho thấy người hâm mộ bóng đá Việt Nam đang rất quan tâm đến lứa cầu thủ U23 và sự phát triển của bóng đá trẻ nói chung. Dự báo vòng 2 sẽ tiếp tục sôi động như vậy.
V.League năm nay vẫn có sự tham gia của 14 câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp, bao gồm 26 lượt trận với 182 trận đấu. Dự kiến tất cả các trận đấu đều được truyền hình trực tiếp, phát sóng trên các kênh sóng của VTV, VTVcab, HTV, K+, các đài truyền hình địa phương, và kênh truyền thông VPF - đơn vị điều hành giải.
VPF năm nay điều chỉnh ngày và giờ thi đấu linh hoạt, nhiều trận thi đấu ngày Thứ Sáu, hoặc khung giờ 19h nhằm phục vụ người hâm mộ cả nước tốt hơn. Hãy xem lịch thi đấu và lịch tường thuật trực tiếp của vòng 2 V.League 2018 dưới đây.
Lịch thi đấu V.League 2018 vòng 2 cuối tuần này
Ngày Giờ Trận đấu Truyền hình T6 16/03 17h00 Becamex Bình Dương Nam Định VTV6, BTV2 T7 17/03 17h00 XSKT Cần Thơ Hà Nội K+, BTV2, FPT TV 17h00 SHB Đà Nẵng Quảng Nam Bóng đá TV, FPT TV 17h00 Hải Phòng Hoàng Anh Gia Lai VTV6 CN 18/03 17h00 FLC Thanh Hóa TP.HCM VTV6, BTV2 16h30 Sông Lam Nghệ An Sanna Khánh Hòa BVN Bóng đá TV, FPT TV 19h00 Sài Gòn Than Quảng Ninh HTV Thể thao Xem trực tiếp V.League 2018 trên mạng online
" alt="Lịch tường thuật trực tiếp V.League 2018 cuối tuần này (vòng 2)" />
- ·Nhận định, soi kèo Sporting Lisbon vs Bologna, 3h00 ngày 30/1: Tự quyết số phận
- ·Chính phủ chỉ đạo nâng cao hiệu quả thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông
- ·Bill Gates đã 'giúp' Jeff Bezos trở thành tỷ phú số 1 thế giới như thế nào?
- ·Games of Glory – Kẻ soán ngôi Liên Minh Huyền Thoại ra mắt tuần sau
- ·Nhận định, soi kèo Nottingham vs Brighton, 19h30 ngày 1/2: Mòng biển gãy cánh
- ·Facebook cung cấp ứng dụng Wi
- ·Hết câu khách bằng mỹ nữ nóng bỏng, NieR: Automata lại đưa giám đốc hãng vào làm boss game
- ·Samsung ra mắt loạt TV QLED tại Việt Nam, giá từ 64,9 triệu đồng
- ·Nhận định, soi kèo Atlas vs Monterrey, 08h00 ngày 30/1: Không đội nào xứng đáng thắng
- ·Data Roaming của VinaPhone đã mở rộng tới 43 quốc gia trên thế giới
Kitty Hawk đang trong quá trình hoàn thiện và có thể được ra mắt vào cuối năm nay. Ảnh: Jalopnik. TheoNew York Times, Kitty Hawk có trọng lượng gần 100 kg, sức chứa 1 người, được trang bị 8 cánh quạt chạy bằng pin với âm thanh phát ra như một chiếc xuồng cao tốc.
Bộ điều khiển bao gồm các nút bấm được tích hợp trong tay lái, hoạt động gần giống với máy chơi game và cách lái giống với trực thăng. Ngoài ra, Kitty Hawk có thể bay với tốc độ 1 dặm Anh/h (khoảng 1,6 km/h).
" alt="Xe hơi bay có thể xuất hiện vào cuối năm nay" />Cụ thể, gói VDR50 được áp dụng tại 17 mạng thuộc 9 quốc gia: Trung Quốc (China Unicom), Đài Loan (Chunghwa, Taiwan Mobile, T-star), Hong Kong (SmarTone, China Mobile HK), Myanmar (Telenor), Indonesia (Indosat, XL), Philippines (Smart), Úc (Optus, Telstra), Pháp (Orange), Canada (Rogers, Bell, SaskTel, Telus).
" alt="Viettel tung gói cước chỉ với 150.000 đồng có 100MB data roaming trong 7 ngày" />Sau bê bối để lộ tới 50 triệu tài khoản Facebook thông qua công ty Cambridge Analytics, #DeleteFacebook nhanh chóng trở thành từ khóa nóng nhất lan truyền trên mạng Internet lúc này.
Sở dĩ làn sóng tẩy chay và xóa tài khoản Facebook có cơ hội dấy lên mạnh mẽ do tính chất đặc biệt nghiêm trọng liên quan đến chính trị và số tài khoản bị thao túng lên tới 50 triệu. Đó là chưa kể, câu chuyện xóa bỏ Facebook từ lâu đã trở thành vấn đề cháy "âm ỉ" trong lòng thế giới Internet và chỉ đợi có điều kiện sẽ bùng nổ như pháo hoa vậy.
Dạo quanh Twitter và gõ từ khóa từ khóa #DeleteFacebook, thứ bạn nhìn thấy ngay trước mắt sẽ là hàng loạt tweet của người dùng kêu gọi tẩy chay mạng xã hội lớn nhất hành tinh.
Thậm chí ngay cả đồng sáng lập WhatsApp Brian Acton mới đây cũng đã đăng đoạn tweet gây sốc: "It is time. #deletefacebook" kèm theo đó là lời mời gọi tới với nền tảng nhắn tin Signal mới của ông.
Điều đáng nói là WhatsApp đang là công ty con của Facebook và đồng sáng lập vừa có lời phát biểu gây sốc này đã từ chức hồi năm ngoái. Ông hiện đang tự đầu tư vốn phát triển nền tảng nhắn tin bảo mật của riêng mình với tên Signal.
Một độc giả của trang Trusted Reviewschia sẻ về quyết định xóa tài khoản Facebook nhiều lần nhưng bất thành:
"Tôi không biết nên nói từ đâu với mọi người về số lần quyết định vô hiệu hóa tài khoản trong nhiều năm qua. Tôi nghĩ rằng, tôi đã có suy nghĩ dừng sử dụng Facebook từ năm 2011. Tuy nhiên, cứ khoảng 6-8 tuần tôi lại nhận được một email từ Facebook nhắc nhở rằng, tôi đã không đăng nhập một thời gian. Tôi sẽ phải đăng nhập và làm lại thao tác vô hiệu hoá. Mỗi lần như vậy tôi lại tự hỏi tại sao phải làm thế và tôi rất muốn xóa tài khoản Facebook. Và nay, tình cờ đọc được bài viết liên quan đến khủng khoảng quyền riêng tư của Facebook, tôi rất vui mừng vì sẽ sớm có một cuộc đại di cư người dùng từ nền tảng này. Tôi hy vọng Facebook sẽ xóa tài khoản của tôi vĩnh viễn".
Trong một diễn biến khác, Google UK đã thống kê trong vòng 7 ngày qua và phát hiện, chưa bao giờ từ khóa #DeleteFacebook lại tăng mạnh đến vậy.
Từ khóa #deletefacebook bất ngờ được tìm kiếm chóng mặt tại V.Q Anh trong suốt tuần qua
Kết quả tại Mỹ cũng chẳng khác gì hơn.
Câu chuyện giữa Facebook và cuộc bầu cử Mỹ có mối quan hệ rất phức tạp nếu không muốn nói là liên đới tới nhiều bên.
Cambridge Analytica là công ty tham gia trợ giúp cho chiến dịch tranh cử của Tổng thống Donal Trump hồi năm 2016. Công ty có nhiệm vụ cung cấp những tư vấn chiến lược cho nhóm tranh cử của ông Donal Trump nhằm lấy được nhiều nhất phiếu bầu của cử tri Mỹ.
Đặc biệt, Cambridge Analytica cũng có mối quan hệ với hãng truyền thông SCL Group (Anh), một đơn vị chuyên phân tích và cung cấp dữ liệu cho chính phủ các nước.
Trong khi đó, Aleksandr Kogan, giáo sư tâm lý học tại Đại học Cambridge là người đã thu thập dữ liệu người dùng Facebook thông qua một ứng dụng trên nền tảng này từ năm 2015. Kogan khẳng định, dữ liệu chỉ phục vụ cho mục đích nghiên cứu học thuật.
Bất ngờ thay, Kogan lại đem toàn bộ số dữ liệu người dùng lên tới 50 triệu tài khoản, bán lại cho SCL Group và Cambridge Analytica.
Vụ việc trở nên rối ren hơn sau khi Christopher Wylie, anh chàng chuyên gia phân tích dữ liệu 28 tuổi tại Cambridge Analytica bất ngờ tố cáo Facebook và Cambridge Analytica "nắm thóp" nhiều tài khoản của người dùng.
Về phía Facebook, sau khi phát hiện Kogan vi phạm quy định của Facebook về việc bán dữ liệu người dùng cho bên thứ ba, mạng xã hội đã nhanh chóng xóa bỏ ứng dụng và yêu cầu Kogan cùng các bên liên quan nhanh chóng xóa bỏ dữ liệu.
Phía Cambridge Analytica cũng khẳng định đã xóa sạch dữ liệu mua từ Kogan từ năm 2015 sau khi nhận ra vi phạm điều khoản của Facebook. Mặc dù vậy mới đây lại có thông tin phát giác rằng các dữ liệu trên chưa hề bị xóa và vẫn có nguy cơ gây ảnh hưởng tới người dùng.
Facebook hiện đang bị giới chức Mỹ và Châu Âu gây sức ép, buộc phải giải trình cặn kẽ chi tiết vụ việc. Trong khi đó, Ủy ban thương mại Liên bang Mỹ (FTC) và Hội luật sư New York, Massachusetts đã bắt tay điều tra Facebook.
Động thái mới nhất của Facebook là phong tỏa tài khoản Cambridge Analytica, SCL và Christopher Wylie. Thậm chí công ty còn đề nghị kiểm tra Cambridge Analytica để xác minh số dữ liệu trên đã được xóa sạch triệt để hay chưa.
Mark Zuckerberg đang phải đối diện với nhiều chỉ trích từ dư luận và giới công nghệ. Đặc biệt đã có người đề nghị Mark nên sớm từ chức và nhường chỗ cho COO Sheryl Sandberg, một người dày dạn năng lực để giải quyết ổn thỏa cuộc đại khủng hoảng này.
" alt="Từ khóa #DeleteFacebook gây sốt sau bê bối Facebook để lộ thông tin người dùng" />Tối 23/6, tại một quán cà phê ở Sài Gòn, hàng chục siêu xe đắt tiền cùng tụ họp. Đáng chú ý trong dàn này phải kể đến chiếc BMW i8 màu trắng mới được nhập về Việt Nam. Ngoài ra những siêu xe quen thuộc cùng góp mặt. BMW i8 thứ hai tại Việt Nam, đồng thời là chiếc i8 đầu tiên ra biển số trắng thuộc sở hữu của nữ chủ quán. Chiếc Ferrari 458 Italia màu vàng cũng thuộc sở hữu của chủ quán. Siêu xe này trang bị khối động cơ V8 hút khí tự nhiên, dung tích 4.7 lít, sản sinh 570 mã lực và 540 Nm mô-men xoắn. Xe mới biển trắng tại Việt Nam có giá khoảng 15 tỷ đồng. Xe cơ bắp Chevrolet Corvette C6 hàng hiếm xuất hiện bên cạnh Porsche 911.
" alt="Dàn siêu xe hội tụ tại Sài Gòn" />Hai chiếc Lambornghini mạnh nhất Việt Nam, chiếc bên phải là Lamborghini Murcielago LP670-4 Super Veloce mạnh 670 mã lực cùng Lamborghini Aventador màu cam mạnh 700 mã lực.
- ·Nhận định, soi kèo Perez Zeledon vs Herediano, 09h00 ngày 31/1: Lấy lại ngôi đầu
- ·Hướng dẫn sử dụng iCloud trên iPhone các thế hệ
- ·Sau Tết Mậu Tuất, rộ lên chiêu rao bán tiền giả qua Facebook
- ·Đây chắc chắn là tay cầm PS4 dị hợm nhất trong lịch sử
- ·Soi kèo phạt góc Stuttgart vs PSG, 3h00 ngày 30/1
- ·Xuất khẩu điện thoại tháng 2 giảm mạnh so với tháng 1
- ·Bắt trọn khoảnh khắc đáng yêu ngày 8/3 cùng Galaxy A8+
- ·Đã đến thời của thuê bao điện thoại di động trả sau?
- ·Nhận định, soi kèo Ipswich vs Southampton, 22h00 ngày 1/2: Chiếc pháo cứu sinh
- ·Cách phát hiện vé tàu giả dịp 30/4