Người cha chia máu cho con… sống từng ngày

Ứng dụng Google Translate cải tiến thông minh hơn và mang tới các bản dịch tự nhiên cũng như chuẩn hơn phiên bản trước kia.

Ứng dụng Google Translate cải tiến hiện đã hỗ trợ cả trên web và điện thoại di động.

Theo đại gia công nghệ tìm kiếm, hãng hiện đang sáp nhập "việc dịch máy có tư duy" vào phần mềm, đồng nghĩa với việc Google Translate có thể dịch các câu trọn vẹn cùng một lúc, thay vì chia tách văn bản thành các đoạn ngắn hơn và dịch riêng rẽ chúng. Kết quả là các bản dịch tự nhiên hơn với cú pháp và ngữ pháp chuẩn hơn, Google nhấn mạnh.

"Ứng dụng đã được cải thiện trong một bước tiến nhảy vọt còn nhiều hơn những gì từng làm được trong 10 năm qua", Barak Turovsky, phụ trách mảng sản phẩm của Google Translate nói trong một cuộc họp báo tại văn phòng của Google tại thành phố San Francisco, Mỹ.

Ngoài tiếng Anh, hệ thống dịch mới còn được sử dụng cho thêm 8 trên tổng số 103 ngôn ngữ mà Google Translate đang hỗ trợ. Đó là các thứ tiếng Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Thổ Nhĩ Kỳ. Đại gia công nghệ tìm kiếm cho biết, những ngôn ngữ này chiếm 35% tổng số bản dịch đã được thực hiện bằng ứng dụng. Theo ông Turovsky, phương pháp mới giúp cắt giảm 55 - 85% số lỗi dịch.

Google hiện đang đặt cược tương lai của công ty vào trí thông minh nhân tạo và khả năng học hỏi của máy móc - một loại hình công nghệ trong đó các máy tính có thể tự học hỏi mà không cần phải được lập trình trước.

Tháng trước, Google đã giới thiệu nhiều thiết bị tiêu dùng mới có trang bị một trợ lý ảo tương tự như Siri của Apple hay Alexa của Amazon. Tuy nhiên, công ty gọi nó là "sản phẩm tiến hóa tự nhiên" của hộp tìm kiếm đặc trưng của Google. Thay vì phải gõ lệnh tìm kiếm vào hộp thoại trên máy tính, bạn sẽ nói để ra lệnh cho điện thoại, đồng hồ và trung tâm điều khiển thiết bị gia dụng thông minh của mình.

Khi CEO Google Sundar Pichai lần đầu tiên giới thiệu ý tưởng về trợ lý ảo mới hồi tháng 5, ông nhấn mạnh, đây là một nền tảng cho "cuộc hành trình trở thành công ty trí thông minh nhân tạo số 1" của Google.

Google hiện không phải là công ty lớn duy nhất ở Thung lung Silicon mạnh tay đầu tư vào công nghệ học hỏi của máy thời gian gần đây. Hồi đầu năm nay, Facebook cũng bắt đầu ra mắt bộ phận ứng dụng khả năng học hỏi của máy, tập trung vào phát triển những công nghệ như nhận diện hình ảnh và âm thanh.

Tuấn Anh (Theo CNET)

Đây không phải là trường hợp đầu tiên dùng tiền lẻ để mua siêu phẩm ở Việt Nam. Tháng 8 vừa qua, khi Galaxy Note 7 mới lên kệ, anh Trần Văn Tr. (ngụ TP.HCM) cũng đem 18,99 triệu đồng tiền lẻ mệnh giá từ 500 đồng đến 5.000 đồng để mua một chiếc Galaxy Note 7. Khách hàng này cho biết anh kinh doanh gạo tại gia, số tiền lẻ có được do buôn hằng ngày tích cóp lại. 

Văn phòng Chính phủ vừa ra thông báo kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại buổi làm việc ngày 28/9/2016 với lãnh đạo TP Đà Nẵng về kinh tế - xã hội giai đoạn 2011 - 2015 và 9 tháng đầu năm 2016, phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu trong thời gian tới và một số kiến nghị của Đà Nẵng.

Trong kết luận buổi làm việc, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu TP Đà Nẵng phải triển khai quyết liệt Kế hoạch hành động của Thành phố thực hiện các Nghị quyết 19, 35, 60 và 36a của Chính phủ về cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh, hỗ trợ phát triển doanh nghiệp, đẩy nhanh thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công, xây dựng Chính phủ điện tử.

Thông báo kết luận cũng nêu rõ, Đà Nẵng phải có một chiến lược tổng thể, nhất quán, có chiều sâu về quy hoạch phát triển thành phố, với tầm nhìn Đà Nẵng phải trở thành một thành phố thông minh, một trung tâm giao thương, trung tâm dịch vụ quốc tế, một điểm đến cho các nhà đầu tư, du khách, thu hút nhân tài…; một thành phố cạnh tranh với các thành phố lớn, đẹp của khu vực và thế giới như Singapore và Hồng Kông.

Quỹ đất của Thành phố rất hạn chế, vì vậy theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, làm sao để phát triển không dựa trên mở rộng quỹ đất mà sử dụng thông minh, hiệu quả quỹ đất là rất quan trọng. Mô hình phát triển mà Đà Nẵng lựa chọn, đòi hỏi phải là một thành phố mở cửa, hội nhập, thu hút và hội tụ nhân tài trong nước và quốc tế; cần quan tâm cả về quy mô dân số, cơ cấu dân số và chất lượng dân số; hình thành một hệ sinh thái cho dịch vụ giáo dục, nghiên cứu phát triển và khởi nghiệp.

Đáng chú ý, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo Đà Nẵng tập trung phát triển mạnh doanh nghiệp, khuyến khích khởi nghiệp; tiếp tục thu hút mạnh các dự án FDI công nghệ cao, CNTT, thân thiện với môi trường; đồng thời tạo mọi thuận lợi để phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ, công nghiệp phụ trợ, tạo thêm nhiều việc làm cho doanh nghiệp. Phấn đấu đạt  40.000 - 50.000 doanh nghiệp và năm 2020.

Đông thời, TP Đà Nẵng được yêu cầu trong thời gian tới phải tiếp tục quan tâm và làm tốt hơn nữa công tác cải cách hành chính, đơn giản hóa thủ tục hành chính, tăng cường thực hiện dịch vụ công trực tuyến, bảo đảm công khai, minh bạch, trách nhiệm giải trình, góp phần cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh. Theo đó, bộ máy chính quyền các cấp từ Thành phố đến xã, phường phải nhiệt huyết, trách nhiệm, năng động; xây dựng nền hành chính kiến tạo phát triển, liêm chính, phục vụ doanh nghiệp và người dân.

Cũng trong kết luận buổi làm việc ngày 28/9, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã trả lời 23 nội dung kiến nghị của TP. Đà Nẵng.