Bác sĩ Việt bối rối trước câu hỏi khó trên đất Mỹ: ‘Cho chồng tôi Viagra để làm gì?’
Là chủ một phòng khám tư ở Mỹ,ácsĩViệtbốirốitrướccâuhỏikhótrênđấtMỹChochồngtôiViagrađểlàmgìkết quả c1 bác sĩ Huỳnh Wynn Trần từng có những kỷ niệm thú vị với các bệnh nhân của mình.
![]() |
Bác sĩ Huỳnh Wynn Trần (trái) và đồng nghiệp. Ảnh: NVCC |
Phòng khám của bác sĩ Huỳnh nằm trong khu người Việt ở Los Angeles, vì thế các bệnh nhân hầu hết là người Việt đến khám tổng quát, da liễu và đau khớp. Nhờ thường xuyên nói chuyện trên tivi và YouTube, bác sĩ Huỳnh có một lượng 'fan' lớn ủng hộ phòng khám. Bệnh nhân của anh đến từ San Diego, San Jose hay thậm chí từ các bang khác như New Jersey, North Carolina và cả nước Úc xa xôi.
Tại phòng khám, anh vẫn nhận được nhiều món quà từ bệnh nhân của mình, đặc biệt là vào những ngày lễ Tết. 'Có bác tặng mẻ bánh bò mới làm vẫn còn nóng hổi; có chị mua tặng một cốc tàu hũ mát lạnh giữa ngày hè. Mãng cầu, ổi xá lị, mận, cóc, mía, cam, bưởi… những món ăn, quà thuần Việt đều có bệnh nhân mang đến. Tình cảm của mọi người làm tôi cảm thấy ấm áp.
Trong số các bệnh nhân, có nhiều bác lớn tuổi hỏi anh những câu hỏi tế nhị mà người phương Tây thường tránh, ví dụ như: ‘Ủa, năm nay con bao tuổi rồi Huỳnh?’, hay ‘Bác sĩ lương cao lắm phải không con?’.
'Tôi thường chỉ cười rồi bảo ‘Bác về tra Google giúp con nha. Trên đó có nói lương trung bình của bác sĩ từng chuyên khoa đó’'.
![]() |
Làm việc trong khu người Việt nên bác sĩ Huỳnh vẫn được thưởng thức những món ăn, hoa trái thuần Việt. Ảnh: NVCC |
Có một câu chuyện làm anh nhớ mãi trong quá trình hành nghề.
Một buổi sáng đẹp trời, có cặp vợ chồng - bác trai 70 tuổi, bác gái 65 tuổi - nắm tay nhau vào phòng khám.
‘Dạ, ai khám trước ạ?’. Tôi vừa hỏi vừa bắt tay 2 người.
'Khám bà ấy trước đi bác sĩ, tui khoẻ lắm để tôi khám sau' - bác trai nhanh nhảu trả lời.
Khám và cho thuốc bác gái xong, bác trai nói ‘Giờ bà khám xong rồi bà ra ngoài chờ tôi chút nhé?’. Bác gái gật đầu, đi ra ngoài chờ.
‘Giờ đến lượt bác trai nhé?’ Tôi nói và bắt đầu hỏi bệnh.
Sau khi khám và cho thuốc bác trai xong, tôi chuẩn bị đứng lên thì bác trai nói nhỏ: ‘Bác sĩ ơi, tôi muốn nhờ bác sĩ cái này?'.
‘Dạ, bác nhờ gì?’.
‘Bác sĩ cho tôi vài viên xanh xanh Vi-a-ga-ra (Viagra) gì đó được không?’
Tôi liếc nhìn bệnh sử của bác, không có bệnh tim mạch và tụt huyết áp.
‘Dạ được, bác có xài Viagra bao giờ chưa?’.
‘Chưa, bác sĩ ơi’.
‘Vâng, để con nói về tác dụng thuốc và tác dụng phụ cho bác’.
Kê toa cho bác trai thuốc Viagra đúng liều lượng xong, bác sĩ Huỳnh hỏi thêm: 'À bác này, bác có muốn con cho bác gái kem Estrogel để làm bôi trơn không?'. Bác trai chợt hỏi tôi 'Cho bác gái kem bôi để làm gì bác sĩ?'.
Bác sĩ Huỳnh giải thích xong thì bác trai nói không cần, rồi hai bác ra về.
'Buổi chiều, nhà thuốc gọi tôi nói rằng hãng bảo hiểm không trả Viagra cho bác trai, thay vào đó, họ trả Cialis - một loại thuốc cường dương khác. Tôi đồng ý với nhà thuốc và nhờ họ báo cho bệnh nhân.
Nhà thuốc gọi điện cho bác trai nhưng bác trai không có nhà. Bác gái bắt máy.
Tôi đang khám bệnh thì cô y tá đưa điện thoại. 'Bác sĩ ơi, tôi là bà vợ. Sáng nay hai vợ chồng tôi mới khám ở chỗ bác sĩ nè'. Bác gái nói giọng lo lắng. 'Tôi muốn hỏi bác sĩ Vi-a-ga-ra gì đó là thuốc gì vậy? Ông xã tôi có sao không?'.
Bác sĩ Huỳnh đáp: 'Con sẽ giải thích thuốc này chữa gì và nói cho bác biết nếu chồng bác cho phép ạ. Bác nói chồng bác gọi cho con hay quay lại phòng khám gặp con nhé'.
Hôm sau, bác trai đến gặp bác sĩ Huỳnh. Ban đầu, bác trai nói: 'Thôi bác sĩ đừng nói, tôi xấu hổ lắm'.
Sau khi được động viên, bác trai giải thích: 'Dạo này, đôi khi tôi cũng thấy có chút ham muốn, nhưng nó không ‘đứng’ nổi bác sĩ ơi. Tôi muốn uống thuốc để cho nó 'đứng' lên chút rồi tự xử cho dễ'.
'Nghe xong, tôi thở phào nhẹ nhõm vì cứ tưởng bác trai đang có mối quan hệ với ai đó ngoài bác gái. Tôi nói tiếp: ‘Bác gái lo cho bác lắm. Bác có thể nói cho bác gái nghe chuyện này được không?’. ‘Tôi biết chứ, tôi cũng thương bả lắm nên tôi đâu có ý định bậy bạ gì với ai đâu”.
'Vậy bác thử nói nhé, con nghĩ bác gái muốn biết thuốc Viagra và Cialis con cho bác để làm gì?'.
Một tuần sau, hai vợ chồng lại đến phòng khám, tay trong tay. Bác trai vui vẻ nói 'Bác sĩ ơi, cho vợ tôi chút kem bôi Estrogen nhé'.
'Những câu chuyện nhẹ nhàng như vậy làm công việc của tôi bớt căng thẳng. Mỗi lần khám bệnh là mỗi lần tôi học thêm được một chuyện thú vị từ bệnh nhân'- bác sĩ Huỳnh tâm sự.
Tốt nghiệp ngành Y ĐH Buffalo và chương trình Tiến sĩ Y khoa tại trường Y khoa, ĐH State University of New York, hiện bác sĩ Huỳnh Wynn Trần là chủ một phòng khám tư ở khu người Việt phía đông Los Angeles. Bác sĩ Huỳnh hiện còn là bác sĩ chuyên khoa của Bệnh viện Methodist Hospital, chuyên nhận bác sĩ nội trú đến phòng khám của mình để giảng dạy. Anh cũng đang giảng dạy tại trường Y của California Northstate University.
|

Cú sốc đêm đầu đến Mỹ thay đổi cuộc đời chàng bác sĩ Việt
Trong cuộc phỏng vấn vào trường Y ở Mỹ, Huỳnh Trần nói: “Tôi muốn làm bác sĩ vì tôi muốn mình tạo ra ảnh hưởng đến cuộc sống của một ai đó theo hướng tốt đẹp hơn”.
(责任编辑:Thời sự)
下一篇:Nhận định, soi kèo Midtjylland vs Randers, 23h00 ngày 16/3: Không dễ dàng
Panasonic Lumix GX1. Sau nhiều hình ảnh và cả video quảng cáo bị lộ, Panasonic đã chính thức ra mắt mẫu Lumix GX1, dòng máy ống kính rời không gương lật nhỏ gọn. Các dòng máy trước đây như GF1, GF2 và GF3 từ Panasonic đã không thực sự đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng do còn khá lớn. Việc GX1 ra mắt có thể coi là một bước đột phá từ kiểu dáng nhỏ gọn nhưng vẫn giữ cảm biến lớn tương tự như G3.
Lumix GX1 trang bị cảm biến Live MOS ILC độ phân giải 16 Megapixel, chip xử lý hình ảnh Venus, ISO tối đa 12.800. Giống như các dòng máy Micro Four Thirds khác, GX1 cũng sử dụng và tương thích với các ống kính của cả Panasonic lẫn Olympus như 14-42 mm zoom tiêu chuẩn hay Lumix G X Vario PZ 14-42mm.
" alt="Panasonic ra mắt Lumix GX1 siêu nhỏ gọn" />- Các cô gái Nhật trổ tài khéo léo, những khoảnh khắc đáng nhớ của Steve Jobs, 10 cú nhảy đứng tim, biểu diễn xiếc bên vách đá, chơi bóng kiểu game Angry Birds,... là những clip "nóng" nhất tuần qua.
>10 clip 'nóng': Lũ cuốn ô tô chở gần trăm người
>10 clip "nóng": Gấu cắn xé người đàn ông
>10 clip "nóng" nhất tuần 37: Lật máy bay
" alt="10 clip 'nóng' tuần qua: Cô gái Nhật trổ tài" />iPhone 4S vừa được bán thi đã có tin đồn về iPhone 5. Ảnh: Iphuture. Mặc dù iPhone 4S vừa mới được tung ra ngoài thị trường nhưng đã có thêm tin đồn về "người kế nhiệm". Các thông tin kể trên hầu hết đều liên quan đến thiết kế hoặc ngày ra mắt của sản phẩm. Thậm chí, một số người còn cho rằng đây sẽ là thiết bị tuyệt vời cuối cùng mà Steve Jobs tạo ra.
Từ trước tới nay chưa có một công ty này tạo ra nhiều lời đồn thổi về sản phẩm của mình bằng Apple. Người ta quan tâm tới thiết bị của "Quả táo" từ lúc nó chưa thành hình cho tới khi được đặt lên kệ. Thêm vào đó, sự thất vọng mà hãng này gây ra cho các tín đồ của mình trong sự kiện giới thiệu iPhone 4 càng làm cho những tin đồn về iPhone 5 được lan truyền sớm hơn bình thường.
" alt="iPhone 4S vừa bán, iPhone 5 đã có tin đồn" />Ảnh: Internet Mọi người quanh chúng ta đều đang “phát cuồng” vì những chiếc smartphone đời mới nóng bỏng. Vài người lựa chọn iPhone, trong khi số khác lặng lẽ chờ đợi các đối thủ khác của Apple tung ra những smartphone cạnh tranh hơn để đưa ra quyết định.
Người mua đang tìm kiếm điều gì? Thiết kế nguyên khối vững chắc, kho ứng dụng hữu ích đa dạng, giao diện người dùng cải tiến thân thiện? Nhìn vào các thiết bị có khả năng xuất hiện cuối năm 2011, có hàng cơ số sản phẩm hứa hẹn thỏa mãn tất cả những điều mong muốn ở trên. Từ iPhone 5 – vua của những lời đồn thổi, cho tới Motorola Droid Bionic – model mới nhất sẽ cập bến cuối năm nay, đều cung cấp những tính năng cuốn hút nhiều phân khúc khách hàng. Một số các sản phẩm hấp dẫn nhất đã sẵn sàng trên kệ hàng.
Danh sách 7 sản phẩm dưới đây bao gồm cả những smartphone đã có mặt trên thị trường và những smartphone mà sự xuất hiện rất đáng mong chờ.
Apple iPhone Apple chưa xác nhận bất cứ điều gì về iPhone. Người ta mong đợi Apple có thể bán sản phẩm này vào tháng 9 hoặc tháng 10. Theo những nguồn tin mới nhất, iPhone 5 có thể có màn hình lớn hơn, kết nối 4G và bộ nhớ “khủng” hơn người tiền nhiệm iPhone 4.
Motorola Droid Bionic Cùng với iPhone 5, Motorola Droid Bionic là một trong số những smartphone được mong chờ nhất năm 2011. Thiết bị sở hữu lõi kép và màn hình 4.3-inch qHD. Droid Bionic cũng kết nối 4G, là lựa chọn tốt cho những người lướt web thường xuyên. Nhiều người cho rằng thiết kế mượt mà của smartphone chạy hệ điều hành Android này còn đẹp gấp đôi iPhone.
Nokia Windows Phone Đầu năm nay, Nokia tuyên bố Windows Phone 7 sẽ là hệ điều hành chủ đạo trong dòng điện thoại của hãng. Cuối năm nay, rất có thể hãng điện thoại Phần Lan sẽ tung ra những smartphone đầu tiên chạy Windows Phone 7. Dòng sản phẩm mới sẽ quyết định khả năng hồi sinh hay sụp đổ của Nokia.
Samsung Galaxy S II Samsung Galaxy S II đã hiện diện khắp nơi trên thế giới. Thiết bị sở hữu màn hình 4.3-inch, vi xử lí hai nhân, hỗ trợ kết nối 4G. Một số nhà phê bình gọi Galaxy S II là “kẻ hủy diệt iPhone 4”.
" alt="Smartphone nào 'hot' nhất cuối năm 2011?" />
- Cái quái gì...?
Vương Ngụy Thần to đầu, hắn nghi hoặc không biết mình có phải còn chưa tỉnh ngủ hay không, bất quá với thần kinh mẫn cảm được rèn luyện lâu năm, hắn có thể xác định tất cả những gì đang diễn ra đều là thật, không phải mơ hay tỉnh gì cả...
Trầm mặc hồi lâu hắn quyết định, việc đã tới nước này không đi tiếp không được, hắn mở miệng trầm giọng nói.
- Xác nhận!
Lời vừa dứt, nơi cổ Vương Ngụy Thần bỗng phát ra một đạo quang mang rực rỡ, còn không đợi hắn kịp phản ứng thì, món đồ vật treo trên cổ đã bay ra ngoài.
Vương Ngụy Thần biến sắc, bàn tay vừa giơ lên cao định chộp lại bỗng dưng cứng ngắt giữa không trung, lúc này lơ lửng trước mặt hắn là một thanh chiến kích dài hơn hai mét, lưỡi kích hình bán nguyệt nhìn qua cực kỳ sắc bén.
" alt="Truyện Quỷ Vương Lữ Bố Tại Dị Giới" />
- ·Nhận định, soi kèo Adelaide Comets vs Croydon FC, 16h45 ngày 17/3: Tiếp tục thăng hoa
- ·BlackBerry Colt QNX có thể ra mắt sớm
- ·Truyện Xuyên Thành Pháo Hôi Trà Xanh, Tôi Hốt Luôn Thụ Chính
- ·Máy tính Macs thỏa mãn người dùng nhất
- ·Nhận định, soi kèo Newcastle vs Liverpool, 23h30 ngày 16/3: Danh hiệu đầu tiên
- ·9 điểm hấp dẫn của Ice Cream Sandwich
- ·Truyện Gia Đình Năm Tốt
- ·Người châu Âu ngày càng chuộng máy ảnh mirrorless
- ·Nhận định, soi kèo HamKam vs Kongsvinger, 19h00 ngày 18/3: Bất ngờ?
- ·ASUS sẽ xuất xưởng 3,6 triệu notebook trong quý 4
iPhone 4S được đón nhận khá nồng nhiệt dù nguy cơ gây “thất vọng” lúc mới ra mắt. Tuy nhiên, cuộc chiến di động đang trở nên ngày càng gay cấn với những đối thủ “nặng kí”, đặc biệt là khi mới đây Galaxy SII vượt qua iPhone 4 giành chức “Điện thoại của năm” tại lễ trao giải T3 Gadget Awards, Apple cần thực hiện nhiều cải tiến đối với iPhone 5 để tiếp tục duy trì thành công rực rỡ của mình.
Đầu tiên và quan trọng nhất: 4G
iPhone rõ ràng đang chịu áp lực từ phía các đối thủ được trang bị 4G. Với iPhone 4S, Apple nói rằng người dùng sẽ có thể kết nối Web thông qua mạng 3G có tốc độ như 4G. Tuy nhiên, điều đó chỉ là sự thật đối với khách hàng của nhà mạng AT&T tại Mỹ. Tất cả các đối tượng người dùng khác chỉ có thể truy cập Web với tốc độ 3G thông thường. iPhone 5 cần hỗ trợ 4G và đó sẽ là quyết định thông minh của hãng.
Màn hình lớn hơn
Khi giới thiệu iPhone 4S vào đầu năm nay, Apple trưng bày một thiết bị có màn hình 3,5 inch tương tự như các phiên bản iPhone trước đó. Điều này khiến nhiều người không hài lòng khi so sánh với các mẫu smartphone Android có màn hình 4,3 inch. Để tăng khả năng cạnh tranh, Apple nên cân nhắc màn hình lớn hơn cho iPhone 5.
Cải tiến Siri
Siri là một bước tiến vượt trội dành cho hệ sinh thái iPhone. Tuy nhiên, vẫn có một số điểm Apple cần điều chỉnh để “cô trợ lý” này làm việc có hiệu quả hơn. Ví dụ, khi “viết” email cho chủ nhân, Siri đôi khi không hiểu ý người dùng hoặc nhập từ sai; khi cố gắng tìm kiếm thông tin về các chủ đề phức tạp, Siri có thể bị “đơ”.
Siri chứng tỏ thành công đáng kể của Apple đối với tính năng điều khiển bằng giọng nói, nhưng Siri cần được cải tiến nhiều nữa để trở thành tính năng “cần phải có” đối với người dùng smartphone.
Thiết kế mới
iPhone 4S rõ ràng gây ra nhiều tranh cãi cũng như mang tiếng “làm thất vọng” vì có thiết kế không hề mới so với iPhone 4. Apple không thể lặp lại điều này đối với iPhone 5 – thế hệ mới của một dòng sản phẩm smartphone thời trang cao cấp.
" alt="Apple cần làm gì với iPhone 5?" />>> Motorola chọn giờ đẹp ra mắt 'dế' lõi kép đầu tiên
Thiết kế
Motorola Droid Razr có hình dáng siêu mỏng chỉ 7,1mm. Mặt trước được bao bọc bởi kính cường lực Gorilla Glass.
Mặt sau được làm bằng hợp chất Kevlar (một loại sợi đanh cứng), mặt trong được mạ một lớp chất chống thấm nước. Theo Motorola, Kevlar cứng hơn 5 lần so với thép.
Khi cầm Droid Razr, bạn sẽ có cảm giác vừa rắn chắc vừa mềm mại. Droid Razr có kích thước 130.7 x 68.9 x 7.1 mm, nặng 127g.
Màn hình
Droid Razr có màn hình Super AMOLED qHD 4,3 inch, với độ phân giải 960 x 540 pixel. Theo Motorola, công nghệ Super AMOLED này sẽ giải quyết được một số vấn đề về pin của những chiếc điện thoại sử dụng mạng LTE.
Màn hình của Droid Razr trông vẫn rất đẹp khi nhìn nghiêng từ các góc, hoặc ở bên ngoài ánh sáng mặt trời, đây có thể gọi là đặc điểm nổi bật nhất của màn hình Super AMOLED. Màu đen của màn hình rất sâu, còn màu trắng thì sáng nhưng các màu có xu hướng hơi bị đậm (bão hòa), đây cũng là một đặc điểm hay gặp ở các màn hình Super AMOLED.
Nếu so sánh Droid Razr và iPhone 4S, ta sẽ thấy iPhone 4S có độ phân giải cao hơn một chút so với Droid Razr với 960 x 640 pixel và mật độ điểm ảnh là 330 pixel/inch. Màn hình 3,5 inch của iPhone 4S trong sắc nét hơn và độ chính xác của màu sắc cao hơn.
Phần mềm
Droid Razr chạy Android 2.3.5. Giao diện của Droid Razr gần như tương tự Droid Bionic nhưng có thêm một số thay đổi. Những tiện ích nhỏ (widget) có thể chỉnh sửa được kích cỡ, và bạn cũng có thể cuộn chúng lại. Giống như Bionic, bạn cũng sẽ có ứng dụng/dịch vụ ZumoCast với cái tên gọi mới là MotoCast. Bạn có thể đồng bộ hóa dữ liệu trực tiếp từ máy tính đến thiết bị để có thể sử dụng mọi dữ liệu cần thiết mọi lúc mọi nơi. Và vì bạn không cần phải upload trung gian thông qua một dịch vụ thứ 3, bạn sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian hơn và đặc biệt, dữ liệu sẽ luôn được an toàn. Bạn có thể truy cập mọi thứ, từ những tệp tin PowerPoint tới những danh mục bài hát trong iTunes trên Razr.
Motorola quyết tâm cải thêm chất lượng pin cho máy sử dụng mạng LTE. Smart Actions, một ứng dụng mới cho phép bạn thiết lập một bản nhắc nhớ để nhắc bạn thời gian cần sạc lại điện thoại (ví dụ, khi bạn chuẩn bị đi ngủ). Nếu bạn quên cắm sạc, bạn có thể thiết lập một trạng thái “Nighttime Battery Saver”, giúp điều chỉnh mạng và cài đặt màn hình để pin của bạn có thể hoạt động lâu hơn vào ngày hôm sau. Smart Actions cho phép tiết kiệm 30% thời lượng pin bằng cách tắt đi các tính năng như Bluetooth và GPS khi không sử dụng đến.
" alt="Đánh giá chi tiết Motorola Droid Razr" />Tuy nhiên, thiết bị được mang đến hội nghị lần này chỉ là bản thử nghiệm chạy Windows 8 Developer Preview, và nó gần giống với mẫu Samsung Series Slate PC 700T1A. Microsoft đã cung cấp chiếc máy tính bảng này cho 5.000 lập trình viên tham dự hội nghị để họ thử nghiệm và xây dựng các ứng dụng.
Windows 8 có giao diện Metro. Ngôn ngữ thiết kế Metro là tên mã dùng cho kiểu thiết kế với các hình khối. Giao diện mang phong cách Metro không chỉ khiến cho Windows 8 khác biệt hẳn với những phiên bản trước đó mà còn khác biệt ở một mức độ nhất định so với các đối thủ.
Những tính năng tạo ra sự khác biệt của Metro là: Live Tiles (ô icon động), trình đơn ẩn, đồ họa đẹp và rộng, cỡ chữ màu trắng đậm, hỗ trợ cử động chạm đa điểm.
Máy tính bảng Windows 8 đầu tiên dùng vi xử Intel Core i5 thế hệ thứ 2, màn hình cảm ứng điện dung Samsung Super PLS, độ phân giải 1366 x 768 pixel (có kích cỡ theo dự đoán là 11,6 inch, tích hợp 3G, UEFI BIOS, 4GB DDR3 RAM, và 64GB dung lượng ổ cứng thể rắn SSD.
Thiết bị này còn có kết nối USB, khe cắm micro SD, HDMI và bút sử dụng cho màn hình cảm ứng, camera mặt trước và mặt sau.
" alt="Máy tính bảng đầu tiên chạy Windows 8" />
- ·Soi kèo góc Arsenal vs Chelsea, 20h30 ngày 16/3
- ·10 clip 'nóng': Kinh hoàng dao đâm xuyên cổ
- ·9 điểm hấp dẫn của Ice Cream Sandwich
- ·Truyện Trùng Sinh: Cùng Nhau Sống Lại
- ·Soi kèo góc Sevilla vs Athletic Bilbao, 22h15 ngày 16/3
- ·Truyện Cổ Quốc Tình Sự
- ·Đánh giá chi tiết Samsung Galaxy Nexus
- ·Kindle Fire chính thức đến tay người dùng
- ·Nhận định, soi kèo Union Santa Fe vs Banfield, 5h00 ngày 18/3: Tận dụng cơ hội
- ·10 lời khuyên tăng độ bền cho laptop