3 động từ này đều có nghĩa chung là “đảm bảo”, “chắc chắn” và thường bị nhầm lẫn, thậm chí là người bản xứ cũng có thể nhầm. Dưới đây là cách phân biệt “assure”, “ensure” và “insure”.

Assure:

Nghĩa chung nhất của từ này là “loại bỏ nghi ngờ, đảm bảo điều gì đó sẽ xảy ra để làm ai đó yên tâm”. “Assure” có thể được dùng kèm với tân ngữ chỉ người, có nghĩa là “đảm bảo với ai đó”.

Ví dụ:

I assure you that we will be on time.

Tôi đảm bảo với anh rằng chúng tôi sẽ tới đúng giờ.

He assured us that there were no delays.

Anh ấy đảm bảo rằng sẽ không bị chậm trễ.

Tuy nhiên, trong Anh-Anh, “assurance” cũng được sử dụng như một từ đồng nghĩa với một loại hình bảo hiểm (insurance) cụ thể.

Ensure:

Có nghĩa là ‘đảm bảo’, thường được theo sau bởi một tân ngữ trực tiếp.

“Ensure” là sự đảm bảo bằng hành động, thay vì lời nói như “assure”.

Ví dụ:

Winning the lottery ensured our happiness.

Trúng số giúp chúng tôi hạnh phúc.

His loyalty will ensure your safety.

Sự trung thành của anh ta sẽ đảm bảo sự an toàn cho ông.

Insure:

Là sự đảm bảo, bảo hiểm để đề phòng một tổn thất cụ thể.

Ví dụ:

My new car is not yet insured.

Chiếc xe mới của tôi chưa được mua bảo hiểm.

Our house was insured when the storm hit.

Căn nhà của chúng tôi được bảo hiểm trong trường hợp bị bão tấn công.

• Nguyễn Thảo

3 động từ này đều có nghĩa chung là “đảm bảo”, “chắc chắn” và thường bị nhầm lẫn, thậm chí là người bản xứ cũng có thể nhầm. Dưới đây là cách phân biệt “assure”, “ensure” và “insure”.

Assure:

Nghĩa chung nhất của từ này là “loại bỏ nghi ngờ, đảm bảo điều gì đó sẽ xảy ra để làm ai đó yên tâm”. “Assure” có thể được dùng kèm với tân ngữ chỉ người, có nghĩa là “đảm bảo với ai đó”.

Ví dụ:

I assure you that we will be on time.

Tôi đảm bảo với anh rằng chúng tôi sẽ tới đúng giờ.

He assured us that there were no delays.

Anh ấy đảm bảo rằng sẽ không bị chậm trễ.

Tuy nhiên, trong Anh-Anh, “assurance” cũng được sử dụng như một từ đồng nghĩa với một loại hình bảo hiểm (insurance) cụ thể.

Ensure:

Có nghĩa là ‘đảm bảo’, thường được theo sau bởi một tân ngữ trực tiếp.

“Ensure” là sự đảm bảo bằng hành động, thay vì lời nói như “assure”.

Ví dụ:

Winning the lottery ensured our happiness.

Trúng số giúp chúng tôi hạnh phúc.

His loyalty will ensure your safety.

Sự trung thành của anh ta sẽ đảm bảo sự an toàn cho ông.

Insure:

Là sự đảm bảo, bảo hiểm để đề phòng một tổn thất cụ thể.

Ví dụ:

My new car is not yet insured.

Chiếc xe mới của tôi chưa được mua bảo hiểm.

Our house was insured when the storm hit.

Căn nhà của chúng tôi được bảo hiểm trong trường hợp bị bão tấn công.

• Nguyễn Thảo

Năm 2024, chỉ số thông thạo về trình độ tiếng Anh của người Việt Nam đạt 498 điểm, nằm ở nhóm thấp. Trong khi đó, năm 2023, Việt Nam đạt 505 điểm, nằm trong nhóm trung bình.

Trong bảng xếp hạng toàn cầu năm nay, Việt Nam đứng thứ 63 trên tổng số 116 quốc gia và khu vực.  Như vậy, so với năm 2023, thứ hạng của Việt Nam đã giảm 5 bậc, từ 58 xuống 63. 

Thứ hạng cao nhất mà Việt Nam đạt được là năm 2019, hạng 52.

Ở khu vực châu Á, Việt Nam xếp hạng 8 về mức độ thông thạo tiếng Anh, sau Singapore, Philippines, Malaysia, Hong Kong, Hàn Quốc, Nepal và Bangladesh.

So với năm 2023, Việt Nam giảm một bậc từ hạng 7 xuống hạng 8. Bangladesh là nước chiếm lấy vị trí thứ 7 của Việt Nam, trong khi năm ngoái nước này xếp hạng 8. Việt Nam xếp trên một số nước trong khu vực như Indonesia (80), Trung Quốc (91) và Nhật Bản (92) về chỉ số EPI 2024.

'Học tiếng Anh cả chục năm vẫn không thể nói một câu hoàn chỉnh'

Hôm nay (13/11) Tổ chức giáo dục Education First chính thức công bố Chỉ số thông thạo tiếng Anh toàn cầu năm 2024 (English Proficiency Index 2024 - EPI 2024).

Chỉ số EPI năm 2024 được phân tích từ kết quả kiểm tra của 2,1 triệu người không phải người bản ngữ nói tiếng Anh từ 18 tuổi trở lên tại 116 quốc gia và khu vực.

Dựa trên kết quả chỉ số EPI, các quốc gia sẽ được chia thành các nhóm thành thạo tiếng Anh: Rất cao (trên 600 điểm), Cao (550 - 599 điểm), Trung bình (500 - 549 điểm), Thấp (450 - 499 điểm), Rất thấp (dưới 450 điểm).

Năm 2024, chỉ số thông thạo về trình độ tiếng Anh của người Việt Nam đạt 498 điểm, nằm ở nhóm thấp. Trong khi đó, năm 2023, Việt Nam đạt 505 điểm, nằm trong nhóm trung bình.

Trong bảng xếp hạng toàn cầu năm nay, Việt Nam đứng thứ 63 trên tổng số 116 quốc gia và khu vực.  Như vậy, so với năm 2023, thứ hạng của Việt Nam đã giảm 5 bậc, từ 58 xuống 63. 

Thứ hạng cao nhất mà Việt Nam đạt được là năm 2019, hạng 52.

Ở khu vực châu Á, Việt Nam xếp hạng 8 về mức độ thông thạo tiếng Anh, sau Singapore, Philippines, Malaysia, Hong Kong, Hàn Quốc, Nepal và Bangladesh.

So với năm 2023, Việt Nam giảm một bậc từ hạng 7 xuống hạng 8. Bangladesh là nước chiếm lấy vị trí thứ 7 của Việt Nam, trong khi năm ngoái nước này xếp hạng 8. Việt Nam xếp trên một số nước trong khu vực như Indonesia (80), Trung Quốc (91) và Nhật Bản (92) về chỉ số EPI 2024.

'Học tiếng Anh cả chục năm vẫn không thể nói một câu hoàn chỉnh'

Theo tòa án, đồng phạm của Yu là người đàn ông mang họ Gong, nhưng đối tượng đã qua đời. Hai đồng phạm khác của Yu mang họ Wang và Yang cũng đã bị xử lý trong các vụ án riêng biệt. 

Đáng nói, người đầu tiên bị Yu bán lại là con trai của đối tượng. Đứa trẻ sinh năm 1992 là kết quả của mối tình vụng trộm giữa Yu và Gong trong thời gian 2 người đều đã kết hôn với người khác. 

Yu bán con trai ở tỉnh Hà Bắc với giá 5.000 Nhân dân tệ, do cả Yu và Gong đều không có khả năng nuôi. Tuy nhiên, bé trai không được liệt vào danh sách 11 nạn nhân mà Yu bị buộc tội buôn người. 

Với số lượng lớn trẻ em bị bắt cóc, và hành vi phạm tội của nữ bị cáo được xác định vô cùng nghiêm trọng cũng như gây tiêu cực lớn tới xã hội, Tòa án Nhân dân Trung cấp Quý Dương hôm 18/9 đã tuyên án tử hình, tước bỏ mọi quyền chính trị, và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân của Yu. 

Bị cáo Yu cho biết sẽ kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn.

Vụ án của Yu thu hút sự chú ý của dư luận vào tháng 6/2022, sau khi cảnh sát thành phố Quý Dương nhận được đơn trình báo từ một phụ nữ bị bắt cóc 27 năm về trước. Cô Yang Niuhua (33 tuổi) khai đã bị Yu bắt cóc ở Quý Châu và đưa tới tỉnh Hà Bắc vào năm 1995. Đối tượng đã bán Yang với số tiền 3.500 Nhân dân tệ (480 USD).

Trong suốt nhiều năm, Yang không ngừng tìm kiếm gia đình mình. Vào tháng 4/2021, nhờ một đoạn video mà Yang chia sẻ trên Douyin, cô đã được so sánh mẫu ADN và được đoàn tụ với gia đình một tháng sau đó.

Vào tháng 6/2022, sau khi trở về quê nhà ở thành phố Quý Dương, Yang đã tới đồn cảnh sát để cung cấp manh mối về đối tượng đã bắt cóc và bán mình. Sau đó, Yu đã bị cảnh sát bắt ở Trùng Khánh. Vụ án của Yu bị khởi tố hồi tháng Hai, và tới tháng Bảy tòa án đưa ra xét xử. 

Theo tờ ThePaper, vào năm 2000, Yu từng bị cảnh sát ở thị trấn Hàm Đan của tỉnh Hà Bắc bắt giữ và bị giam 2 tháng vì tội bắt cóc trẻ em.

Tới năm 2004, Yu lại bị bắt vì tội bắt cóc trẻ em ở tỉnh Vân Nam. Vào thời điểm đó, Yu đã sử dụng giấy tờ nhân thân giả. Đối tượng cũng đã bị kết án 8 năm tù vì tội bắt cóc trẻ em. Trong thời gian chấp hành án tù, Yu được giảm án 3 năm. Sau khi được thả, Yu bị thất nghiệp.

Hành trình bỏ trốn của người phụ nữ bị kẻ giả danh cảnh sát bắt cóc

Theo tờ China Daily, Tòa án Nhân dân Trung cấp thành phố Quý Dương thuộc tỉnh Quý Châu, Trung Quốc cho biết nữ bị cáo Yu sinh năm 1963 là người gốc tỉnh Vân Nam.

Trong giai đoạn từ năm 1993 – 1996, bị cáo đã kiếm lợi bất chính bằng cách bắt cóc và buôn bán trẻ em từ Trùng Khánh và Quý Châu đến tỉnh Hà Bắc. Hành vi của Yu cấu thành tội bắt cóc trẻ em.

Theo tòa án, đồng phạm của Yu là người đàn ông mang họ Gong, nhưng đối tượng đã qua đời. Hai đồng phạm khác của Yu mang họ Wang và Yang cũng đã bị xử lý trong các vụ án riêng biệt. 

Đáng nói, người đầu tiên bị Yu bán lại là con trai của đối tượng. Đứa trẻ sinh năm 1992 là kết quả của mối tình vụng trộm giữa Yu và Gong trong thời gian 2 người đều đã kết hôn với người khác. 

Yu bán con trai ở tỉnh Hà Bắc với giá 5.000 Nhân dân tệ, do cả Yu và Gong đều không có khả năng nuôi. Tuy nhiên, bé trai không được liệt vào danh sách 11 nạn nhân mà Yu bị buộc tội buôn người. 

Với số lượng lớn trẻ em bị bắt cóc, và hành vi phạm tội của nữ bị cáo được xác định vô cùng nghiêm trọng cũng như gây tiêu cực lớn tới xã hội, Tòa án Nhân dân Trung cấp Quý Dương hôm 18/9 đã tuyên án tử hình, tước bỏ mọi quyền chính trị, và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân của Yu. 

Bị cáo Yu cho biết sẽ kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn.

Vụ án của Yu thu hút sự chú ý của dư luận vào tháng 6/2022, sau khi cảnh sát thành phố Quý Dương nhận được đơn trình báo từ một phụ nữ bị bắt cóc 27 năm về trước. Cô Yang Niuhua (33 tuổi) khai đã bị Yu bắt cóc ở Quý Châu và đưa tới tỉnh Hà Bắc vào năm 1995. Đối tượng đã bán Yang với số tiền 3.500 Nhân dân tệ (480 USD).

Trong suốt nhiều năm, Yang không ngừng tìm kiếm gia đình mình. Vào tháng 4/2021, nhờ một đoạn video mà Yang chia sẻ trên Douyin, cô đã được so sánh mẫu ADN và được đoàn tụ với gia đình một tháng sau đó.

Vào tháng 6/2022, sau khi trở về quê nhà ở thành phố Quý Dương, Yang đã tới đồn cảnh sát để cung cấp manh mối về đối tượng đã bắt cóc và bán mình. Sau đó, Yu đã bị cảnh sát bắt ở Trùng Khánh. Vụ án của Yu bị khởi tố hồi tháng Hai, và tới tháng Bảy tòa án đưa ra xét xử. 

Theo tờ ThePaper, vào năm 2000, Yu từng bị cảnh sát ở thị trấn Hàm Đan của tỉnh Hà Bắc bắt giữ và bị giam 2 tháng vì tội bắt cóc trẻ em.

Tới năm 2004, Yu lại bị bắt vì tội bắt cóc trẻ em ở tỉnh Vân Nam. Vào thời điểm đó, Yu đã sử dụng giấy tờ nhân thân giả. Đối tượng cũng đã bị kết án 8 năm tù vì tội bắt cóc trẻ em. Trong thời gian chấp hành án tù, Yu được giảm án 3 năm. Sau khi được thả, Yu bị thất nghiệp.

Hành trình bỏ trốn của người phụ nữ bị kẻ giả danh cảnh sát bắt cóc