Công văn của Sở TT&TT Hải Phòng nêu rõ: Ngày 16/10/2020 Cục An toàn thông tin, Bộ TT&TT đã có công văn cảnh báo về nguy cơ tấn công vào các cơ quan tổ chức qua lỗ hổng trong VMware vCenter và hướng dẫn cách khắc phục lỗ hổng trên. Do đó, Sở TT&TT yêu cầu các cơ quan, đơn vị trên địa bàn thành phố thực hiện kiểm tra, rà soát hệ thống công nghệ thông tin có khả năng bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng trong VMware vCenter và thực hiện các biện pháp xử lý, khắc phục tại đơn vị và cơ quan trực thuộc theo hướng dẫn của Cục ATTT.

Theo công văn cảnh báo, Trung tâm Giám sát an toàn thông tin mạng quốc gia (NCSC), Cục ATTT phát hiện xu hướng khai thác lỗ hổng VMware vCenter, cho phép đối tượng tấn công đọc tệp tùy ý. Theo đánh giá sơ bộ, VMware vCenter là ứng dụng sử dụng tại nhiều cơ quan tổ chức trong việc quản lý tập trung và các máy ảo và máy chủ ESX/ESXi (có ít nhất hơn 20 hệ thống máy chủ đang hoạt động công khai trên Internet, chưa kết nhiều hệ thống không công khai).

Đầu tháng 10, Trung tâm Giám sát an toàn không gian mạng quốc gia phát hiện một số mã khai thác đã được công khai trên Internet, những mã khai thác này có thể sử dụng để tấn công vào các máy chủ VMware vCenter qua đó kiểm soát hệ thống thông tin của cơ quan, tổ chức trong những chiến dịch tấn công nguy hiểm.

Theo đó, lỗ hổng này tồn này trong phiên bản VMware vCenter 6.5.0a-f. Tuy nhiên, NCSC cho biết lỗ hổng này ảnh hưởng đến cả các phiên bản từ 6.0.0 đến 6.5.0 và phiên bản cũ hơn. 

Do đó, Cục ATTT đã khuyến cáo các đơn vị kiểm tra, rà soát, xác minh hệ thống thông tin có khả năng bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng trên và có phương án xử lý, khắc phục lỗ hổng. Cập nhật, nâng cấp lên phiên bản VMware vCenter mới nhất để khắc phục lỗ hổng nói trên và lỗ hổng bảo mật mới phát hiện khác. Lỗ hổng bảo mật này đã được vá tại VMware vCenter phiên bản 6.5u1.

Tăng cường giám sát và sẵn sàng phương án xử lý khi phát hiện có dấu hiệu bị khai thác, tấn công mạng. Đối với các cơ quan tổ chức có nhân sự kỹ thuật tốt có thể thử nghiệm xâm nhập vào hệ thống thông qua lỗ hổng này.

D.V 

Phòng khám đa khoa (PKĐK) Hoàn Cầu được Sở Y tế TP.HCM cấp phép hoạt động trong các lĩnh vực chuyên môn như: sơ cứu và khám chữa các bệnh Nội khoa; sơ cứu, cấp cứu ban đầu Ngoại khoa; khám chữa các bệnh lý như: bệnh phụ khoa, sản khoa - đình chỉ thai bằng thuốc dưới 7 tuần tuổi, các bệnh tai, mũi họng, khám chữa bệnh theo y học cổ truyền, thực hiện xét nghiệm cận lâm sàng huyết học, hoá sinh…

Đại diện PKĐK Hoàn Cầu cho biết, để đem đến chất lượng khám chữa bệnh tốt, hướng đến sự hài lòng và tin tưởng của bệnh nhân, đầu tiên, phòng khám chú trọng thu hút đội ngũ chuyên gia, y bác sĩ giàu kinh nghiệm chuyên môn. 

“Với thâm niên nhiều năm, các bác sĩ sẽ có sự thấu hiểu và cảm thông với người bệnh, lắng nghe những tâm tư nguyện vọng của bệnh nhân để đề ra phương án chữa trị tốt, hướng dẫn chăm sóc phù hợp để nhanh hồi phục sức khỏe” - đại diện phòng khám chia sẻ.

Tại PKĐK Hoàn Cầu, hệ thống phòng chờ, phòng xét nghiệm, phòng tiểu phẫu, phòng lưu bệnh… được thiết kế theo quy trình khép kín, khang trang, hiện đại nhằm hỗ trợ tốt nhất cho việc khám và điều trị bệnh.

“Phòng khám đầu tư, đồng bộ máy móc hiện đại như hệ thống máy siêu âm 2D, 3D, công nghệ Dopler, máy nội soi, xét nghiệm tự động… mang lại hình ảnh chân thực giúp bác sĩ chẩn đoán được chính xác nhất” - đại diện phòng khám cho hay.

Theo đại diện phòng khám, quy trình khám chữa bệnh tại Hoàn Cầu cũng được quan tâm, ưu tiên các trường hợp bệnh nhân cấp cứu, các trường hợp đã đặt hẹn trước qua tư vấn online. Đồng thời, phòng khám còn chú trọng chăm sóc bệnh nhân sau điều trị.

Về vấn đề chi phí, đại diện PKĐK Hoàn Cầu cho biết: “Phòng khám chúng tôi đảm bảo chi phí thăm khám và hỗ trợ điều trị công khai theo đúng quy định của Sở Y tế. Trong quá trình khám chữa bệnh, bệnh nhân sẽ được tư vấn về chi phí điều trị dự kiến và được lựa chọn phác đồ theo nhu cầu.”

Bích Đào

Chủ tịch UBND TP Hà Nội cho biết, năm 2022 và năm 2023 có những khó khăn tưởng chừng không vượt qua được trong quá trình thực hiện dự án, nhưng bằng sự nỗ lực của các bên đã hoàn thành nhà máy số 1 đúng tiến độ, gói thầu số 2 tuy chậm tiến độ nhưng cũng đã hoàn thành. Ông Trần Sỹ Thanh mong muốn gói thầu số 3 và số 4 sẽ được triển khai bảo đảm tiến độ như đã cam kết.

Đối với phương án bổ cập nước sông Hồng vào Hồ Tây và bổ cập nước từ Hồ Tây về sông Tô Lịch bằng đường ống riêng tách biệt, ông Trần Sỹ Thanh cho biết lãnh đạo thành phố đã quyết định triển khai dự án khẩn cấp; giao Sở Xây dựng chủ trì với các sở, ngành, ban quản lý dự án và các địa phương đẩy nhanh tiến độ dự án.

Chủ tịch Trần Sỹ Thanh đưa ra thời hạn 3 tháng thực hiện thủ tục và 6 tháng thi công.“Đến 2/9/2025 phải hoàn thành, trong bất kỳ hoàn cảnh, điều kiện nào”,Chủ tịch UBND thành phố nhấn mạnh và lưu ý trong quá trình thực hiện phải đặc biệt chú ý phương án bảo vệ môi trường sinh thái, hệ sinh thái Hồ Tây bổ cập nước hồ về sông Tô Lịch.

Trước đó, để bảo đảm dòng chảy cho sông Tô Lịch, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật và nông nghiệp thành phố Hà Nội kiến nghị UBND thành phố xem xét chỉ đạo cơ quan có chức năng, nghiên cứu phương án bổ cập nước sông Hồng vào Hồ Tây và bổ cập nước từ Hồ Tây về sông Tô Lịch bằng đường ống riêng tách biệt. Nghiên cứu phương án dẫn nước về sông Tô Lịch qua trạm bơm Liên Mạc theo quy hoạch…

Về xử lý bùn thải của dự án, để bảo đảm ổn định lâu dài hoạt động của nhà máy cũng như công tác xử lý bùn thải chung của thành phố, ban quản lý dự án kiến nghị UBND thành phố xem xét chỉ đạo cơ quan liên quan tổ chức thực hiện ngay dự án xây dựng bãi phế thải thoát nước tại xã Chương Dương, huyện Thường Tín, Hà Nội (X16) hoàn thành trước năm 2030 (trước thời điểm Bãi bùn khu C Yên Sở đóng bãi).

Theo báo cáo của ban quản lý, mục tiêu của dự án cải thiện môi trường sống, hệ sinh thái tự nhiên và điều kiện vệ sinh tại các khu đô thị trung tâm của lưu vực sông Tô Lịch, tả ngạn sông Nhuệ và lưu vực sông Lừ bằng đầu tư phát triển hệ thống thoát nước để thu gom và xử lý lượng nước thải do hoạt động của con người sinh ra nhằm nâng cao khả năng phát triển bền vững cho Thủ đô.

“Một con người lớn lao, thông minh, và biết quan tâm đến mọi sự”, Maxim Gorky yêu mến và ngưỡng mộ Anton Chekhov cả ở tài năng và ở nhân cách lớn. Đối với Lev Tolstoy, ông "thật cao đẹp và vĩ đại".

Ông khiến người ta liên tưởng đến "vị bác sĩ tốt" trong vở nhạc kịch cùng tên của Neil Simon hay hình tượng "bác sĩ Zhivago" trong tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Nga Boris Pasternak, Chekhov là hiện thân của sự khiêm nhường, nhẫn nại và tử tế, New York Timesnhận định.

Ông bỏ tiền để xây thư viện, trường học, chữa chạy miễn phí cho hàng nghìn người nghèo. Ông đến Siberia để vận động cải cách nhà tù, trong khi vẫn hết lòng giúp đỡ gia đình - gồm cả hai người anh em trác táng và người cha vũ phu đã khiến họ trải qua những năm tháng tuổi thơ khốn khổ.

Chekhov xem sự bình thản và tự tại là “lẽ sống”, như có lần ông từng viết: "Chỉ có những người tự tại mới có thể nhìn mọi thứ một cách rõ ràng, người tự tại mới có thể làm việc một cách công bằng và chính trực".

"Cuộc sống như nó vốn có"

New York Timesnhận định nghệ thuật vốn thường chẳng dễ dung hòa giữa sự vĩ đại của cái ta chung rộng lớn và cá tính của cái tôi riêng biệt, vậy mà văn học của Chekhov lại hòa quyện cả hai điều đó, tạo nên một hấp lực mạnh mẽ khó có thể lý giải.

Nhà văn mà bao thế hệ cảm phục vì trái tim nhân hậu lại đồng thời sở hữu một giọng văn lạnh lùng, thậm chí đôi lúc (có vẻ như) “tàn nhẫn”. Chekhov luôn muốn tách mình ra khỏi những gì ông nhìn thấy, như một người ở ngoài lề, để khách quan ghi lại tất cả - Một người có khả năng nhận ra “rất nhiều điều thú vị trong đại dịch” để khắc họa đủ loại tính cách hèn mọn, tầm thường của đời sống hàng ngày: kẻ lười biếng ăn không ngồi rồi, kẻ khoe khoang, những kẻ sắp chết và hoang tưởng.

Nhà văn người Nga Anton Chekhov (1860 - 1904). Ảnh: AF Archive.

Chekhov tâm niệm "điều khiến cho văn học trở thành nghệ thuật chính xác là sự mô tả cuộc sống như nó vốn có". Ông đã lột tả chân thật và sâu sắc cuộc sống, tư tưởng, tình cảm của mọi tầng lớp con người trong “buổi hoàng hôn” của nước Nga, thẳng thắn phơi bày tất cả sự khủng khiếp của xã hội cũ nhỏ nhen, trì trệ.

Văn học của ông khiến con người phải đối mặt với hiện thực để rồi đánh thức trong họ khát vọng về một sự thay đổi lớn lao cần phải có để thoát khỏi cuộc sống tầm thường, tẻ nhạt.

Nhà cách tân lớn của truyện ngắn

Tuyển tập Fifty-Two Stories(52 câu chuyện) - tập hợp những truyện ngắn đặc sắc của Chekhov được dịch sang tiếng Anh bởi Richard Pevear và Larissa Volokhonsky vừa ra mắt hồi tháng 4 - đã cho thấy sự đa dạng đáng kinh ngạc trong phong cách nghệ thuật của bậc thầy truyện ngắn người Nga.

52 tác phẩm trải dài toàn bộ sự nghiệp văn học của Chekhov, phong phú từ đề tài đến cách thể hiện, cho phép độc giả tiếp cận một thế giới văn học đa diện nhiều màu sắc của Chekhov với đủ loại nhân vật, tính cách và thân phận đến từ mọi miền nước Nga. Trong số đó có cả những truyện từ thời kỳ đầu sáng tác của ông và một số tác phẩm chưa từng được dịch sang Anh ngữ như Reading(Đọc) hay An Educated Blockhead(Gã đần có học).

Bìa cuốn sách Fifty-Two Stories(52 câu chuyện) của Anton Chekhov. Ảnh: New York Times.

Chekhov bắt đầu văn nghiệp khoảng năm 1880, với những truyện ngắn, tiểu phẩm hài đăng ở góc của những tờ báo nhỏ. Ông từng cộng tác thường xuyên với tạp chí “Oskolki” - cái tên có nghĩa "Những mảnh nhọn" - cũng là một mô tả xác đáng dành cho các sáng tác của Chekhov.

Một kiểu "truyện (như) không có chuyện" - thường lấy chất liệu từ đời sống sinh hoạt hàng ngày, giản dị, ngắn gọn và hài hước, nhưng cũng đầy gai góc và sâu cay. Tỉ như truyện Joy (Niềm vui) kể về chàng trai trẻ sung sướng tự hào khoe với bố mẹ mình được lên báo - về việc anh này suýt nữa thì mất mạng vì say xỉn.

Chekhov tự nhận xét rằng các truyện ngắn ở thời kỳ đầu của ông “dở tệ”. Dù vậy ở đó độc giả vẫn nhận ra dấu ấn đặc trưng của nhà văn Nga trong những cái kết đột ngột, cách ông tháo mở nút thắt đầy bất ngờ.

Ông thường phàn nàn chuyện các "tiểu phẩm hài" của mình bị cắt xén, khiến chúng trở nên ngớ ngẩn và tẻ nhạt. Điều tương tự đã không xảy ra với bản dịch của Pevear và Volokhonsky, hai dịch giả nổi tiếng từng dành giải thưởng dịch thuật với tác phẩm Anna Karenina và Chiến tranh và Hòa bình (Lev Tolstoy).

Các tác phẩm sau khi được chuyển ngữ bởi Pevear và Volokhonsky vẫn giữ trọn vẹn tinh thần của nguyên tác với sức lay động mạnh mẽ. Có lẽ là bởi vì sức hút của văn học Chekhov không nằm ở kỹ thuật diễn ngôn hay cốt truyện.

Ngôn ngữ của ông ngắn gọn, cốt truyện giản đơn thậm chí đôi khi là vay mượn. Nhưng chính lối diễn đạt cô đọng mà đầy sức chứa, sự phản ánh xác thực đời sống qua cái nhìn khách quan đầy cẩn trọng, chính cách mà Chekhov đặt các nhân vật của mình vào tình thế phải phá bỏ mọi “hàng rào phòng thủ" và buộc họ phải phơi trần bản chất, đã khiến cho các tác phẩm của ông có sức rung cảm mãnh liệt đối với độc giả bao thế hệ.

“Nhà văn làm ta muôn thuở say mê”, Gorky khẳng định “sức mạnh của tài năng Chekhov chính là ở chỗ ông không bao giờ bịa đặt ra một điều gì… Ông không nói thêm điều gì mới, nhưng điều ông nói được diễn đạt một cách giản dị, thật hùng hồn sáng rõ, giản dị đến mức đáng kinh ngạc, chân xác đến không thể nào phủ nhận được”.

“Ông ấy đã tạo ra một bút pháp mới, hoàn toàn mới cho cả thế giới mà tôi chưa gặp ở đâu”, Tolstoy nói về các tác phẩm của Chekhov. Với 25 năm sáng tạo nghệ thuật, ông đã có những đóng góp quan trọng cho tiến trình văn học Nga và văn học thế giới thế kỷ 20, với vai trò là nhà cách tân lớn trong lĩnh vực văn xuôi, đặc biệt là truyện ngắn và kịch.

Chekhov sớm phát hiện mình mắc bệnh lao phổi trong những năm thiếu thời, căn bệnh nan y đã cướp đi cuộc sống của ông ở tuổi 44, khi sức sáng tạo còn rất dồi dào. Ông để lại một di sản văn học đồ sộ, phong phú gồm khoảng 800 truyện: một bức tranh văn học lớn lao đã khắc họa sinh động mọi khía cạnh của cuộc sống xã hội Nga đương thời.